°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡Were¡¡there¡¡any¡¡guns¡¡aboard£»¡¡and¡¡if¡¡a¡¡privateer¡¡should¡¡attack¡¡her£»¡¡could¡¡she¡¡hold¡¡her¡¡own£¿¡¡¡¡In¡¡case¡¡of¡¡a¡¡mutiny£»¡¡could¡¡the¡¡captain¡¡shoot¡¡down¡¡anybody¡¡he¡¡chose£»¡¡and¡¡wouldn't¡¡he¡¡be¡¡hanged¡¡when¡¡he¡¡got¡¡to¡¡shore£¿
I¡¡had¡¡ignominiously¡¡to¡¡call¡¡upon¡¡Sandy¡¡to¡¡finish¡¡my¡¡speech¡£¡¡¡¡I¡¡realize¡¡that¡¡the¡¡best¡equipped¡¡feminine¡¡mind¡¡in¡¡the¡¡world¡¡can't¡¡cope¡¡with¡¡the¡¡peculiar¡¡class¡¡of¡¡questions¡¡that¡¡originate¡¡in¡¡a¡¡thirteen¡year¡¡boy's¡¡brain¡£
As¡¡a¡¡result¡¡of¡¡their¡¡seafaring¡¡interest£»¡¡the¡¡doctor¡¡conceived¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡inviting¡¡seven¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡and¡¡most¡¡alert¡¡lads¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡day¡¡with¡¡him¡¡in¡¡New¡¡York¡¡and¡¡see¡¡with¡¡their¡¡own¡¡eyes¡¡an¡¡oceanliner¡£¡¡¡¡They¡¡rose¡¡at¡¡five¡¡yesterday¡¡morning£»¡¡caught¡¡the¡¡7£º30¡¡train£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡most¡¡wonderful¡¡adventure¡¡that¡¡has¡¡happened¡¡in¡¡all¡¡their¡¡seven¡¡lives¡£¡¡¡¡They¡¡visited¡¡one¡¡of¡¡the¡¡big¡¡liners¡¡£¨Sandy¡¡knows¡¡the¡¡Scotch¡¡engineer£©£»¡¡and¡¡were¡¡conducted¡¡from¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡hold¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡crow's¡nest£»¡¡and¡¡then¡¡had¡¡luncheon¡¡on¡¡board¡£¡¡¡¡And¡¡after¡¡luncheon¡¡they¡¡visited¡¡the¡¡aquarium¡¡and¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡Singer¡¡Building£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡subway¡¡uptown¡¡to¡¡spend¡¡an¡¡hour¡¡with¡¡the¡¡birds¡¡of¡¡America¡¡in¡¡their¡¡habitats¡£¡¡¡¡Sandy¡¡with¡¡great¡¡difficulty¡¡pried¡¡them¡¡away¡¡from¡¡the¡¡Natural¡¡History¡¡Museum¡¡in¡¡time¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡6£º15¡¡train¡£¡¡¡¡Dinner¡¡in¡¡the¡¡dining¡car¡£¡¡¡¡They¡¡inquired¡¡with¡¡great¡¡particularity¡¡how¡¡much¡¡it¡¡was¡¡costing£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡heard¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡same£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡much¡¡you¡¡ate£»¡¡they¡¡drew¡¡deep¡¡breaths¡¡and¡¡settled¡¡quietly¡¡and¡¡steadily¡¡to¡¡the¡¡task¡¡of¡¡not¡¡allowing¡¡their¡¡host¡¡to¡¡be¡¡cheated¡£¡¡¡¡The¡¡railroad¡¡made¡¡nothing¡¡on¡¡that¡¡party£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡tables¡¡around¡¡stopped¡¡eating¡¡to¡¡stare¡£¡¡¡¡One¡¡traveler¡¡asked¡¡the¡¡doctor¡¡if¡¡it¡¡was¡¡a¡¡boarding¡¡school¡¡he¡¡had¡¡in¡¡charge£»¡¡so¡¡you¡¡can¡¡see¡¡how¡¡the¡¡manners¡¡and¡¡bearing¡¡of¡¡our¡¡lads¡¡have¡¡picked¡¡up¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡wish¡¡to¡¡boast£»¡¡but¡¡no¡¡one¡¡would¡¡ever¡¡have¡¡asked¡¡such¡¡a¡¡question¡¡concerning¡¡seven¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Lippett's¡¡youngsters¡£¡¡¡¡¡¨Are¡¡they¡¡bound¡¡for¡¡a¡¡reformatory£¿¡¨¡¡would¡¡have¡¡been¡¡the¡¡natural¡¡question¡¡after¡¡observing¡¡the¡¡table¡¡manners¡¡of¡¡her¡¡offspring¡£
