°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
their¡¡country¡¡and¡¡debarred¡¡from¡¡all¡¡communication¡¡with¡¡their¡¡friends¡¡by¡¡
act¡¡of¡¡parliament¡£¡¡But¡¡here¡¡the¡¡resemblance¡¡ended¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡exiles¡¡had¡¡
been¡¡so¡¡happy¡¡as¡¡to¡¡bear¡¡a¡¡chief¡¡part¡¡in¡¡the¡¡restoration¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡house¡£¡¡
All¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡die¡¡¡¡¡¡asserting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rights¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡
house¡¡to¡¡the¡¡last¡£¡¡A¡¡few¡¡weeks¡¡after¡¡this¡¡letter¡¡was¡¡written¡¡Atterbury¡¡died¡£¡¡
He¡¡had¡¡just¡¡completed¡¡his¡¡seventieth¡¡year¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡body¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡England£»¡¡and¡¡laid£»¡¡with¡¡great¡¡privacy£»¡¡under¡¡
the¡¡nave¡¡of¡¡Westminster¡¡Abbey¡£¡¡Only¡¡three¡¡mourners¡¡followed¡¡the¡¡coffin¡£¡¡
No¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inscription¡¡¡¡¡¡¡¡marks¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grave¡£¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡epitaph¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡Pope¡¡
honoured¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡memory¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡does¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡walls¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
great¡¡national¡¡cemetery¡¡is¡¡no¡¡subject¡¡of¡¡regret£º¡¡for¡¡nothing¡¡worse¡¡was¡¡ever¡¡
written¡¡by¡¡Colley¡¡Cibber¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡
¡¡¡Page¡¡17¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MISCELLANEOUS¡¡WRITINGS¡¡AND¡¡SPEECHES¡¡OF¡¡LORD¡¡MACAULAY¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡who¡¡wish¡¡for¡¡more¡¡complete¡¡information¡¡about¡¡Atterbury¡¡may¡¡
easily¡¡collect¡¡it¡¡from¡¡his¡¡sermons¡¡and¡¡his¡¡controversial¡¡writings£»¡¡from¡¡the¡¡
report¡¡of¡¡the¡¡parliamentary¡¡proceedings¡¡against¡¡him£»¡¡which¡¡will¡¡be¡¡found¡¡
in¡¡the¡¡State¡¡Trials£»¡¡from¡¡the¡¡five¡¡volumes¡¡of¡¡his¡¡correspondence£»¡¡edited¡¡by¡¡
Mr¡¡Nichols£»¡¡and¡¡from¡¡the¡¡first¡¡volume¡¡of¡¡the¡¡Stuart¡¡papers£»¡¡edited¡¡by¡¡Mr¡¡
Glover¡£¡¡¡¡A¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡indulgent¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡interesting¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bishop's¡¡
political¡¡¡¡¡¡¡¡career¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡Mahon's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡valuable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡History¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
England¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡
¡¡¡Page¡¡18¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MISCELLANEOUS¡¡WRITINGS¡¡AND¡¡SPEECHES¡¡OF¡¡LORD¡¡MACAULAY¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JOHN¡¡BUNYAN¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨May¡¡1854¡££©¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡John¡¡¡¡¡¡¡¡Bunyan£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡popular¡¡¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡¡¡writer¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡English¡¡
language£»¡¡was¡¡born¡¡at¡¡Elstow£»¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡Bedford£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1628¡£¡¡
He¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡been¡¡¡¡¡¡born¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡tinker¡£¡¡The¡¡¡¡tinkers¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡formed¡¡¡¡¡¡an¡¡
hereditary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡caste£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡high¡¡¡¡¡¡¡¡estimation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡
generally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vagrants¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pilferers£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡confounded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡
