嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

castle rackrent(性針戴蒙韻)-及29嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




friends�察�and return to live with my father and family�察�during the remainder 

of my wretched existence�察�at Mount Juliet's Town。' 

     At this my poor master fell back a few paces�察�like one that had been 

shot。 

     'You're not serious�察�Bella��' says he�察�'and could you find it in your heart 

to leave me this way in the very middle of my distresses�察�all alone'                   But 

recollecting     himself    after  his   first  surprise�察 �and    a  moment's     time   for 

reflection�察�he said�察�with a great deal of consideration for my lady�察�'Well�察�

Bella�察�my  dear�察�I   believe   you are   right�察  �for what   could   you do   at   Castle 

Rackrent�察    �and    an  execution     against   the  goods    coming     down�察   �and   the 

furniture to be canted�察�and an auction in the house all next week�拭                �So you 

have my full consent to go�察�since that is your desire�察�only you must not 

think of my accompanying you�察�which I could not in honour do upon the 

terms I always have been�察�since our marriage�察�with your friends。                  Besides�察�

I have business to transact at home�察�so in the meantime�察�if we are to have 

any breakfast this morning�察�let us go down and have it for the last time in 

peace and comfort�察�Bella。' 

     Then   as   I   heard   my   master   coming   to   the   passage   door�察  �I   finished 

fastening up   my  slate   against the   broken   pane�察  �and   when he   came   out   I 

wiped   down   the   window´seat   with         my   wig�察  �I   and   bade   him   a  'good´ 

morrow' as kindly as I could�察�seeing he was in trouble�察�though he strove 

and thought to hide it from me。 

     ��Wigs were formerly used instead of brooms in Ireland for sweeping or 



                                               71 


´ Page 72´

                                        Castle Rackrent 



dusting tables�察�stairs�察�etc。 The Editor doubted the fact till he saw a labourer 

of the old school sweep down a flight of stairs with his wig�察�he afterwards 

put it on his head again with the utmost composure�察�and said�察�'Oh�察�please 

your honour�察�it's never a bit the worse。 

     It   must   be   acknowledged   that   these   men   are   not   in   any   danger   of 

catching cold by taking off their wigs occasionally�察�because they usually 

have   fine   crops   of   hair   growing   under   their   wigs。   The   wigs   are   often 

yellow�察�and the hair which appears from beneath them black�察�the wigs are 

usually too small�察�and are raised up by the hair beneath�察�or by the ears of 

the wearers。�А�

     'This   window   is   all   racked   and   tattered��'   says   I�察  �'and   it's   what   I'm 

striving to mend。' 

     'It IS all racked and tattered�察�plain enough��' says he�察�'and never mind 

mending it�察�honest old Thady��' says he�察�'it will do well enough for you and 

I�察�and that's all the company we shall have left in the house by and by。' 

     'I'm sorry to see your honour so low this morning��' says I�察�'but you'll be 

better after taking your breakfast。' 

     'Step down to the servants' hall��' said he�察�'and bring me up the pen and 

ink into the parlour�察�and get a sheet of paper from Mrs。 Jane�察�for I have 

business that can't brook to be delayed�察�and come into the parlour with the 

pen and ink yourself�察�Thady�察�for I must have you to witness my signing a 

paper I have to execute in a hurry。' 

     Well�察  �while   I   was   getting   of   the   pen   and   ink´horn�察  �and   the   sheet   of 

paper�察�I ransacked my brains to think what could be the papers my poor 

master could have to execute in such a hurry�察�he that never thought of such 

a thing as doing business afore breakfast in the whole course of his life�察�

for any man living�察�but this was for my lady�察�as I afterwards found�察�and the 

more genteel of him after all her treatment。 

     I   was   just   witnessing   the   paper   that   he   had   scrawled   over�察  �and   was 

shaking the ink out of my pen upon the carpet�察�when my lady came in to 

breakfast�察�and she started as if it had been a ghost�察�as well she might�察�when 

she saw Sir Condy writing at this unseasonable hour。 

     'That will do very well�察�Thady��' says he to me�察�and took the paper I had 

signed   to�察  �without   knowing   what   upon   the   earth   it   might   be�察  �out   of   my 



                                                72 


´ Page 73´

                                       Castle Rackrent 



hands�察�and walked�察�folding it up�察�to my lady。 

     'You are concerned in this�察�my Lady Rackrent��' said he�察�putting it into 

her hands�察�'and I beg you'll keep this memorandum safe�察�and show it   to 

your friends the first thing you do when you get home�察�but put it in your 

pocket now�察�my dear�察�and let us eat our breakfast�察�in God's name。' 

     'What is all this��' said my lady�察�opening the paper in great curiosity。 

     'It's only  a   bit   of   a   memorandum  of   what   I   think   becomes   me   to   do 

whenever I am able��' says my master�察�'you know my situation�察�tied hand 

and foot at the present time being�察�but that can't last always�察�and when I'm 

dead and gone the land will be to the good�察�Thady�察 �you know�察�and take 

notice it's my intention your lady should have a clear five hundred a year 

jointure out the estate afore any of my debts are paid。'                'Oh�察�please your 

honour��' says I�察�'I can't expect to live to see that time�察�being now upwards 

of fourscore years of age�察�and you a young man�察�and likely to continue so�察�

by the help of God。' 

     I was vexed to see my lady so insensible too�察�for all she said was�察�'This 

is very genteel of you�察�Sir Condy。            You need not wait any longer�察�Thady。' 

So   I   just   picked   up   the   pen   and   ink   that   had   tumbled   on   the   floor�察  �and 

heard my master finish with saying�察�'You behaved very genteel to me�察�my 

dear�察  �when   you   threw   all   the   little   you   had   in   your   power   along   with 

yourself into my hands�察�and as I don't deny but what you may have had 

some things to complain of��'to be sure he was thinking then of Judy�察�or 

of the whisky´punch�察�one or t'other�察�or both��'and as I don't deny but you 

may have had something to complain of�察�my dear�察�it is but fair you should 

have something in the form of compensation to look forward to agreeably 

in future�察�besides�察�it's an act of justice to myself�察�that none of your friends�察�

my dear�察�may ever have it to say against me�察�I married for money�察�and not 

for love。' 

     'That is the last thing I should ever have thought of saying of you�察�Sir 

Condy��' said my lady�察�looking very gracious。 

     'Then�察�my dear��' said Sir Condy�察�'we shall part as good friends as we 

met�察�so all's right。' 

     I was greatly rejoiced to hear this�察�and went out of the parlour to report 

it all to the kitchen。      The next morning my lady and Mrs。 Jane set out for 



                                                73 


´ Page 74´

                                         Castle Rack
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��