My¡¡little¡¡band¡¡tumbled¡¡in¡¡toward¡¡ten¡¡o'clock£»¡¡excitedly¡¡babbling¡¡a¡¡mess¡¡of¡¡statistics¡¡about¡¡reciprocating¡¡compound¡¡engines¡¡and¡¡watertight¡¡bulkheads£»¡¡devil¡fish¡¡and¡¡sky¡scrapers¡¡and¡¡birds¡¡of¡¡paradise¡£¡¡¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡should¡¡never¡¡get¡¡them¡¡to¡¡bed¡£¡¡¡¡And£»¡¡oh£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡had¡¡a¡¡glorious¡¡day£¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡manage¡¡breaks¡¡in¡¡the¡¡routine¡¡oftener¡£¡¡¡¡It¡¡gives¡¡them¡¡a¡¡new¡¡outlook¡¡on¡¡life¡¡and¡¡makes¡¡them¡¡more¡¡like¡¡normal¡¡children¡£¡¡¡¡Wasn't¡¡it¡¡really¡¡nice¡¡of¡¡Sandy£¿¡¡¡¡But¡¡you¡¡should¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡man's¡¡behavior¡¡when¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡thank¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡waved¡¡me¡¡aside¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡a¡¡sentence£»¡¡and¡¡growlingly¡¡asked¡¡Miss¡¡Snaith¡¡if¡¡she¡¡couldn't¡¡economize¡¡a¡¡little¡¡on¡¡carbolic¡¡acid¡£¡¡¡¡The¡¡house¡¡smelt¡¡like¡¡a¡¡hospital¡£
I¡¡must¡¡tell¡¡you¡¡that¡¡Punch¡¡is¡¡back¡¡with¡¡us¡¡again£»¡¡entirely¡¡renovated¡¡as¡¡to¡¡manners¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡family¡¡to¡¡adopt¡¡him¡£
I¡¡had¡¡hoped¡¡those¡¡two¡¡intelligent¡¡spinsters¡¡would¡¡see¡¡their¡¡way¡¡to¡¡keeping¡¡him¡¡forever£»¡¡but¡¡they¡¡want¡¡to¡¡travel£»¡¡and¡¡they¡¡feel¡¡he's¡¡too¡¡consuming¡¡of¡¡their¡¡liberty¡£¡¡¡¡I¡¡inclose¡¡a¡¡sketch¡¡in¡¡colored¡¡chalk¡¡of¡¡your¡¡steamer£»¡¡which¡¡he¡¡has¡¡just¡¡completed¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡some¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡direction¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡going£»¡¡it¡¡looks¡¡as¡¡though¡¡it¡¡might¡¡progress¡¡backward¡¡and¡¡end¡¡in¡¡Brooklyn¡£¡¡¡¡Owing¡¡to¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡my¡¡blue¡¡pencil£»¡¡our¡¡flag¡¡has¡¡had¡¡to¡¡adopt¡¡the¡¡Italian¡¡colors¡£
