嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the evolution of modern medicine(�峇�匳勞議處延)-及58嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




suggestive experiments   he led   men   again into the old paths   of Aristotle�察�

Galen and Harvey。 He made all thinking physicians naturalists�察�and he lent 

a   dignity   to   the   study   of   organic   life�察  �and   re´established   a   close   union 

between   medicine   and   the   natural   sciences。   Both   in   Britain   and   Greater 

Britain�察   �he   laid  the   foundation     of   the  great   collections     and   museums�察�

particularly those connected with the medical schools。 The Wistar´Horner 

and   the   Warren      Museums   in   this   country   originated        with   men    greatly 

influenced   by   Hunter。   He   was�察  �moreover�察  �the   intellectual   father   of   that 

interesting group of men on this side of the Atlantic who�察�while practising 

as physicians�察�devoted much time and labor to the study of natural history�察�

such   men   as   Benjamin   Smith   Barton�察  �David   Hossack�察  �Jacob   Bigelow�察�

Richard Harlan�察�John D。 Godman�察�Samuel George Morton�察�John   Collins 

Warren�察  �Samuel   L。   Mitchill   and   J。 Ailken   Meigs。   He   gave   an   immense 

impetus in Great Britain to the study of morbid anatomy�察�and his nephew�察�

Matthew Baillie�察�published the first important book on the subject in the 

English language。 

     Before     the   eighteenth     century   closed     practical   medicine      had   made 

great advance。 Smallpox�察�though not one of the great scourges like plague 

or   cholera�察  �was   a   prevalent   and   much   dreaded   disease�察  �and   in   civilized 

countries      few   reached     adult   life  without    an   attack。   Edward      Jenner�察  �a 

practitioner in Gloucestershire�察�and the pupil to whom John Hunter gave 

the famous advice�此 �Don't think�察�try� ─�had noticed that milkmaids who had 

been infected with cowpox from the udder of the cow were insusceptible 

to   smallpox。   I   show   you   here   the   hand   of   Sarah   Nelmes   with   cowpox�察�

1796。      A   vague     notion    had    prevailed     among     the   dairies    from    time 

immemorial that this disease was a preventive of the smallpox。 Jenner put 

the   matter   to   the   test   of   experiment。   Let   me   quote   here   his   own   words�此�



                                                 145 


´ Page 146´

                        THE EVOLUTION OF MODERN MEDICINE 



;The   first   experiment   was   made   upon   a   lad   of   the   name   of   Phipps�察  �in 

whose   arm  a   little   vaccine   virus   was   inserted�察  �taken   from  the   hand   of   a 

young       woman      who      had    been    accidentally      infected     by    a   cow。 

Notwithstanding   the   resemblance   which   the   pustule�察  �thus   excited   on   the 

boy's arm�察�bore to variolous inoculation�察�yet as the indisposition attending 

it was barely perceptible�察�I could scarcely persuade myself the patient was 

secure     from    the  Small    Pox。   However�察     �on   his  being    inoculated    some 

months   afterwards�察  �it   proved   that   he   was   secure。;��8�А  �The   results   of   his 

experiments were published in a famous small quarto volume in 1798。��*�А�

From this date�察�smallpox has been under control。 Thanks to Jenner�察�not a 

single person in this audience is pockmarked� �A hundred and twenty´five 

years ago�察�the faces of more than half of you would have been scarred。 We 

now     know     the  principle    upon    which    protection    is  secured�此   �an  active 

acquired immunity follows upon an attack of a disease of a similar nature。 

Smallpox and cowpox are closely allied and the substances formed in the 

blood by the one are resistant to the virus of the other。 I do not see how 

any reasonable person can oppose vaccination or decry its benefits。 I show 

you   the   mortality   figures��9�А  �of   the   Prussian   Army   and   of   the   German 

Empire。 A comparison with the statistics of the armies of other European 

countries in which revaccination is not so thoroughly carried out is most 

convincing of its efficacy。 

     ��8�А  �Edward   Jenner�此  �The   Origin   of   the   Vaccine   Inoculation�察  �London�察�

1801。 

     ��*�А  �Reprinted   by   Camac�此  �Epoch´making   Contributions   to   Medicine�察�

etc。�察�1909。Ed。 

     ��9�А�Jockmann�此�Pocken und Vaccinationlehre�察�1913。 

       The    early   years   of  the   century    saw   the   rise  of  modern      clinical 

medicine in Paris。 In the art of observation men had come to a standstill。 I 

doubt     very   much    whether     Corvisart    in  1800    was   any   more    skilful  in 

recognizing a case of pneumonia than was Aretaeus in the second century 

A。   D。   But   disease   had   come   to   be   more   systematically   studied�察  �special 

clinics    were    organized�察    �and    teaching    became      much     more    thorough。 

Anyone who wishes to have a picture of the medical schools in Europe in 

the first few years of the century�察�should read the account of the travels of 



                                               146 


´ Page 147´

                         THE EVOLUTION OF MODERN MEDICINE 



Joseph Frank of Vienna。��10�А�The description of Corvisart is of a pioneer in 

clinical   teaching   whose   method   remains   in   vogue   today   in   Francethe 

ward   visit�察  �followed   by   a   systematic   lecture   in   the   amphitheatre。   There 

were   still   lectures   on   Hippocrates three   times   a   week�察  �and   bleeding   was 

the principal plan of treatment�此�one morning Frank saw thirty patients�察�out 

of one hundred and twelve�察�bled� �Corvisart was the strong clinician of his 

generation�察�and his accurate studies on the heart were among the first that 

had concentrated   attention   upon   a special organ。 To   him�察�too�察 �is due   the 

reintroduction   of   the   art   of   percussion   in   internal   disease   discovered   by 

Auenbrugger in 1761。 

     ��10�А�Joseph Frank�此�Reise nach Paris ��etc。�В察�Wien�察�1804´05。 

       The   man   who   gave   the   greatest   impetus   to   the   study   of   scientific 

medicine   at   this   time   was   Bichat�察  �who   pointed   out   that   the   pathological 

changes in disease were not so much in organs as in tissues。 His studies 

laid the foundation of modern histology。 He separated the chief constituent 

elements of the body into various tissues possessing definite physical and 

vital    qualities。    ;Sensibility      and    contractability      are   the    fundamental 

qualities     of  living   matter    and    of  the   life  of  our   tissues。   Thus     Bichat 

substituted for vital forces 'vital properties��' that is to say�察�a series of vital 

forces   inherent   in   the   different   tissues。;��11�А  �His   ;Anatomic   Generale�察─�

published in 1802�察�gave an extraordinary stimulus to the study of the finer 

processes   of   disease�察  �and   his   famous   ;Recherches   sur   la   Vie   et   sur   la 

Mort; ��1800�� dealt a death´blow to old iatromechanical and iatrochemical 

views。 His celebrated definitio
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��