gipsies£»¡¡whom¡¡in¡¡truth¡¡they¡¡nearly¡¡resembled¡£¡¡Bunyan's¡¡father¡¡was¡¡more¡¡
respectable¡¡than¡¡most¡¡of¡¡the¡¡tribe¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡fixed¡¡residence£»¡¡and¡¡was¡¡able¡¡
to¡¡send¡¡his¡¡son¡¡to¡¡a¡¡village¡¡school¡¡where¡¡reading¡¡and¡¡writing¡¡were¡¡taught¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡years¡¡of¡¡John's¡¡boyhood¡¡were¡¡those¡¡during¡¡which¡¡the¡¡puritan¡¡spirit¡¡
was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡highest¡¡¡¡¡¡vigour¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡England£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nowhere¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡spirit¡¡
more¡¡influence¡¡than¡¡in¡¡Bedfordshire¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡wonderful£»¡¡therefore£»¡¡that¡¡a¡¡
lad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡powerful¡¡¡¡¡¡imagination£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sensibility¡¡
which¡¡amounted¡¡to¡¡a¡¡disease£»¡¡should¡¡have¡¡been¡¡early¡¡haunted¡¡by¡¡religious¡¡
terrors¡£¡¡Before¡¡he¡¡was¡¡ten£»¡¡his¡¡sports¡¡were¡¡interrupted¡¡by¡¡fits¡¡of¡¡remorse¡¡
and¡¡despair£»¡¡and¡¡his¡¡sleep¡¡was¡¡disturbed¡¡by¡¡dreams¡¡of¡¡fiends¡¡trying¡¡to¡¡fly¡¡
away¡¡with¡¡him¡£¡¡As¡¡he¡¡grew¡¡older£»¡¡his¡¡mental¡¡conflicts¡¡became¡¡still¡¡more¡¡
violent¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡language¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡described¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡strangely¡¡
misled¡¡all¡¡his¡¡biographers¡¡except¡¡Mr¡¡Southey¡£¡¡It¡¡has¡¡long¡¡been¡¡an¡¡ordinary¡¡
practice¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡pious¡¡¡¡¡¡¡¡writers¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡cite¡¡¡¡Bunyan¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡instance¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
supernatural¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡divine¡¡¡¡¡¡grace¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rescue¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡
lowest¡¡depths¡¡of¡¡wickedness¡£¡¡He¡¡is¡¡called¡¡in¡¡one¡¡book¡¡the¡¡most¡¡notorious¡¡
of¡¡¡¡¡¡profligates£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡brand¡¡¡¡¡¡plucked¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡burning¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡
designated¡¡in¡¡Mr¡¡Ivimey's¡¡History¡¡of¡¡the¡¡Baptists¡¡as¡¡the¡¡depraved¡¡Bunyan£»¡¡
the¡¡wicked¡¡tinker¡¡of¡¡Elstow¡£¡¡Mr¡¡Ryland£»¡¡a¡¡man¡¡once¡¡of¡¡great¡¡note¡¡among¡¡
the¡¡¡¡¡¡Dissenters£»¡¡¡¡¡¡¡¡breaks¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rhapsody£º¡¨No¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡integrity¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡deny¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Bunyan¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡
practical¡¡atheist£»¡¡a¡¡worthless¡¡contemptible¡¡infidel£»¡¡a¡¡vile¡¡rebel¡¡to¡¡God¡¡and¡¡
goodness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡profligate£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡soul¡despising£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡soul¡murdering£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
soul¡¡¡damning£»¡¡thoughtless¡¡wretch¡¡as¡¡could¡¡exist¡¡on¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡earth¡£¡¡
Now¡¡be¡¡astonished£»¡¡O¡¡heavens£»¡¡to¡¡eternity£¡¡¡and¡¡wonder£»¡¡O¡¡earth¡¡and¡¡hell£¡¡¡
while¡¡time¡¡endures¡£¡¡Behold¡¡this¡¡very¡¡man¡¡become¡¡a¡¡miracle¡¡of¡¡mercy£»¡¡a¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡18¡¡
¡¡¡Page¡¡19¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MISCELLANEOUS¡¡WRITINGS¡¡AND¡¡SPEECHES¡¡OF¡¡LORD¡¡MACAULAY¡£¡¡
mirror¡¡of¡¡wisdom£»¡¡goodness£»¡¡holiness£»¡¡truth£»¡¡and¡¡love¡£¡¨¡¡But¡¡whoever¡¡takes¡¡
the¡¡trouble¡¡to¡¡examine¡¡the¡¡evidence¡¡will¡¡find¡¡that¡¡the¡¡good¡¡men¡¡who¡¡wrote¡¡
