ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the evolution of modern medicine(ÏÖ´úÒ½Ò©µÄÑݱä)-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




1910£»¡¡p¡£¡¡929¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡animistic¡¡¡¡¡¡religion¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡China£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Wu¡¡¡¡¡¡represented¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡group¡¡¡¡¡¡of¡¡

persons¡¡of¡¡both¡¡sexes£»¡¡who¡¡wielded£»¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡world¡¡of¡¡spirits£»¡¡

capacities¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡powers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡possessed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡men¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡

practitioners¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Wu¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡physicians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡addition¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡charms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

enchantments£»¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡death¡­banishing¡¡¡¡¡¡medicinal¡¡¡¡¡¡herbs¡£¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡antiquity£»¡¡

Wu¡­ism¡¡has¡¡changed¡¡in¡¡some¡¡ways¡¡its¡¡outward¡¡aspect£»¡¡but¡¡has¡¡not¡¡altered¡¡

its¡¡¡¡¡¡fundamental¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡characters¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Wu£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡exorcising¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡physicians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

practitioners¡¡of¡¡the¡¡medical¡¡art£»¡¡may¡¡be¡¡traced¡¡in¡¡classical¡¡literature¡¡to¡¡the¡¡

time¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Confucius¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡addition¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡charms¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spells£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡certain¡¡

famous¡¡¡¡¡¡poems¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡repeated£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Han¡¡¡¡¡¡Yu£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

T'ang¡¡epoch£»¡¡had¡¡an¡¡extraordinary¡¡vogue¡£¡¡De¡¡Groot¡¡says¡¡that¡¡the¡¡¡¨Ling£»¡¨¡¡

or¡¡magical¡¡power¡¡of¡¡this¡¡poem¡¡must¡¡have¡¡been¡¡enormous£»¡¡seeing¡¡that¡¡its¡¡

author¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡powerful¡¡¡¡¡¡mandarin£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡loftiest¡¡¡¡¡¡intellects¡¡

China¡¡has¡¡produced¡£¡¡This¡¡poetic¡¡febrifuge¡¡is¡¡translated¡¡in¡¡full¡¡by¡¡de¡¡Groot¡¡

£¨VI£»¡¡1054¡­1055£©£»¡¡and¡¡the¡¡demon¡¡of¡¡fever£»¡¡potent¡¡chiefly¡¡in¡¡the¡¡autumn£»¡¡is¡¡

admonished¡¡to¡¡begone¡¡to¡¡the¡¡clear¡¡and¡¡limpid¡¡waters¡¡of¡¡the¡¡deep¡¡river¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡High¡¡Medical¡¡College¡¡at¡¡Court£»¡¡in¡¡the¡¡T'ang¡¡Dynasty£»¡¡there¡¡were¡¡

four¡¡classes¡¡of¡¡Masters£»¡¡attached¡¡to¡¡its¡¡two¡¡High¡¡Medical¡¡Chiefs£º¡¡Masters¡¡

of¡¡¡¡¡¡¡¡Medicine£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Acupuncture£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Manipulation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡Masters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡

Frustration¡¡by¡¡means¡¡of¡¡Spells¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soothsaying¡¡and¡¡exorcism¡¡may¡¡be¡¡traced¡¡far¡¡back¡¡to¡¡the¡¡fifth¡¡and¡¡sixth¡¡

centuries¡¡B¡£C¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡epidemic¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡specialists¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Wu¡­ism£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡seers£»¡¡

soothsayers¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡exorcists£»¡¡¡¡¡¡engage¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡processions£»¡¡¡¡¡¡stripped¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡waist£»¡¡

dancing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡frantic£»¡¡¡¡¡¡delirious¡¡¡¡¡¡state£»¡¡¡¡¡¡covering¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡by¡¡

means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prick¡­balls£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡needles¡¡¡¡¡¡thrust¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡¡¡tongues£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡

sitting¡¡or¡¡stretching¡¡themselves¡¡on¡¡nail¡¡points¡¡or¡¡rows¡¡of¡¡sword¡¡edges¡£¡¡In¡¡

