嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the evolution of modern medicine(�峇�匳勞議處延)-及29嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




own。 The new dispensation made any other superfluous。 As Tertullian said�此�

Investigation   since   the   Gospel   is   no   longer   necessary。   ��Dannemann�察  �Die 

Naturw。�察 �I�察 �p。  214。�� The   attitude   of   the early  Fathers toward the   body  is 

well expressed by Jerome。 ;Does your skin roughen without baths�拭�Who is 

once     washed     in  the   blood    of  Christ    needs    not   wash    again。;    In  this 

unfavorable medium for its growth�察�science was simply disregarded�察�not in 

any   hostile   spirit�察  �but   as   unnecessary。��2�А�And   a   third   contributing   factor 

was   the   plague   of   the   sixth   century�察  �which   desolated   the   whole   Roman 

world。 On the top of the grand mausoleum of Hadrian�察�visitors at Rome 

see   the   figure   of   a   gilded   angel   with   a   drawn   sword�察  �from   which   the 

present name of the Castle of St。 Angelo takes its origin。 On the twenty´ 

fifth   of   April�察  �590�察  �there   set   out   from   the   Church   of   SS。   Cosmas   and 

Damian�察�already the Roman patron saints of medicine�察�a vast procession�察�

led by St。 Gregory the Great�察�chanting a seven´fold litany of intercession 

against   the   plague。   The   legend   relates   that   Gregory   saw   on   the   top   of 



                                                 72 


´ Page 73´

                        THE EVOLUTION OF MODERN MEDICINE 



Hadrian's   tomb   an   angel   with   a   drawn   sword�察  �which   he   sheathed   as   the 

plague abated。 

     ��1�А�H。 O。 Taylor�此�The Mediaeval Mind�察�2 vols。�察�Macmillan Co。�察�New 

York�察�1911。 ��New edition�察�1920。�А�

     ��2�А�Ibid。�察�Vol。 1�察�p。 13�此 �Under their action ��the Christian Fathers�А�the 

peoples   of    Western     Europe�察   �from   the   eighth   to   the  thirteenth   century�察�

passed through a homogeneous growth�察�and evolved a spirit different from 

that of any other period of historya spirit which stood in awe before its 

monitors divine and human�察�and deemed that knowledge was to be drawn 

from   the   storehouse      of   the   past�察 �which   seemed   to   rely   on  everything 

except its sin´crushed self�察�and trusted everything except its senses�察�which 

in the actual looked for the ideal�察�in the concrete saw the symbol�察�in the 

earthly   Church   beheld   the   heavenly�察  �and   in   fleshly   joys   discerned   the 

devil's lures�察�which lived in the unreconciled opposition between the lust 

and   vain´glory  of   earth   and   the   attainment   of   salvation�察  �which   felt   life's 

terror    and   its  pitifulness�察  �and   its  eternal   hope�察   �around    which    waved 

concrete infinitudes�察�and over which flamed the terror of darkness and the 

Judgment Day。; 

       Galen died about 200 A。D。�察�the high´water mark of the Renaissance�察�

so far as medicine is concerned�察�was reached in the year 1542。 In order to 

traverse     this   long   interval    intelligently�察  �I   will   sketch    certain   great 

movements�察  �tracing   the   currents   of   Greek   thought�察  �setting   forth   in   their 

works the lives of certain great leaders�察�until we greet the dawn of our own 

day。 

     After flowing for more than a thousand years through the broad plain 

of   Greek   civilization�察  �the   stream   of   scientific   medicine   which   we   have 

been following is apparently lost in the morass of the Middle Ages�察�but�察�

checked   and   blocked   like   the   White   Nile   in   the   Soudan�察  �three   channels 

may     be   followed    through    the   weeds    of  theological     and   philosophical 

speculation。 



                        SOUTH ITALIAN SCHOOL 



     A WIDE stream is in Italy�察�where the ;antique education never stopped�察�

antique   reminiscence   and   tradition   never   passed   away�察  �and   the   literary 



                                               73 


´ Page 74´

                        THE EVOLUTION OF MODERN MEDICINE 



matter of the pagan past never faded from the consciousness of the more 

educated among the laity and clergy。;��3�А�Greek was the language of South 

Italy   and   was   spoken   in   some   of   its   eastern   towns   until   the   thirteenth 

century。   The     cathedral    and   monastic     schools   served    to  keep   alive   the 

ancient   learning。   Monte   Casino   stands   pre´eminent   as   a   great   hive   of 

students�察�and to the famous Regula of St。 Benedict��4�А�we are indebted for 

the preservation of many precious manuscripts。 

     ��3�А�H。 O。 Taylor�此�The Mediaeval Mind�察�Vol。 I�察�p。 251。 

     ��4�А�De Renzi�此�Storia Documentata della Scuola Medica di Salerno�察�2d 

ed。�察�Napoli�察�1867�察�Chap。 V。 

       The    Norman     Kingdom       of  South    Italy  and   Sicily   was    a  meeting 

ground of Saracens�察�Greeks and Lombards。 Greek�察�Arabic and Latin were 

in constant use among the people of the capital�察�and Sicilian scholars of 

the twelfth century translated directly from the Greek。 

     The    famous     ;Almagest;      of   Ptolemy�察   �the   most   important     work    of 

ancient   astronomy�察  �was   translated   from   a   Greek   manuscript�察  �as   early   as 

1160�察�by a medical student of Salerno。��5�А�

     ��5�А  �Haskins   and   Lockwood�此  �Harvard   Studies   in   Classical   Philology�察�

1910�察�XXI�察�pp。 75´102。 

       About    thirty   miles   southeast    of   Naples    lay   Salernum�察    �which    for 

centuries kept alight the lamp of the old learning�察�and became the centre of 

medical studies in the Middle Ages�察�well deserving its name of   ;Civitas 

Hippocratica。;       The    date    of   foundation     is   uncertain�察   �but   Salernitan 

physicians are mentioned as early as the middle of the ninth century�察�and 

from   this   date   until   the   rise   of   the   universities   it   was   not   only   a   great 

medical   school�察  �but   a   popular   resort   for   the   sick   and   wounded。   As   the 

scholar says in Longfellow's ;Golden Legend;�此�

       Then   at   every   season   of   the   year   There   are   crowds   of   guests   and 

travellers here�察�Pilgrims and mendicant friars and traders From the Levant�察�

with figs and wine�察�And bands of wounded and sick Crusaders�察�Coming 

back from Palestine。 

       There were medical and surgical clinics�察�foundling hospitals�察�Sisters 

of   Charity�察   �men    and   women      professorsamong        the  latter  the   famous 

Trotulaand      apothecaries。     Dissections      were   carried    out�察 �chiefly    upon 



                                                74 


´ Page 75´

                        THE EVOLUTION OF MODERN MEDICINE 



animals�察�and human subjects were occasionally used。 In the eleventh and 

twelfth centuries�察�the school reached its height�察�and that remarkable genius�察�

Frederick II�察�laid down regulations for a preliminary study extending over 

three years�察�and a course in medicine for five years�察�including surgery。 Fee 

tables and strict regulations as to practice were made�察�and it is specifically 

stated   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��