嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the imitation of christ(丼径児興)-及34嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




the    privilege   of   a  free  man�察   �cleaving    to  no   creature    with   inordinate 

affection。 

     2。 I beseech Thee�察�my most merciful Lord God�察�preserve me from the 

cares of this life�察�lest I become too much entangled�察�from many necessities 

of the body�察�lest I be taken captive by pleasure�察�from all obstacles of the 

spirit�察 �lest   I   be broken   and   cast   down   with   cares。  I   say  not   from  those 

things which the vanity of the world goeth about after with all eagerness�察�

but from those miseries�察�which by the universal curse of mortality weigh 

down and hold back the soul of thy servant in punishment�察�that it cannot 

enter into liberty of spirit�察�so often as it would。 

     3。   O   my   God�察   �sweetness     unspeakable�察     �turn  into   bitterness   all  my 

fleshly   consolation�察  �which   draweth   me   away   from   the   love   of   eternal 

things�察  �and   wickedly   allureth   toward   itself   by   setting   before   me   some 

present delight。      Let not�察�O my God�察�let not flesh and blood prevail over 

me�察�let not the world and its short glory deceive me�察�let not the devil and 

his craftiness supplant me。 Give me courage to resist�察�patience to endure�察�

constancy to presevere。 Grant�察�in place of all consolations of the world�察�the 

most sweet unction of Thy Spirit�察�and in place of carnal love�察�pour into me 

the love of Thy Name。 

     4。   Behold�察   �food    and   drink   and   clothing�察   �and   all  the   other   needs 

appertaining   to   the   support   of   the   body�察  �are   burdensome   to   the   devout 

spirit。   Grant that I may use such things with moderation�察�and that I be 

not   entangled   with   inordinate   affection   for   them。 To   cast   away  all   these 

things   is   not   lawful�察  �because   nature   must   be   sustained�察  �but   to   require 

superfluities     and    things   which    merely     minister    delight�察  �the  holy    law 



                                               118 


´ Page 119´

                              THE IMITATION OF CHRIST 



forbiddeth�察�for otherwise the flesh would wax insolent against the spirit。 

In all these things�察�I beseech Thee�察�let Thy hand guide and teach me�察�that I 

in no way exceed。 



                                         119 


´ Page 120´

                                 THE IMITATION OF CHRIST 



                              CHAPTER 62 



          That personal love greatly hindereth from the highest good 

     ;My   Son�察  �thou   must   give   all   for   all�察  �and   be   nothing   of   thine   own。 

Know thou that the love of thyself is more hurtful thee than anything in 

the   world。     According      to  the   love  and    inclination   which    thou   hast�察�

everything   more   or   less   cleaveth   to   thee。  If   thy   love   be   pure�察  �sincere�察�

well´regulated�察�thou shalt not be in captivity to anything。               Do not covet 

what thou mayest not have�察�do not have what is able to hinder thee�察�and to 

rob    thee  of  inward    liberty。  It   is  wonderful    that  thou   committest     not 

thyself to Me from the very bottom of thy heart�察�with all things which thou 

canst desire or have。 

     2。 ;Why art thou consumed with vain sorrow�拭               �Why art thou wearied 

with superfluous cares�拭        �Stand thou by My good pleasure�察�and thou shalt 

suffer no loss。     If thou seekest after this or that�察�and wilt be here or there�察�

according to thine own advantage or the fulfilling of thine own pleasure�察�

thou   shalt   never   be   in   quiet�察  �nor   free   from   care�察  �because   in   everything 

somewhat will be found lacking�察�and everywhere there will be somebody 

who opposeth thee。 

     3。 ;Therefore it is not gaining or multiplying of this thing or that which 

advantageth thee�察�but rather the despising it and cutting it by the root out 

of thy heart�察�which thou must not only understand of money and riches�察�

but of the desire after honour and vain praise�察�things which all pass away 

with    the  world。    The    place   availeth   little  if  the  spirit  of  devotion   is 

wanting�察  �nor   shall   that   peace   stand   long   which   is   sought   abroad�察  �if   the 

state of thy heart is without the true foundation�察�that is�察�if it abide not in 

Me。     Thou   mayest   change�察  �but   thou   canst   not   better   thyself�察  �for   when 

occasion ariseth and is accepted thou shalt find what thou didst fly from�察�

yea more。; 

       A   PRAYER       FOR     CLEANSING          OF    THE     HEART      AND      FOR 

HEAVENLY WISDOM 

     4。 Strengthen me�察�O God�察�by the grace of Thy Holy Spirit。                 Give me 



                                              120 


´ Page 121´

                                  THE IMITATION OF CHRIST 



virtue to be strengthened with might in the inner man�察�and to free my heart 

from all fruitless care and trouble�察�and that I be not drawn away by various 

desires   after   any  things   whatsoever�察  �whether   of   little   value   or   great�察  �but 

that I may look upon all as passing away�察�and myself as passing away with 

them�察  �because   there   is   no   profit   under   the   sun�察  �and   all   is   vanity   and 

vexation of spirit。��1��       Oh how wise is he that considereth thus� �

     5。 Give me�察�O Lord�察�heavenly wisdom�察�that I may learn to seek Thee 

above all things and to find Thee�察�to relish Thee above all things and to 

love Thee�察�and to understand all other things�察�even as they are�察�according 

to the order of Thy  wisdom。            Grant me   prudently to   avoid the   flatterer�察�

and patiently to bear with him that opposeth me�察�for this is great wisdom�察�

not to be carried by every wind of words�察�nor to give ear to the wicked 

flattering Siren�察�for thus do we go safely on in the way we have begun。 

     ��1�� Ecclesiastes ii。 11。 



                                               121 


´ Page 122´

                                 THE IMITATION OF CHRIST 



                               CHAPTER 63 



                           Against the tongues of detractors 

     ;My Son�察�take it not sadly to heart�察�if any think ill of thee�察�and say of 

thee   what   thou   art   unwilling   to   hear。 Thou   oughtest   to   think   worse   of 

thyself�察   �and   to  believe   no  man    weaker    than   thyself。   If   thou   walkest 

inwardly�察  �thou   wilt   not   weigh   flying   words   above   their   value。   It   is   no 

small prudence to keep silence in an evil time and to turn inwardly unto 

Me�察�and not to be troubled by human judgment。 

     2。 ;Let not thy peace depend upon the word of men�察�for whether they 

judge well or ill of thee�察�thou art not therefore any other man than thyself。 

Where is true peace or true glory�拭          �Is it not in Me�拭    �And he who seeketh 

not   to   please   men�察  �not   feareth   to   displease�察  �shall   enjoy   abundant   peace。 

From inordinate love and vain fear ariseth all disquietude of he
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��