The¡¡three¡¡figures¡¡on¡¡the¡¡bridge¡¡are¡¡you¡¡and¡¡Jervis¡¡and¡¡the¡¡baby¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡pained¡¡to¡¡note¡¡that¡¡you¡¡carry¡¡your¡¡daughter¡¡by¡¡the¡¡back¡¡of¡¡her¡¡neck£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡a¡¡kitten¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡not¡¡the¡¡way¡¡we¡¡handle¡¡babies¡¡in¡¡the¡¡J¡£¡¡G¡£¡¡H¡£¡¡nursery¡£¡¡¡¡Please¡¡also¡¡note¡¡that¡¡the¡¡artist¡¡has¡¡given¡¡Jervis¡¡his¡¡full¡¡due¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡legs¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡asked¡¡Punch¡¡what¡¡had¡¡become¡¡of¡¡the¡¡captain£»¡¡he¡¡said¡¡that¡¡the¡¡captain¡¡was¡¡inside£»¡¡putting¡¡coal¡¡on¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡Punch¡¡was¡¡terribly¡¡impressed£»¡¡as¡¡well¡¡he¡¡might¡¡be£»¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡that¡¡your¡¡steamer¡¡burned¡¡three¡¡hundred¡¡wagonloads¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡he¡¡naturally¡¡supposed¡¡that¡¡all¡¡hands¡¡had¡¡been¡¡piped¡¡to¡¡the¡¡stokehole¡£
BOW£¡¡¡WOW£¡
That's¡¡a¡¡bark¡¡from¡¡Sing¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡him¡¡I¡¡was¡¡writing¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡he¡¡responded¡¡instantly¡£
We¡¡both¡¡send¡¡love¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yours£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SALLIE¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡JOHN¡¡GRIER¡¡HOME£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Saturday¡£¡¡Dear¡¡Enemy£º
You¡¡were¡¡so¡¡terribly¡¡gruff¡¡last¡¡night¡¡when¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡giving¡¡my¡¡boys¡¡such¡¡a¡¡wonderful¡¡day¡¡that¡¡I¡¡didn't¡¡have¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡express¡¡half¡¡of¡¡the¡¡appreciation¡¡I¡¡felt¡£
What¡¡on¡¡earth¡¡is¡¡the¡¡matter¡¡with¡¡you£»¡¡Sandy£¿¡¡¡¡You¡¡used¡¡to¡¡be¡¡a¡¡tolerably¡¡nice¡¡manin¡¡spots£»¡¡but¡¡these¡¡last¡¡three¡¡or¡¡four¡¡months¡¡you¡¡have¡¡only¡¡been¡¡nice¡¡to¡¡other¡¡people£»¡¡never¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡had¡¡from¡¡the¡¡first¡¡a¡¡long¡¡series¡¡of¡¡misunderstandings¡¡and¡¡foolish¡¡contretemps£»¡¡but¡¡after¡¡each¡¡one¡¡we¡¡seemed¡¡to¡¡reach¡¡a¡¡solider¡¡basis¡¡of¡¡understanding£»¡¡until¡¡I¡¡had¡¡thought¡¡our¡¡friendship¡¡was¡¡on¡¡a¡¡pretty¡¡firm¡¡foundation£»¡¡capable¡¡of¡¡withstanding¡¡any¡¡reasonable¡¡shock¡£
And¡¡then¡¡came¡¡that¡¡unfortunate¡¡evening¡¡last¡¡June¡¡when¡¡you¡¡overheard¡¡some¡¡foolish¡¡impolitenesses£»¡¡which¡¡I¡¡did¡¡not¡¡in¡¡the¡¡slightest¡¡degree¡¡mean£»¡¡and¡¡from¡¡then¡¡on¡¡you¡¡faded¡¡into¡¡the¡¡distance¡£¡¡¡¡Really£»¡¡I¡¡have¡¡felt¡¡terribly¡¡bad¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡have¡¡wanted¡¡to¡¡apologize£»¡¡but¡¡your¡¡manner¡¡has¡¡not¡¡been¡¡inviting¡¡of¡¡confidence¡£¡¡¡¡It¡¡isn't¡¡that¡¡I¡¡have¡¡any¡¡excuse¡¡or¡¡explanation¡¡to¡¡offer£»¡¡I¡¡haven't¡£¡¡¡¡You¡¡know¡¡how¡¡foolish¡¡and¡¡silly¡¡I¡¡am¡¡on¡¡occasions£»¡¡but¡¡you¡¡will¡¡just¡¡have¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡though¡¡I'm¡¡flippant¡¡and¡¡foolish¡¡and¡¡trivial¡¡on¡¡top£»¡¡I¡¡am¡¡pretty¡¡solid¡¡inside£»¡¡and¡¡you've¡¡got¡¡to¡¡forgive¡¡the¡¡silly¡¡part¡£¡¡¡¡The¡¡Pendletons¡¡knew¡¡that¡¡long¡¡ago£»¡¡or¡¡they¡¡wouldn't¡¡have¡¡sent¡¡me¡¡up¡¡here¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡tried¡¡hard¡¡to¡¡pull¡¡off¡¡an¡¡honest¡¡job£»¡¡partly¡¡because¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡justify¡¡their¡¡judgment£»¡¡partly¡¡because¡¡I¡¡was¡¡really¡¡interested¡¡in¡¡giving¡¡the¡¡poor¡¡little¡¡kiddies¡¡their¡¡share¡¡of¡¡happiness£»¡¡but¡¡mostly£»¡¡I¡¡actually¡¡believe£»¡¡because¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡show¡¡you¡¡that¡¡your¡¡first¡¡derogatory¡¡opinion¡¡of¡¡me¡¡was¡¡ill¡¡founded¡£¡¡¡¡Won't¡¡you¡¡please¡¡expunge¡¡that¡¡unfortunate¡¡fifteen¡¡minutes¡¡at¡¡the¡¡porte¡cochere¡¡last¡¡June£»¡¡and¡¡remember¡¡instead¡¡the¡¡fifteen¡¡hours¡¡I¡¡spent¡¡reading¡¡the¡¡Kallikak¡¡Family£¿
I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡we're¡¡friends¡¡again¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SALLIE¡¡McBRIDE¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡JOHN¡¡GRIER¡¡HOME£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sunday¡£
Dear¡¡Dr¡£¡¡MacRae£º
I¡¡am¡¡in¡¡receipt¡¡of¡¡your¡¡calling¡¡card¡¡with¡¡an¡¡eleven¡word¡¡answer¡¡to¡¡my¡¡letter¡¡on¡¡the¡¡back¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡mean¡¡to¡¡annoy¡¡you¡¡by¡¡my¡¡attentions¡£¡¡¡¡What¡¡you¡¡think¡¡and¡¡how¡¡you¡¡behave¡¡are¡¡really¡¡matters¡¡of¡¡extreme¡¡indifference¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡Be¡¡just¡¡as¡¡impolite¡¡as¡¡you¡¡choose¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡S¡£¡¡McB¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡December¡¡14¡£¡¡Dear¡¡Judy£º
PLEASE¡¡pepper¡¡your¡¡letters¡¡with¡¡stamps£»¡¡inside¡¡and¡¡out¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡thirty¡¡collectors¡¡in¡¡the¡¡family¡£¡¡¡¡Since¡¡you¡¡have¡¡taken¡¡to¡¡travel£»¡¡every¡¡day¡¡about¡¡post¡¡time¡¡an¡¡eager¡¡group¡¡gathers¡¡at¡¡the¡¡gate£»¡¡waiting¡¡to¡¡snatch¡¡any¡¡letters¡¡of¡¡foreign¡¡design£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡the¡¡letters¡¡reach¡¡me¡¡they¡¡are¡¡almost¡¡in¡¡shreds¡¡through¡¡the¡¡tenacity¡¡of¡¡rival¡¡snatchers¡£¡¡¡¡Tell¡¡Jervis¡¡to¡¡send¡¡us¡¡some¡¡more¡¡of¡¡those¡¡purple¡¡pine¡¡trees¡¡from¡¡Honduras£»¡¡likewise¡¡some¡¡green¡¡parrots¡¡from¡¡Guatemala¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡use¡¡a¡¡pint¡¡of¡¡them£¡
Isn't¡¡it¡¡wonderful¡¡to¡¡have¡¡g