ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the evolution of modern medicine(ÏÖ´úÒ½Ò©µÄÑݱä)-µÚ44ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




extant¡¡treatises¡¡are¡¡genuine¡£¡¡In¡¡the¡¡two¡¡volumes¡¡issued¡¡in¡¡English¡¡by¡¡Waite¡¡

in¡¡1894£»¡¡there¡¡is¡¡much¡¡that¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡read¡¡and¡¡to¡¡appreciate¡¡from¡¡our¡¡

modern¡¡standpoint¡£¡¡In¡¡the¡¡book¡¡¡¨Concerning¡¡Long¡¡Life¡¨¡¡he¡¡confesses¡¡that¡¡

his¡¡¡¡¡¡method¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡intelligible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡persons¡¡¡¡¡¡and¡¡

that¡¡he¡¡writes¡¡only¡¡for¡¡those¡¡whose¡¡intelligence¡¡is¡¡above¡¡the¡¡average¡£¡¡To¡¡

those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fond¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡transcendental¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studies¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡appeal¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡

intelligible¡£¡¡¡¡¡¡Everywhere¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡shrewd¡¡¡¡¡¡remarks¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡prove¡¡

that¡¡¡¡¡¡Paracelsus¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡keen¡¡¡¡¡¡belief¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡all¡­controlling¡¡¡¡¡¡powers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡nature¡¡

and¡¡of¡¡man's¡¡capacity¡¡to¡¡make¡¡those¡¡powers¡¡operate¡¡for¡¡his¡¡own¡¡good£º¡¡¡¨the¡¡

wise¡¡man¡¡rules¡¡Nature£»¡¡not¡¡Nature¡¡the¡¡wise¡¡man¡£¡¨¡¡¡¨The¡¡difference¡¡between¡¡

the¡¡Saint¡¡and¡¡the¡¡Magus¡¡is¡¡that¡¡the¡¡one¡¡operates¡¡by¡¡means¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡the¡¡

other¡¡by¡¡means¡¡of¡¡Nature¡£¡¨¡¡He¡¡had¡¡great¡¡faith¡¡in¡¡nature¡¡and¡¡the¡¡light¡¡of¡¡

nature£»¡¡holding¡¡that¡¡man¡¡obtains¡¡from¡¡nature¡¡according¡¡as¡¡he¡¡believes¡£¡¡His¡¡

theory¡¡of¡¡the¡¡three¡¡principles¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡controlled¡¡his¡¡conception¡¡of¡¡

everything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡relating¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡spiritually£»¡¡¡¡¡¡mentally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bodily£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡

threefold¡¡genera¡¡of¡¡disease¡¡corresponded¡¡in¡¡some¡¡mysterious¡¡way¡¡with¡¡the¡¡

three¡¡primary¡¡substances£»¡¡salt£»¡¡sulphur¡¡and¡¡mercury¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡far¡¡he¡¡was¡¡a¡¡believer¡¡in¡¡astrology£»¡¡charms¡¡and¡¡divination¡¡it¡¡is¡¡not¡¡

easy¡¡to¡¡say¡£¡¡From¡¡many¡¡of¡¡the¡¡writings¡¡in¡¡his¡¡collected¡¡works¡¡one¡¡would¡¡

gather£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡quoted£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡believer¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡

other¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Paramirum£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡says£º¡¡¡¡¡¡¡¨Stars¡¡¡¡¡¡control¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡us£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡110¡¡


¡­¡¡Page¡¡111¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡EVOLUTION¡¡OF¡¡MODERN¡¡MEDICINE¡¡



suggest¡¡nothing£»¡¡incline¡¡to¡¡nothing£»¡¡own¡¡nothing£»¡¡they¡¡are¡¡free¡¡from¡¡us¡¡and¡¡

we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡them¡¨¡¡¡¡¡¡£¨Stoddart£»¡¡¡¡¡¡p¡£¡¡¡¡¡¡185£©¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡Archaeus£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stars£»¡¡

controls¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man's¡¡¡¡¡¡¡¡destiny¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Good¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fortune¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡ability£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ability¡¡

comes¡¡from¡¡the¡¡spirit¡¨¡¡£¨Archaeus£©¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡one¡¡has¡¡held¡¡more¡¡firmly¡¡the¡¡dualistic¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡healing¡¡art¡£¡¡

