嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

misc writings and speeches(致帽針傍嚥亟3)-及35嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




named Wilson�察�and those studies�察�though often interrupted by illness�察�were 

prosecuted with extraordinary success。 Before the lad had completed his 

fifteenth     year�察  �his   knowledge        both   of   the   ancient     languages      and   of 

mathematics   was   such   as   very   few   men   of   eighteen   then   carried   up   to 



                                                85 


´ Page 86´

       THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY。 



college。   He   was   therefore   sent�察  �towards   the   close   of   the   year   1773�察  �to 

Pembroke       Hall�察  �in  the   university    of  Cambridge。      So   young    a   student 

required much more than the ordinary care which a college tutor bestows 

on    undergraduates。      The   governor�察    �to  whom   the    direction    of  William's 

academical   life   was   confided�察  �was   a   bachelor   of   arts   named   Pretyman�察�

who had been senior wrangler in the preceding year�察�and who�察�though not 

a man of prepossessing appearance or brilliant parts�察�was eminently acute 

and     laborious�察   �a   sound    scholar�察   �and   an   excellent     geometrician。     At 

Cambridge�察  �Pretyman   was�察  �during   more   than   two   years�察  �the   inseparable 

companion�察�and indeed   almost the only  companion of his   pupil。 A  close 

and lasting friendship sprang up between the pair。 The disciple was able�察�

before he completed his twenty´eighth year�察�to make his preceptor Bishop 

of Lincoln and Dean of St Paul's�察�and the preceptor showed his gratitude 

by writing a life of the disciple�察�which enjoys the distinction of being the 

worst biographical work of its size in the world。 

     Pitt�察�till he graduated�察�had scarcely one acquaintance�察�attended chapel 

regularly morning and evening�察�dined every day in hall�察�and never went to 

a   single   evening    party。   At   seventeen�察   �he   was   admitted�察   �after   the  bad 

fashion of those times�察�by right of birth�察�without any examination�察�to the 

degree of the Master of Arts。 But he continued during some years to reside 

at college�察�and to apply himself vigorously�察�under Pretyman's direction�察�to 

the studies of the place�察�while mixing freely in the best academic society。 

     The stock of learning which Pitt laid in during this part of his life was 

certainly very extraordinary。 In fact�察�it was all that he ever possessed�察�for 

he very early became too busy to have any spare time for books。 The work 

in which he took the greatest delight was Newton's Principia。 His liking 

for mathematics�察�indeed�察�amounted to a passion�察�which�察�in the opinion of 

his   instructors�察  �themselves   distinguished   mathematicians�察  �required   to   be 

checked rather than encouraged。 The acuteness and readiness with which 

he solved problems was pronounced by one of the ablest of the moderators�察�

who     in  those   days   presided    over   the   disputations    in  the  schools�察   �and 

conducted the examinations of the Senate House�察�to be unrivalled in the 

university。     Nor   was    the  youth's    proficiency     in  classical   learning    less 

remarkable。   In   one   respect�察  �indeed�察  �he   appeared   to   disadvantage   when 



                                             86 


´ Page 87´

        THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY。 



compared with even second´rate and third´rate men from public schools。 

He had never�察�while under Wilson's care�察�been in the habit of composing in 

the    ancient    languages�此    �and   he   therefore    never    acquired    that   knack    of 

versification       which     is  sometimes       possessed      by   clever    boys     whose 

knowledge   of   the   language   and   literature   of   Greece   and   Rome   is   very 

superficial。 It would have been utterly out of his power to produce such 

charming elegiac lines as those in which Wellesley bade farewell to Eton�察�

or   such   Virgilian   hexameters   as   those   in   which   Canning   described   the 

pilgrimage to Mecca。 But it may be doubted whether any scholar has ever�察�

at   twenty�察  �had   a   more   solid   and   profound   knowledge   of   the   two   great 

tongues of the old civilised world。 The facility with which he penetrated 

the meaning of the most intricate sentences in the Attic writers astonished 

veteran critics。 He had set his heart on being intimately acquainted with all 

the   extant   poetry   of   Greece�察  �and   was   not   satisfied   till   he   had   mastered 

Lycophron's   Cassandra�察  �the   most   obscure   work   in   the   whole   range   of 

ancient   literature。   This   strange   rhapsody�察  �the   difficulties   of   which   have 

perplexed       and   repelled    many     excellent     scholars�察    �he   read�察─   �says   his 

preceptor�察 �with an ease at first sight�察�which�察�if I had not witnessed it�察 �I 

should have thought beyond the compass of human intellect。; 

     To modern literature Pitt paid comparatively little attention。 He knew 

no living language except French�察�and French he knew very imperfectly。 

With a few of the best English writers he was intimate�察�particularly with 

Shakspeare        and   Milton。    The    debate    in  Pandemonium         was�察   �as  it  well 

deserved to be�察�one of his favourite passages�察�and his early friends used to 

talk�察�long after his death�察�of the just emphasis and the melodious cadence 

with which they had heard him recite the incomparable speech of Belial。 

He had indeed been carefully trained from infancy in the art of managing 

his voice�察�a voice naturally clear and deep´toned。 His father�察�whose oratory 

owed no   small   part   of   its   effect   to   that   art�察�had   been   a   most   skilful   and 

judicious   instructor。 At   a   later   period�察  �the   wits   of   Brookes's�察  �irritated   by 

observing�察     �night    after  night�察  �how    powerfully      Pitt's  sonorous     elocution 

fascinated   the   rows   of   country   gentlemen�察  �reproached   him   with   having 

been ;taught by his dad on a stool。; 

     His education�察�indeed�察�was well adapted to form a great parliamentary 



                                               87 


´ Page 88´

        THE MISCELLANEOUS WRITINGS AND SPEECHES OF LORD MACAULAY。 



speaker。  One   argument   often   urged   against   those  classical   studies   which 

occupy so large apart of the early life of every gentleman bred in the south 

of our island is�察�that they prevent him from acquiring a command of his 

mother tongue�察�and that it is not unusual to meet with a youth of excellent 

parts�察�who writes Ciceronian Latin prose and Horatian Latin Alcaics�察�but 

who would find it impossible to express his thoughts in pure�察�perspicuous�察�

and forcible English。 There may perhaps be some truth in this observation。 

But the classical studies of Pitt were carried on in a peculiar manner�察�and 

had   the   effect   of   enriching   his   English   vocabulary�察  �and   of   making   him 

wonderfully   expe
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��