this¡¡way¡¡they¡¡frighten¡¡the¡¡spectres¡¡of¡¡disease¡£¡¡They¡¡are¡¡nearly¡¡all¡¡young£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡EVOLUTION¡¡OF¡¡MODERN¡¡MEDICINE¡¡



and¡¡are¡¡spoken¡¡of¡¡as¡¡¡¨divining¡¡youths£»¡¨¡¡and¡¡they¡¡use¡¡an¡¡exorcising¡¡magic¡¡

based¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡principle¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡legions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡spectres¡¡¡¡¡¡prone¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡evil¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

machine¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡£¨De¡¡Groot£»¡¡VI£»¡¡983¡­985¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Tao£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¨Order¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Universe£»¡¨¡¡

which¡¡¡¡¡¡affords¡¡¡¡¡¡immunity¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡evil£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡the¡¡

birth¡¡¡¡¡¡occurred¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡beneficent¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡dominated¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡double¡¡¡¡¡¡cyclical¡¡

characters£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡horoscope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¨heavy¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡¡¨light¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡light¡¡

horoscopes¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡specially¡¡¡¡¡¡prone¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡incurable¡¡¡¡¡¡complaints£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡harm¡¡

can¡¡be¡¡averted¡¡if¡¡such¡¡an¡¡individual¡¡be¡¡surrounded¡¡with¡¡exorcising¡¡objects£»¡¡

if¡¡he¡¡be¡¡given¡¡proper¡¡amulets¡¡to¡¡wear¡¡and¡¡proper¡¡medicines¡¡to¡¡swallow£»¡¡

and¡¡by¡¡selecting¡¡for¡¡him¡¡auspicious¡¡days¡¡and¡¡hours¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡points¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡referred¡¡¡¡¡¡to¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡doctrine¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

pulse¡¡reached¡¡such¡¡extraordinary¡¡development¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡practice¡¡of¡¡

the¡¡art¡¡centred¡¡round¡¡its¡¡different¡¡characters¡£¡¡There¡¡were¡¡scores¡¡of¡¡varieties£»¡¡

which¡¡in¡¡complication¡¡and¡¡detail¡¡put¡¡to¡¡confusion¡¡the¡¡complicated¡¡system¡¡

of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Graeco¡­Roman¡¡writers¡£¡¡The¡¡basic¡¡idea¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡

been¡¡that¡¡each¡¡part¡¡and¡¡organ¡¡had¡¡its¡¡own¡¡proper¡¡pulse£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡in¡¡a¡¡

stringed¡¡instrument¡¡each¡¡chord¡¡has¡¡its¡¡own¡¡tone£»¡¡so¡¡in¡¡the¡¡human¡¡body£»¡¡if¡¡

the¡¡pulses¡¡were¡¡in¡¡harmony£»¡¡it¡¡meant¡¡health£»¡¡if¡¡there¡¡was¡¡discord£»¡¡it¡¡meant¡¡

disease¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡views¡¡¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Europe¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡seventeenth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

eighteenth¡¡centuries£»¡¡and¡¡there¡¡is¡¡a¡¡very¡¡elaborate¡¡description¡¡of¡¡them¡¡in¡¡

Floyer's¡¡¡¡¡¡well¡­known¡¡¡¡¡¡book¡££§27£§¡¡And¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡harmony¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pulse¡¡¡¡¡¡is¡¡

met¡¡with¡¡into¡¡the¡¡eighteenth¡¡century¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§27£§¡¡Sir¡¡John¡¡Floyer£º¡¡The¡¡Physician's¡¡Pulse¡¡Watch£»¡¡etc¡££»¡¡London£»¡¡1707¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Organotherapy¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡extensively¡¡¡¡¡¡practiced¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡China¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Egypt¡£¡¡

Parts¡¡of¡¡organs£»¡¡various¡¡secretions¡¡and¡¡excretions¡¡are¡¡very¡¡commonly¡¡used¡£¡¡