There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡kinds¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡doctors£»¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡heal¡¡¡¡¡¡miraculously¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡those¡¡

who¡¡heal¡¡through¡¡medicine¡£¡¡Only¡¡he¡¡who¡¡believes¡¡can¡¡work¡¡miracles¡£¡¡The¡¡

physician¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡accomplish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡done¡¡

miraculously£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡faith¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sick¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡£¨Stoddart£»¡¡¡¡¡¡p¡£¡¡

194£©¡£¡¡He¡¡had¡¡the¡¡Hippocratic¡¡conception¡¡of¡¡the¡¡¡¨vis¡¡medicatrix¡¡naturae¡¨¡¡

no¡¡one¡¡¡¡¡¡keener¡¡since¡¡¡¡¡¡the¡¡days¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡Greeks¡£¡¡Man¡¡¡¡¡¡is¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡doctor¡¡¡¡¡¡and¡¡

finds¡¡proper¡¡healing¡¡herbs¡¡in¡¡his¡¡own¡¡garden£º¡¡the¡¡physician¡¡is¡¡in¡¡ourselves£»¡¡

in¡¡our¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡are¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡need£º¡¡and¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wounds£»¡¡

with¡¡singular¡¡prescience¡¡he¡¡says¡¡that¡¡the¡¡treatment¡¡should¡¡be¡¡defensive¡¡so¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡contingency¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡hinder¡¡¡¡¡¡¡¡Nature¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡work¡¡

£¨Stoddart£»¡¡p¡£¡¡213£©¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paracelsus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡expresses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡healing¡¡¡¡¡¡¡¡powers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡word¡¡

¡¨mumia£»¡¨¡¡which¡¡he¡¡regarded¡¡as¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡magnetic¡¡influence¡¡or¡¡force£»¡¡and¡¡

he¡¡¡¡¡¡believed¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡anyone¡¡¡¡¡¡possessing¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡arrest¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡heal¡¡¡¡¡¡disease¡¡¡¡¡¡in¡¡

others¡£¡¡As¡¡the¡¡lily¡¡breaks¡¡forth¡¡in¡¡invisible¡¡perfume£»¡¡so¡¡healing¡¡influences¡¡

may¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡invisible¡¡¡¡¡¡body¡£¡¡¡¡¡¡Upon¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡views¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Paracelsus¡¡¡¡¡¡was¡¡

based¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡theory¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sympathetic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡disease¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

extraordinary¡¡¡¡¡¡vogue¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡sixteenth¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seventeenth¡¡¡¡¡¡centuries£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

which¡¡is¡¡not¡¡without¡¡its¡¡modern¡¡counterpart¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡century£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Van¡¡¡¡¡¡¡¡Helmont¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡meet¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Archaeus¡¡

everywhere¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡presiding£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡controlling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡regulating¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡animate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

inanimate¡¡¡¡¡¡bodies£»¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡agents£»¡¡¡¡local¡¡¡¡¡¡ferments¡£¡¡The¡¡

Rosicrucians¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡direct¡¡¡¡¡¡inspiration¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡writings£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡such¡¡

mystics¡¡as¡¡the¡¡English¡¡Rosicrucian¡¡Fludd¡¡were¡¡strong¡¡Paracelsians¡££§14£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§14£§¡¡¡¡¡¡Robert¡¡¡¡¡¡Fludd£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Mystical¡¡¡¡¡¡Physician£»¡¡¡¡¡¡British¡¡¡¡¡¡Medical¡¡¡¡¡¡Journal£»¡¡

London£»¡¡1897£»¡¡ii£»¡¡408¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡doctrine¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡contraries¡¡¡¡¡¡drawn¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Greek¡¡¡¡¡¡philosophy£»¡¡

upon¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡a¡¡good¡¡¡¡¡¡deal¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡treatment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Hippocrates¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Galen¡¡¡¡¡¡was¡¡

baseddryness¡¡expelled¡¡by¡¡moisture£»¡¡cold¡¡by¡¡heat£»¡¡etc¡£was¡¡opposed¡¡by¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡111¡¡


