嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the imitation of christ(丼径児興)-及11嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




sins   thou   didst   confess。      Now   dost   thou   resolve   to   avoid   a   fault�察  �and 

within an hour thou behavest thyself as if thou hadst never resolved at all。 

Good   cause   have   we   therefore   to   humble   ourselves�察  �and   never   to   think 

highly of ourselves�察�seeing that we are so frail and unstable。                    And quickly 

may   that   be   lost   by   our   negligence�察  �which   by   much   labour   was   hardly 

attained through grace。 

     7。   What   shall   become   of   us   at   the   end�察  �if   at   the   beginning   we   are 

lukewarm and idle�拭          �Woe unto us�察�if we choose to rest�察�as though it were 

a time of peace and security�察�while as yet no sign appeareth in our life of 

true holiness。       Rather had   we need that   we  might begin   yet afresh�察�like 



                                                  38 


´ Page 39´

                               THE IMITATION OF CHRIST 



good   novices�察 �to   be  instructed unto   good living�察 �if haply  there  might   be 

hope of some future amendment and greater spiritual increase。 

    ��1�� Psalm xxv。 17。 



                                            39 


´ Page 40´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



                               CHAPTER 22 



     Very quickly will there be an end of thee here�察�take heed therefore how 

it will be with thee in another world。            Today man is�察�and to´morrow he 

will be seen no more。         And being removed out of sight�察�quickly also he is 

out of mind。       O the dulness and hardness of man's heart�察�which thinketh 

only of the present�察�and looketh not forward to the future。               Thou oughtest 

in every deed and thought so to order thyself�察�as if thou wert to die this 

day。 If thou hadst a good conscience thou wouldst not greatly fear death。 

It were better for thee to watch against sin�察�than to fly from death。                 If to´ 

day thou art not ready�察�how shalt thou be ready to´morrow�拭                   �To´morrow 

is   an   uncertain   day�察  �and   how   knowest   thou   that   thou   shalt   have   a   to´ 

morrow�拭�

     2。 What doth it profit to live long�察�when we amend so little�拭�Ah�                �long 

life doth not always amend�察�but often the more increaseth guilt。                   Oh that 

we might spend a single day in this world as it ought to be spent�                   �Many 

there    are  who     reckon    the  years   since    they   were   converted�察    �and   yet 

oftentimes how little is the fruit thereof。           If it is a fearful thing to die�察�it 

may be perchance a yet more fearful thing to live long。               Happy is the man 

who hath the hour of his death always before his eyes�察�and daily prepareth 

himself   to   die。   If   thou   hast   ever   seen   one   die�察  �consider   that   thou   also 

shalt pass away by the same road。 

     3。   When   it   is   morning   reflect   that   it   may   be   thou   shalt   not   see   the 

evening�察�and at eventide dare not to boast thyself of the morrow。                  Always 

be thou prepared�察�and so live that death may never find thee unprepared。 

Many die suddenly and unexpectedly。 For at such an hour as ye think not�察�

the   Son   of   Man   cometh。��1��   When   that   last   hour   shall   come�察  �thou   wilt 

begin   to   think   very   differently   of   thy   whole   life   past�察  �and   wilt   mourn 

bitterly that thou hast been so negligent and slothful。 

     4。   Happy   and   wise   is   he   who   now   striveth   to   be   such   in   life   as   he 

would   fain   be   found   in   death�   �For   a   perfect   contempt   of   the   world�察  �a 

fervent desire to excel in virtue�察�the love of discipline�察�the painfulness of 



                                               40 


´ Page 41´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



repentance�察�readiness to obey�察�denial of self�察�submission to any adversity 

for love of Christ�察�these are the things which shall give great confidence of 

a happy death。        Whilst thou art in health thou hast many opportunities of 

good works�察�but when thou are in sickness I know not how much thou wilt 

be   able   to   do。  Few   are    made   better   by   infirmity�此  �even    as   they   who 

wander much abroad seldom become holy。 

     5。   Trust   not   thy   friends   and   kinsfolk�察  �nor   put   off   the   work   of   thy 

salvation to the future�察�for men will forget thee sooner than thou thinkest。 

It is better for thee now to provide in time�察�and to send some good before 

thee�察�than to trust to the help of others。         If thou art not anxious for thyself 

now�察�who�察�thinkest thou�察�will be anxious for thee afterwards�拭                    �Now the 

time   is   most   precious。    Now   is   the   accepted   time�察  �now   is   the   day   of 

salvation。 But alas�        �that thou spendest not well this time�察�wherein thou 

mightest lay up treasure which should profit thee everlastingly。 The hour 

will come when thou shalt desire one day�察�yea�察�one hour�察�for amendment 

of life�察�and I know not whether thou shalt obtain。 

     6。   Oh�察  �dearly   beloved�察  �from   what   danger   thou   mightest   free   thyself�察�

from   what   great   fear�察  �if   only   thou   wouldst   always   live   in   fear�察  �and   in 

expectation of death�         �Strive now to live in such wise that in the hour of 

death thou mayest rather rejoice than fear。            Learn now to die to the world�察�

so shalt thou begin to live with Christ。           Learn now to contemn all earthly 

things�察�and then mayest thou freely go unto Christ。                Keep under thy body 

by penitence�察�and then shalt thou be able to have a sure confidence。 

     7。 Ah�察�foolish one�       �why thinkest thou that thou shalt live long�察�when 

thou art not sure of a single day�拭           �How   many have been deceived�察 �and 

suddenly have been snatched away from the body� �How many times hast 

thou heard how one was slain by the sword�察�another was drowned�察�another 

falling   from   on   high   broke   his   neck�察  �another   died   at   the   table�察  �another 

whilst   at   play�   �One   died   by   fire�察  �another   by   the   sword�察  �another   by   the 

pestilence�察�another by the robber。           Thus cometh death to all�察�and the life 

of men swiftly passeth away like a shadow。 

     8。 Who will remember thee after thy death�拭              �And who will entreat for 

thee�拭    �Work�察�work now�察�oh dearly beloved�察�work all that thou canst。                   For 



                                                41 


´ Page 42´

                                   THE IMITATION OF CHRIST 



thou   knowest   not   when   thou   shalt   die�察  �not   what   shall   happen   unto   thee 

after   death。     While   thou   hast   time�察  �lay   up   for   thyself   undying   riches。 

Think   of   nought   but   of   thy   salvation�察  �care   only   for   the   things   of   God。
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��