嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the evolution of modern medicine(�峇�匳勞議處延)-及38嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




stationers were liable to fines for inaccurate copies。 The trade must have 

been extensive in those early days�察�as Rashdall mentions that in 1323 there 

were     twenty´eight      sworn     booksellers     in   Paris�察  �besides     keepers    of 

bookstalls in the open air。 



                          MEDIAEVAL PRACTICE 



     THE Greek doctrine of the four humors colored all the conceptions of 

disease�察  �upon   their   harmony   alone   it   was   thought   that   health   depended。 

The   four   temperaments�察  �sanguine�察  �phlegmatic�察  �bilious   and   melancholic�察�

corresponded        with   the   prevalence     of   these   humors。     The    body    was 

composed of certain so´called ;naturals�察─�seven in number the elements�察�

the    temperaments�察     �the   humors�察   �the   members      or  parts�察  �the  virtues   or 

faculties�察   �the   operations     or  functions     and   the   spirits。  Certain    ;non´ 

naturals�察─�nine in number�察�preserved the health of the body�察�viz。�� air�察�food 

and   drink�察  �movement       and   repose�察   �sleeping   and   waking�察  �excretion     and 

retention�察�and the passions。 Disease was due usually to alterations in the 

composition   of   the   humors�察  �and       the   indications   for   treatment   were    in 

accordance   with   these   doctrines。   They   were   to   be   evacuated�察  �tenuated�察�

cooled�察  �heated�察  �purged   or   strengthened。   This   humoral   doctrine   prevailed 

throughout the Middle Ages�察�and reached far into modern timesindeed�察�

echoes of it are still to be heard in popular conversations on the nature of 

disease。 

     The Arabians were famous for their vigor and resource in matters of 

treatment。 Bleeding was the first resort in a large majority of all diseases。 

In the ;Practice; of Ferrari there is scarcely a malady for which it is not 

recommended。 All remedies were directed to the regulation of the six non´ 

naturals�察  �and   they   either   preserved   health�察  �cured   the   disease   or   did   the 

opposite。   The   most   popular   medicines   were   derived   from   the   vegetable 



                                               95 


´ Page 96´

                        THE EVOLUTION OF MODERN MEDICINE 



kingdom�察  �and   as   they   were   chiefly   those   recommended   by   Galen�察  �they 

were�察�and still are�察�called by his name。 Many important mineral medicines 

were introduced by the Arabians�察�particularly mercury�察�antimony�察�iron�察�etc。 

There   were   in   addition     scores   of   substances�察  �the   parts   or   products  of 

animals�察     �some    harmless�察    �others    salutary�察   �others   again    useless    and 

disgusting。 Minor surgery was in the hands of the barbers�察�who performed 

all the minor operations�察�such as bleeding�察�the more important operations�察�

few in number�察�were performed by surgeons。 



                   ASTROLOGY AND DIVINATION 



     AT this period astrology�察�which included astronomy�察�was everywhere 

taught。     In  the   ;Gouernaunce        of  Prynces�察    �or  Pryvete     of  Pryveties�察─�

translated   by   James   Yonge�察  �1422�撮�26�А  �there   occurs   the   statement�此        �As 

Galian the lull wies leche Saith and Isoder the Gode clerk�察�hit witnessith 

that a man may not perfitely can the sciens and craft of Medissin but yef 

he be an astronomoure。; 

     ��26�А  �Early   English   Text   Society�察  �Extra   Series�察  �No。   LXXIV�察  �p。   195�察�

1898�察�Secreta Secretorum�察�Rawl。 MS。 B。�察�490。 

       We have seen how the practice of astrology spread from Babylonia 

and   Greece   throughout   the   Roman   Empire。   It   was   carried   on   into   the 

Middle   Ages   as   an   active   and   aggressive   cult�察  �looked   upon   askance   at 

times   by  the   Church�察 �but countenanced   by  the   courts�察 �encouraged   at the 

universities�察�and always by the public。 In the curriculum of the mediaeval 

university�察  �astronomy   made   up   with   music�察  �arithmetic   and   geometry   the 

Quadrivium。       In  the   early  faculties�察  �astronomy   and     astrology   were     not 

separate�察�and at Bologna�察�in the early fourteenth century�察�we meet with a 

professorship of astrology。��27�А�One of the duties of this salaried professor�察�

was to supply ;judgements; gratis for the benefit of enquiring students�察�a 

treacherous and delicate assignment�察�as that most distinguished occupant 

of the chair at Bologna�察�Cecco d'Ascoli�察�found when he was burned at the 

stake in 1357�察�a victim of the Florentine Inquisition。��28�А�

     ��27�А  �Rashdall�此  �Universities   of   Europe   in   the   Middle Ages�察  �Vol。   I�察  �p。 

240。 

     ��28�А�Rashdall�察�l。c。�察�Vol。 I�察�p。 244。Rashdall also mentions that in the 



                                               96 


´ Page 97´

                        THE EVOLUTION OF MODERN MEDICINE 



sixteenth century at Oxford there is an instance of a scholar admitted to 

practice astrology。 l。c。�察�Vol。 II�察�p。 458。 

       Roger Bacon himself was a warm believer in judicial astrology and in 

the influence of the planets�察�stars and comets on generation�察�disease and 

death。 

     Many of the stronger minds of the Renaissance broke away from the 

follies of the subject。 Thus Cornelius Agrippa in reply to the request of a 

friar   to   consult   the   stars   on   his   behalf   says�今�29�А   �Judicial   astrology   is 

nothing   more   than   the   fallacious   guess   of   superstitious   men�察  �who   have 

founded   a   science   on   uncertain   things   and   are   deceived   by   it�此  �so   think 

nearly all the wise�察�as such it is ridiculed by some most noble philosophers�察�

Christian theologians reject it�察�and it is condemned by sacred councils of 

the   Church。   Yet   you�察  �whose   office   it   is   to   dissuade   others   from   these 

vanities�察�oppressed�察�or rather blinded by I know not what distress of mind�察�

flee to this as to a sacred augur�察�and as if there were no God in Israel�察�that 

you send to inquire of the god of Ekron。; 

     ��29�А�H。 Morley�此�The Life of Henry Cornelius Agrippa�察�London�察�1856�察�

Vol。 II�察�p。 138。 

       In spite of the opposition of the Church astrology held its own�察�many 

of the universities at the end of the fifteenth century published almanacs�察�

usually known as ;Prognosticons�察─�and the practice was continued far into 

the sixteenth century。 I show you here an illustration。 Rabelais�察�you may 

remember�察      �when     physician     to   the   Hotel    Dieu    in   Lyons�察   �published 

almanacs for the years 1533�察�1535�察�1541�察�1546。 In the title´page he called 

himself     ;Doctor     of  Medicine      and   Professor     of   Astrology�察─    �and   they 

continued to be printed under his name until 1556。 In the preparation of 

these    he   must    have    had   his  tongue     in  his  cheek�察   �as   in  his  famous 

;Pantagrueline   Prognostication�察─  �in   which�察  �to   satisfy   the   curiosity   of   all 

good   companions�察  �he   had   turned   over   all   the   archives   of   t
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��