嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

theologico-political treatise p1(舞僥嚥屓嵶廨籾冩梢1)-及14嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Nature was subject to the conditions of mercy�察�graciousness�察�&c。�察�so God 

was revealed to him in accordance with his idea and under these attributes 

��see Exodus xxxiv��6�察�7�察�and the second commandment��。 ��100�� Further it is 

related ��Ex。 xxxiii��18�� that Moses asked of God that he might behold Him�察�

but as Moses ��as we have said�� had formed no mental image of God�察�and 

God      ��as  I  have    shown��     only    revealed    Himself     to   the   prophets    in 

accordance   with   the   disposition   of   their   imagination�察  �He   did   not   reveal 

Himself in any form。 ��101�� This�察�I repeat�察�was because the imagination of 

Moses was unsuitable�察�for other prophets bear witness that they saw  the 

Lord�察�for instance�察�Isaiah�察�Ezekiel�察�Daniel�察�&c。 ��102�� For this reason God 

answered Moses�察 �Thou canst not see My face�察─�and inasmuch as Moses 

believed that God can be looked upon ´ that is�察�that no contradiction of the 

Divine   nature   is   therein   involved   ��for   otherwise   he   would   never   have 

preferred his request�� ´ it is added�察 �For no one shall look on Me and live�察─�

thus   giving   a  reason   in accordance  with   Moses' idea�察 �for  it is not   stated 

that a contradiction of the Divine nature would be involved�察�as was really 

the   case�察  �but   that   the   thing   would   not   come   to   pass   because   of   human 

infirmity。 



                                             35 


´ Page 36´

                               A Theologico´Political Treatise 



     ��103��   When   God   would   reveal   to   Moses   that   the   Israelites�察  �because 

they worshipped the calf�察�were to be placed in the same category as other 

nations�察�He said ��ch。 xxxiii��2�察�3���察�that He would send an angel ��that is�察�a 

being   who   should   have   charge   of   the   Israelites�察  �instead   of   the   Supreme 

Being���察 �and   that   He   Himself   would no   longer   remain   among them�察  �thus 

leaving     Moses     no  ground     for  supposing   that     the  Israelites   were    more 

beloved      by   God    than   the   other   nations    whose     guardianship      He   had 

entrusted to other beings or angels ��vide verse 16��。 

     ��104�� Lastly�察  �as   Moses  believed that   God dwelt   in   the heavens�察  �God 

was revealed to him as coming down from heaven on to a mountain�察�and 

in   order   to   talk   with   the   Lord   Moses   went   up   the   mountain�察  �which   he 

certainly     need   not   have   done    if  he  could    have    conceived     of  God    as 

omnipresent。 

     ��105�� The Israelites knew scarcely anything of God�察�although He was 

revealed to them�察�and this is abundantly evident from their transferring�察�a 

few days afterwards�察�the honour and worship due to Him to a calf�察�which 

they believed to be the god who had brought them out of Egypt。 ��106�� In 

truth�察�it is hardly likely that men accustomed to the superstitions of Egypt�察�

uncultivated and sunk in most abject slavery�察�should have held any sound 

notions about the Deity�察�or that Moses should have taught them anything 

beyond a rule of right living�察�inculcating it not like a philosopher�察�as the 

result   of   freedom�察  �but   like   a   lawgiver   compelling   them   to   be   moral   by 

legal authority。 ��107�� Thus the rule of right living�察�the worship and love of 

God�察�was to them rather a bondage than the true liberty�察�the gift and grace 

of the Deity。 ��108�� Moses bid them love God and keep His law�察�because 

they had in the past received benefits from Him ��such as the deliverance 

from   slavery   in   Egypt���察  �and   further   terrified   them   with   threats   if   they 

transgressed His   commands�察�holding   out   many promises of good   if   they 

should observe them�察�thus treating them as parents treat irrational children。 

It is�察�therefore�察�certain that they knew not the excellence of virtue and the 

true happiness。 

     ��109�� Jonah thought that he was fleeing from the sight of God�察�which 

seems   to   show   that   he   too   held   that   God   had   entrusted   the   care   of   the 

nations   outside   Judaea   to   other   substituted   powers。   ��110��   No   one   in   the 



                                              36 


´ Page 37´

                                A Theologico´Political Treatise 



whole of the Old Testament speaks more rationally of God than Solomon�察�

who in fact surpassed all the men of his time in natural ability。 ��111�� Yet he 

considered himself above  the law  ��esteeming it only to   have been   given 

for men without reasonable and intellectual grounds for their actions���察�and 

made small account of the laws concerning kings�察�which are mainly three�此�

nay�察�he openly violated them ��in this he did wrong�察�and acted in a manner 

unworthy of a philosopher�察�by indulging in sensual pleasure���察�and taught 

that   all   Fortune's   favours   to   mankind   are   vanity�察  �that   humanity   has   no 

nobler gift than wisdom�察�and no greater punishment than folly。 ��112�� See 

Proverbs xvi��22�察�23。 

     ��113�� But let us return to the prophets whose conflicting opinions we 

have undertaken to note。 ��114�� The expressed ideas of Ezekiel seemed so 

diverse   from   those   of   Moses   to   the   Rabbis   who   have   left   us   the   extant 

prophetic books ��as is told in the treatise of Sabbathus�察�i��13�察�2���察�that they 

had serious thoughts of omitting his prophecy from the canon�察�and would 

doubtless have thus excluded it if a certain Hananiah had not undertaken 

to   explain   it�察  �a   task   which   ��as   is   there   narrated��   he   with   great   zeal   and 

labour   accomplished。   ��115��   How   he   did   so   does   not   sufficiently   appear�察�

whether it was by writing a commentary which has now perished�察�or by 

altering Ezekiel's words and audaciously ´ striking out phrases according 

to his fancy。 ��116�� However this may be�察�chapter xviii。 certainly does not 

seem to agree with Exodus xxxiv��7�察�Jeremiah xxxii��18�察�&c。 

     ��117 ��   Samuel believed  that   the Lord never   repented of   anything   He 

had   decreed   ��1   Sam。   xv��29���察  �for   when   Saul   was   sorry   for   his   sin�察  �and 

wished to worship God and ask for forgiveness�察�Samuel said that the Lord 

would not go back from his decree。 

     ��118��   To   Jeremiah�察  �on   the   other   hand�察  �it   was   revealed   that�察   �If   that 

nation against whom I ��the Lord�� have pronounced�察�turn from their evil�察�I 

will repent of the evil that I thought to do unto them。 ��119�� If it do evil in 

my     sight�察  �that  it  obey   not   my    voice�察  �then   I  will   repent    of  the  good 

wherewith I said I would benefit them; ��Jer。 xviii��8´10��。 ��120�� Joel ��ii��13�� 

taught   that   the   Lord   repented   Him   only   of   evil。   ��121��   Lastly�察  �it   is   clear 

from Gen iv�此�7 that a man can overcome the temptations of sin�察�and act 

righteously�察  �for   this   doctrine   is   told   to   Cain�察  �though�察  �as   we   learn   from 



                                           
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��