this¡¡had¡¡been¡¡deceived¡¡by¡¡a¡¡phraseology¡¡which£»¡¡as¡¡they¡¡had¡¡been¡¡hearing¡¡
it¡¡and¡¡using¡¡it¡¡all¡¡their¡¡lives£»¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡understood¡¡better¡£¡¡There¡¡
cannot¡¡be¡¡a¡¡greater¡¡mistake¡¡than¡¡to¡¡infer£»¡¡from¡¡the¡¡strong¡¡expressions¡¡in¡¡
which¡¡a¡¡devout¡¡man¡¡bemoans¡¡his¡¡exceeding¡¡sinfulness£»¡¡that¡¡he¡¡has¡¡led¡¡a¡¡
worse¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡neighbours¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡¡¡¡¡excellent¡¡¡¡¡¡persons£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡moral¡¡
character¡¡from¡¡boyhood¡¡to¡¡old¡¡age¡¡has¡¡been¡¡free¡¡from¡¡any¡¡stain¡¡discernible¡¡
to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡¡creatures£»¡¡¡¡¡¡¡¡have£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡¡¡autobiographies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡diaries£»¡¡
applied¡¡to¡¡themselves£»¡¡and¡¡doubtless¡¡with¡¡sincerity£»¡¡epithets¡¡as¡¡severe¡¡as¡¡
could¡¡be¡¡applied¡¡to¡¡Titus¡¡Oates¡¡or¡¡Mrs¡¡Brownrigg¡£¡¡It¡¡is¡¡quite¡¡certain¡¡that¡¡
Bunyan¡¡was£»¡¡at¡¡eighteen£»¡¡what£»¡¡in¡¡any¡¡but¡¡the¡¡most¡¡austerely¡¡puritanical¡¡
circles£»¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡been¡¡¡¡¡¡considered¡¡¡¡¡¡as¡¡a¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡singular¡¡gravity¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡innocence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡remarked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he£»¡¡¡¡like¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡
penitents¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡general¡¡terms£»¡¡¡¡¡¡acknowledged¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡
the¡¡¡¡¡¡worst¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡mankind£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fired¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡vigorously¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡defence£»¡¡
whenever¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡charge¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡others¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡
declares£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡let¡¡loose¡¡the¡¡reins¡¡on¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡his¡¡lusts£»¡¡
that¡¡he¡¡had¡¡delighted¡¡in¡¡all¡¡transgressions¡¡against¡¡the¡¡divine¡¡law£»¡¡and¡¡that¡¡
he¡¡had¡¡been¡¡the¡¡ringleader¡¡of¡¡the¡¡youth¡¡of¡¡Elstow¡¡in¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡vice¡£¡¡
But£»¡¡when¡¡those¡¡who¡¡wished¡¡him¡¡ill¡¡accused¡¡him¡¡of¡¡licentious¡¡amours£»¡¡he¡¡
called¡¡on¡¡God¡¡and¡¡the¡¡angels¡¡to¡¡attest¡¡his¡¡purity¡£¡¡No¡¡woman£»¡¡he¡¡said£»¡¡in¡¡
heaven£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡earth£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡hell£»¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡charge¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡
improper¡¡advances¡¡to¡¡her¡£¡¡Not¡¡only¡¡had¡¡he¡¡been¡¡strictly¡¡faithful¡¡to¡¡his¡¡wife£»¡¡
but¡¡he¡¡had¡¡even¡¡before¡¡his¡¡marriage£»¡¡been¡¡perfectly¡¡spotless¡£¡¡It¡¡does¡¡not¡¡
appear¡¡from¡¡his¡¡own¡¡confessions£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡railings¡¡of¡¡his¡¡enemies£»¡¡that¡¡
he¡¡ever¡¡was¡¡drunk¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡One¡¡bad¡¡habit¡¡he¡¡contracted£»¡¡that¡¡of¡¡using¡¡
profane¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡language£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡tells¡¡¡¡us¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡single¡¡¡¡¡¡reproof¡¡¡¡¡¡cured¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡
effectually¡¡that¡¡he¡¡never¡¡offended¡¡again¡£¡¡The¡¡worst¡¡that¡¡can¡¡be¡¡laid¡¡to¡¡the¡¡
charge¡¡of¡¡this¡¡poor¡¡youth£»¡¡whom¡¡it¡¡has¡¡been¡¡the¡¡fashion¡¡to¡¡represent¡¡as¡¡the¡¡
most¡¡desperate¡¡of¡¡reprobates£»¡¡as¡¡a¡¡village¡¡Rochester£»¡¡is¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡great¡¡
l