¡­¡¡Page¡¡112¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡EVOLUTION¡¡OF¡¡MODERN¡¡MEDICINE¡¡



Paracelsus¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡favor¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡theory¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡similars£»¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡of¡¡

homeopathy¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡based¡£¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡arose¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡primitive¡¡¡¡¡¡¡¡beliefs£»¡¡¡¡to¡¡

which¡¡I¡¡have¡¡already¡¡referred¡¡as¡¡leading¡¡to¡¡the¡¡use¡¡of¡¡eyebright¡¡in¡¡diseases¡¡

of¡¡the¡¡eye£»¡¡and¡¡cyclamen¡¡in¡¡diseases¡¡of¡¡the¡¡ear¡¡because¡¡of¡¡its¡¡resemblance¡¡

to¡¡that¡¡part£»¡¡and¡¡the¡¡Egyptian¡¡organotherapy¡¡had¡¡the¡¡same¡¡basis£»spleen¡¡

would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cure¡¡¡¡¡¡spleen£»¡¡¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡etc¡£¡¡¡¡In¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sixteenth¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡seventeenth¡¡

centuries¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡doctrines¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡sympathies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡antipathies¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

vogue¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡¡¡Scotchman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sylvester¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rattray£»¡¡¡¡¡¡¡¡edited¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨Theatrum¡¡

Sympatheticum¡¨£§15£§¡¡all¡¡the¡¡writings¡¡upon¡¡the¡¡sympathies¡¡and¡¡antipathies¡¡

of¡¡man¡¡with¡¡animal£»¡¡vegetable¡¡and¡¡mineral¡¡substances£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡art¡¡

of¡¡physics¡¡was¡¡based¡¡on¡¡this¡¡principle¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§15£§¡¡Rattray£º¡¡Theatrum¡¡Sympatheticum£»¡¡Norimberge£»¡¡MDCLXII¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Upon¡¡this¡¡theory¡¡of¡¡¡¨mumia£»¡¨¡¡or¡¡magnetic¡¡force£»¡¡the¡¡sympathetic¡¡cure¡¡

of¡¡¡¡¡¡disease¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡based¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡weapon¡¡¡¡¡¡salve£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sympathetic¡¡¡¡¡¡ointment£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡powder¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sympathy¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡instruments¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡

acted¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡magnetic¡¡¡¡¡¡cure¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wounds¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vogue¡£¡¡¡¡¡¡Van¡¡¡¡¡¡Helmont¡¡

adopted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡views¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡his¡¡¡¡famous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡treatise¡¡¡¡¡¡¡¨De¡¡¡¡¡¡¡¡Magnetica¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vulnerum¡¡

Curatione£»¡¨£§16£§¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡asserted¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡cures¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡wrought¡¡¡¡¡¡through¡¡

magnetic¡¡¡¡¡¡influence¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡modern¡¡¡¡¡¡views¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wound¡¡

infection¡¡may¡¡be¡¡judged¡¡from¡¡the¡¡following£º¡¡¡¨Upon¡¡the¡¡solution¡¡of¡¡Unity¡¡

in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ambient¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡repleted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡various¡¡¡¡¡¡evaporations¡¡¡¡¡¡or¡¡

aporrhoeas¡¡of¡¡mixt¡¡bodies£»¡¡especially¡¡such¡¡as¡¡are¡¡then¡¡suffering¡¡the¡¡act¡¡of¡¡

putrefaction£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡violently¡¡¡¡¡¡invadeth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thereupon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impresseth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡

exotic¡¡miasm¡¡or¡¡noxious¡¡diathesis£»¡¡which¡¡disposeth¡¡the¡¡blood¡¡successively¡¡

arriving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡wound£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡putrefaction£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡intervention¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

fermentation¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡magnetic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sympathy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Van¡¡¡¡¡¡¡¡Helmont¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡expressed¡¡

clearly¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡immunity¡¡and¡¡the¡¡cure¡¡of¡¡disease¡¡by¡¡immune¡¡sera£º¡¡

¡¨For¡¡he¡¡who¡¡has¡¡once¡¡recovered¡¡from¡¡that¡¡disease¡¡hath¡¡not¡¡only¡¡obtained¡¡a¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