One¡¡¡¡¡¡useful¡¡¡¡¡¡method¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡remarkable¡¡¡¡¡¡development£»¡¡¡¡¡¡viz¡££»¡¡

the¡¡art¡¡of¡¡acupuncturethe¡¡thrusting¡¡of¡¡¡¡¡¡fine¡¡needles¡¡¡¡¡¡more¡¡or¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡deeply¡¡

into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡affected¡¡¡¡¡¡part¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡388¡¡¡¡¡¡spots¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡

acupuncture¡¡could¡¡be¡¡performed£»¡¡and¡¡so¡¡well¡¡had¡¡long¡¡experience¡¡taught¡¡

them¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡points¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡danger£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arteries¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡

traced¡¡by¡¡the¡¡tracts¡¡that¡¡are¡¡avoided¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡practiced¡¡inoculation¡¡for¡¡

smallpox¡¡as¡¡early¡¡as¡¡the¡¡eleventh¡¡century¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡the¡¡briefest¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡Chinese¡¡medicine¡¡leaves¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡EVOLUTION¡¡OF¡¡MODERN¡¡MEDICINE¡¡



the¡¡impression¡¡of¡¡the¡¡appalling¡¡stagnation¡¡and¡¡sterility¡¡that¡¡may¡¡afflict¡¡a¡¡

really¡¡intelligent¡¡people¡¡for¡¡thousands¡¡of¡¡years¡£¡¡It¡¡is¡¡doubtful¡¡if¡¡they¡¡are¡¡

today¡¡in¡¡a¡¡very¡¡much¡¡more¡¡advanced¡¡condition¡¡than¡¡were¡¡the¡¡Egyptians¡¡at¡¡

the¡¡time¡¡when¡¡the¡¡Ebers¡¡Papyrus¡¡was¡¡written¡£¡¡From¡¡one¡¡point¡¡of¡¡view¡¡it¡¡is¡¡

an¡¡interesting¡¡experiment£»¡¡as¡¡illustrating¡¡the¡¡state¡¡in¡¡which¡¡a¡¡people¡¡may¡¡

remain¡¡who¡¡have¡¡no¡¡knowledge¡¡of¡¡anatomy£»¡¡physiology¡¡or¡¡pathology¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Early¡¡¡¡¡¡¡¡Japanese¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡medicine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡distinguish¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

Chinese¡£¡¡At¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡purely¡¡¡¡theurgic£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡later¡¡¡¡¡¡characterized¡¡¡¡¡¡by¡¡

acupuncture¡¡and¡¡a¡¡refined¡¡study¡¡of¡¡the¡¡pulse¡£¡¡It¡¡has¡¡an¡¡extensive¡¡literature£»¡¡

largely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡based¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Chinese£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡extending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡

beginning¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡era¡£¡¡European¡¡medicine¡¡was¡¡introduced¡¡by¡¡the¡¡

Portuguese¡¡and¡¡the¡¡Dutch£»¡¡whose¡¡¡¨factory¡¨¡¡or¡¡¡¨company¡¨¡¡physicians¡¡were¡¡

not¡¡without¡¡influence¡¡upon¡¡practice¡£¡¡An¡¡extraordinary¡¡stimulus¡¡was¡¡given¡¡

to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡belief¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡European¡¡¡¡¡¡medicine¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dissection¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Mayeno¡¡¡¡¡¡in¡¡

1771¡¡demonstrating¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡organs¡¡as¡¡shown¡¡in¡¡the¡¡European¡¡

anatomical¡¡¡¡¡¡tables£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡proving¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡¡¡¡¡figures¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡incorrect¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡

next¡¡day¡¡a¡¡translation¡¡into¡¡Japanese¡¡of¡¡the¡¡anatomical¡¡work¡¡of¡¡Kulmus¡¡was¡¡

begun£»¡¡and¡¡from¡¡its¡¡appearance¡¡in¡¡1773¡¡may¡¡be¡¡dated¡¡the¡¡commencement¡¡

of¡¡¡¡¡¡reforms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡medicine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡1793£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Gorter¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡internal¡¡

medicine¡¡was¡¡translated£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡interesting¡¡to¡¡know¡¡that¡¡before¡¡the¡¡so¡­¡¡

called¡¡¡¡¡¡¡¨opening¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Japan¡¨¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡European¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡medicine¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

published¡£¡¡In¡¡1857£»¡¡a¡¡Dutch¡¡medical¡¡school¡¡was¡¡started¡¡in¡¡Yedo¡£¡¡Since¡¡th
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