嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

alcibiades ii(唖櫛廉曳冉蟻帽)-及3嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




less than that of Archelaus for him。 The tyrannicide expected by his crime 

to   become   tyrant   and   afterwards   to   have   a   happy   life�察  �but   when   he   had 

held the tyranny three or four days�察�he was in his turn conspired against 

and slain。 Or look at certain of our own citizens��and of their actions we 

have    been    not  hearers�察  �but   eyewitnesses��who       have   desired   to  obtain 

military command�此�of those who have gained their object�察�some are even 

to this day exiles from the city�察�while others have lost their lives。 And even 



                                             8 


´ Page 9´

                                      ALCIBIADES II 



they who seem to have fared best�察�have not only gone through many perils 

and terrors during their office�察�but after their return home they have been 

beset by informers worse than they once were by their foes�察�insomuch that 

several   of them  have   wished   that they  had   remained in   a private   station 

rather than have had the glories of command。 If�察�indeed�察�such perils and 

terrors   were   of   profit   to   the   commonwealth�察  �there   would   be   reason   in 

undergoing them�察�but the very contrary is the case。 Again�察�you will find 

persons who have prayed for offspring�察�and when their prayers were heard�察�

have fallen into the greatest pains and sufferings。 For some have begotten 

children who were utterly bad�察�and have therefore passed all their days in 

misery�察�while the parents of good children have undergone the misfortune 

of   losing them�察 �and   have   been so little happier   than   the others   that  they 

would have preferred never to have had children rather than to have had 

them   and   lost   them。 And   yet�察  �although   these   and   the   like   examples   are 

manifest and known of all�察�it is rare to find any one who has refused what 

has   been   offered   him�察  �or�察  �if   he   were   likely   to   gain   aught   by  prayer�察  �has 

refrained     from   making     his   petition。   The   mass    of  mankind      would    not 

decline   to   accept   a   tyranny�察  �or   the   command   of   an   army�察  �or   any   of   the 

numerous things which cause more harm than good�此�but rather�察�if they had 

them not�察�would have prayed to obtain them。 And often in a short space of 

time they change their tone�察�and wish their old prayers unsaid。 Wherefore 

also I suspect that men are entirely wrong when they blame the gods as the 

authors     of  the   ills  which   befall   them    ��compare     Republic���此    �'their  own 

presumption��' or folly ��whichever is the right word�� 

     'Has brought these unmeasured woes upon them。' ��Homer。 Odyss。�� 

     He must have been a wise poet�察�Alcibiades�察�who�察�seeing as I believe�察�

his friends foolishly praying for and doing things which would not really 

profit them�察�offered up a common prayer in behalf of them all�此�

     'King Zeus�察�grant us good whether prayed for or unsought by us�察�But 

that which we ask amiss�察�do thou avert。' ��The author of these lines�察�which 

are probably  of Pythagorean   origin�察�is   unknown。 They  are found   also in 

the Anthology ��Anth。 Pal。��。�� 

     In   my   opinion�察 �I   say�察 �the   poet   spoke  both   well   and   prudently�察  �but   if 

you have anything to say in answer to him�察�speak out。 



                                              9 


´ Page 10´

                                    ALCIBIADES II 



    ALCIBIADES�此�It is difficult�察�Socrates�察�to oppose what has been well 

said。 And I perceive how many are the ills of which ignorance is the cause�察�

since�察  �as   would   appear�察  �through   ignorance   we   not   only   do�察  �but   what   is 

worse�察�pray for the greatest evils。 No man would imagine that he would do 

so�察�he would rather suppose that he was quite capable of praying for what 

was best�此�to call down evils seems more like a curse than a prayer。 

     SOCRATES�此  �But   perhaps�察  �my   good   friend�察  �some   one   who   is   wiser 

than either you or I will say that we have no right to blame ignorance thus 

rashly�察�unless we can add what ignorance we mean and of what�察�and also 

to whom and how it is respectively a good or an evil�拭�

    ALCIBIADES�此�How do you mean�拭�Can ignorance possibly be better 

than knowledge for any person in any conceivable case�拭�

     SOCRATES�此�So I believe��you do not think so�拭�

    ALCIBIADES�此�Certainly not。 

     SOCRATES�此�And yet surely I   may  not suppose that you would   ever 

wish to act towards your mother as they say that Orestes and Alcmeon and 

others have done towards their parent。 

    ALCIBIADES�此�Good words�察�Socrates�察�prithee。 

     SOCRATES�此�You ought not to bid him use auspicious words�察�who says 

that you would not be willing to commit so horrible a deed�察�but rather him 

who     affirms  the   contrary�察 �if  the  act  appear   to  you   unfit  even   to  be 

mentioned。  Or  do   you   think   that   Orestes�察  �had  he  been   in his   senses   and 

knew what was best for him to do�察�would ever have dared to venture on 

such a crime�拭�

    ALCIBIADES�此�Certainly not。 

     SOCRATES�此�Nor would any one else�察�I fancy�拭�

    ALCIBIADES�此�No。 

     SOCRATES�此�That ignorance is bad then�察�it would appear�察�which is of 

the best and does not know what is best�拭�

    ALCIBIADES�此�So I think�察�at least。 

     SOCRATES�此�And both to the person who is ignorant and everybody 

else�拭�

    ALCIBIADES�此�Yes。 

     SOCRATES�此        �Let   us  take   another   case。   Suppose     that  you   were 



                                           10 


´ Page 11´

                                   ALCIBIADES II 



suddenly to get into your head that it would be a good thing to kill Pericles�察�

your kinsman and guardian�察�and were to seize a sword and�察�going to the 

doors of his house�察�were to enquire if he were at home�察�meaning to slay 

only him and no one else��the servants reply�察�'Yes'�此。�Mind�察�I do not mean 

that you would really do such a thing�察�but there is nothing�察�you think�察�to 

prevent a man who is ignorant of the best�察�having occasionally the whim 

that what is worst is best�拭�

    ALCIBIADES�此�No。�� 

     SOCRATES��If�察       �then�察 �you  went   indoors�察  �and   seeing  him�察  �did  not 

know him�察�but thought that he was some one else�察�would you venture to 

slay him�拭�

    ALCIBIADES�此�Most decidedly not ��it seems to me��。 ��These words are 

omitted in several MSS。�� 

     SOCRATES�此�For   you   designed   to   kill�察 �not   the   first   who   offered�察 �but 

Pericles himself�拭�

    ALCIBIADES�此�Certainly。 

     SOCRATES�此�And if you made many attempts�察�and each time failed to 

recognize Pericles�察�you would never attack him�拭�

    ALCIBIADES�此�Never。 

     SOCRATES�此�Well�察  �but   if   Orestes   in   like   manner   had   not   known   his 

mother�察�do you think that he would ever have laid hands upon her�拭�

    ALCIBIADES�此�No。 

     SOCRATES�此�He did not intend to slay the first woman he came across�察�

nor any one else's mother�察�but only his own�拭�
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��