嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

misc writings and speeches(致帽針傍嚥亟3)-及12嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




secure   the   aid   of   Bunyan。   They   probably   knew   that   he   had   written   in 

praise   of   the   indulgence   of   1672�察  �and   therefore   hoped   that   he   might   be 

equally pleased with the indulgence of 1687。 But fifteen years of thought�察�

observation�察�and commerce with the world had made him wiser。 Nor were 

the cases exactly parallel。 Charles was a professed Protestant�此�James was a 

professed   Papist。   The   object   of   Charles's   indulgence   was   disguised�察  �the 

object   of   James's   indulgence   was   patent。   Bunyan   was   not   deceived。   He 

exhorted his hearers to prepare   themselves by  fasting and   prayer for   the 

danger which menaced their civil and religious liberties�察�and refused even 

to   speak   to   the   courtier   who   came   down   to   remodel   the   corporation   of 

Bedford�察     �and   who�察   �as  was    supposed�察    �had    it  in  charge   to  offer   some 

municipal dignity to the Bishop of the Baptists。 

     Bunyan did not live to see the Revolution。 In the summer of 1688 he 

undertook to plead the cause of a son with an angry father�察�and at length 

prevailed on the old man not to disinherit the young one。 This good work 

cost the benevolent intercessor his life。 He had to ride through heavy rain。 

He came drenched to his lodgings on Snow Hill�察�was seized with a violent 

fever�察 �and died in   a   few  days。   He   was   buried  in   Bunhill   Fields�察  �and   the 



                                              29 


´ Page 30´

        THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY。 



spot where he lies is still regarded by the Nonconformists with a feeling 

which   seems   scarcely  in   harmony  with   the  stern spirit of   their  theology。 

Many   Puritans�察  �to   whom   the   respect   paid   by   Roman   Catholics   to   the 

reliques   and   tombs   of   saints   seemed   childish   or   sinful�察  �are   said   to   have 

begged with their dying breath that their coffins might be placed as near as 

possible to the office of the author of the ;Pilgrim's Progress。; 

     The   fame   of   Bunyan   during   his   life�察  �and   during   the   century   which 

followed his death�察�was indeed great�察�but was almost entirely confined to 

religious   families   of   the   middle   and   lower   classes。   Very   seldom   was   he 

during   that   time   mentioned   with   respect   by   any   writer   of   great   literary 

eminence。       Young     coupled     his  prose    with    the  poetry    of   the  wretched 

D'Urfey。 In the Spiritual Quixote�察�the adventures of Christian are ranked 

with those of Jack the Giant´Killer and John Hickathrift。 Cowper ventured 

to   praise   the   great   allegorist�察  �but   did   not   venture   to   name   him。   It   is   a 

significant circumstance that�察�till a recent period�察�all the numerous editions 

of the ;Pilgrim's Progress; were evidently meant for the cottage and the 

servants' hall。 The paper�察�the printing�察�the plates�察�were all of the meanest 

description。      In  general�察   �when     the  educated     minority     and   the   common 

people     differ   about    the  merit   of   a  book�察   �the  opinion     of  the  educated 

minority   finally   prevails。   The   ;Pilgrim's   Progress;   is   perhaps   the   only 

book     about    which�察    �after  the   lapse   of   a  hundred     years�察   �the   educated 

minority has come over to the opinion of the common people。 

     The   attempts   which   have   been   made   to   improve   and   to   imitate   this 

book are not to be numbered。 It has been done into verse�此�it has been done 

into    modern      English。    ;The    Pilgrimage      of   Tender     Conscience�察─       �The 

Pilgrimage       of   Good     Intent�察─   �The     Pilgrimage      of  Seek     Truth�察─    �The 

Pilgrimage of Theophilus�察─   �The  Infant Pilgrim�察─   �The   Hindoo   Pilgrim�察─�

are among the many feeble copies of the great original。 But the peculiar 

glory of Bunyan is that those who most hated his doctrines have tried to 

borrow the help of his genius。 A Catholic version of his parable may be 

seen with the head of the Virgin in the title´page。 On the other hand�察�those 

Antinomians for whom his Calvinism is not strong enough may study the 

pilgrimage   of   Hephzibah�察  �in   which   nothing   will   be   found   which   can   be 

construed into an admission of free agency and universal redemption。 But 



                                               30 


´ Page 31´

        THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY。 



the most extraordinary of all the acts of Vandalism by which a fine work 

of   art   was   ever   defaced   was   committed so   late   as   the   year   1853。  It   was 

determined to   transform  the   ;Pilgrim's   Progress;   into   a Tractarian   book。 

The task was not easy�此�for it was necessary to make the two sacraments 

the most prominent objects in the allegory�察�and of all Christian theologians�察�

avowed       Quakers     excepted�察    �Bunyan      was   the   one   in  whose     system   the 

sacraments   held   the   least   prominent   place。   However�察  �the   Wicket   Gate 

became a type of Baptism�察�and the House Beautiful of the Eucharist。 The 

effect of this change is such as assuredly the ingenious person who made it 

never contemplated。 For�察�as not a single pilgrim passes through the Wicket 

Gate in infancy�察�and as Faithful hurries past the House Beautiful without 

stopping�察  �the   lesson   which   the   fable   in   its   altered   shape   teaches�察  �is   that 

none but adults ought to be baptised�察�and that the Eucharist may safely be 

neglected。   Nobody   would   have   discovered   from   the   original   ;Pilgrim's 

Progress; that the author was not a Paedobaptist。 To turn his book into a 

book   against   Paedobaptism   was   an   achievement   reserved   for   an Anglo´ 

Catholic   divine。   Such   blunders   must   necessarily   be   committed   by   every 

man who mutilates parts of a great work�察�without taking a comprehensive 

view of the whole。 

     。。。 



                                               31 


´ Page 32´

       THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY。 



                  OLIVER GOLDSMITH。 



     ��February 1856。�� 

     Oliver   Goldsmith�察  �one   of   the   most   pleasing   English   writers   of   the 

eighteenth   century。  He   was   of   a   Protestant and   Saxon   family  which   had 

been long settled in Ireland�察�and which had�察�like most other Protestant and 

Saxon   families�察 �been�察  �in   troubled   times�察  �harassed   and   put   in   fear   by  the 

native  population。  His   father�察 �Charles   Goldsmith�察 �studied   in   the  reign of 

Queen   Anne   at   the   diocesan   school   of   Elphin�察  �became   attached   to   the 

daughter   of   the   schoolmaster�察  �married   her�察  �took   orders�察  �and   settled   at   a 

place   called   Pallas   in   the   county   of   Longford。   There   he
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��