嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the red badge of courage(碕弼哂啾價嫗)-及18嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     The youth stopped。         He was transfixed by this terrific medley of all 

noises。    It was as if worlds were being rended。             There was the rip´ ping 

sound of musketry and the breaking crash of the artillery。 

     His mind flew in all directions。         He conceived the two armies to be at 

each other panther   fashion。        He listened for a time。         Then   he began   to 

run in the direction of the battle。        He saw that it was an ironical thing for 

him to be run´ ning thus toward that which he had been at such 

     82 pains to avoid。       But he said�察�in substance�察�to him´ self that if the 

earth   and   the   moon   were   about to   clash�察  �many  persons   would   doubtless 

plan to get upon the roofs to witness the collision。 

     As he ran�察�he became aware that the forest had stopped its music�察�as if 

at last becoming capable of hearing the foreign sounds。               The trees hushed 

and stood motionless。         Everything seemed to be listening to the crackle 

and   clatter   and   ear´   shaking   thunder。   The   chorus   pealed   over   the   still 

earth。 

     It suddenly occurred to the youth that the fight in which he had been 

was�察�after all�察�but perfunctory popping。           In the hearing of this present din 

he was doubtful if he had seen real battle scenes。            This uproar explained a 

celes´ tial battle�察�it was tumbling hordes a´struggle in the air。 

     Reflecting�察�he saw a sort of a humor in the point of view of himself 

and   his   fellows   during   the   late   encounter。  They   had   taken   themselves 

and the enemy very seriously and had imagined that they were deciding 

the   war。    Individuals     must   have    supposed     that  they   were   cutting   the 

letters of their names deep into everlasting tablets of brass�察�or enshrining 

their reputations forever in the hearts of their countrymen�察�while�察�as to fact�察�

the   affair   would   appear   in   printed   reports   under   a   meek   and   immaterial 



                                            49 


´ Page 50´

                                  The Red Badge of Courage 



title。   But he saw that it was good�察�else�察�he said�察�in battle every one would 

surely run save forlorn hopes and their ilk。 

     He went rapidly on。         He wished to come to the edge of the forest that 

he might peer out。 

     As he hastened�察�there passed through his mind pictures of stupendous 

conflicts。     His accumulated thought upon such subjects was used to form 

scenes。     The noise was as the voice of an eloquent being�察�describing。 

     Sometimes   the   brambles   formed   chains   and   tried   to   hold   him   back。 

Trees�察�confronting him�察�stretched out their arms and forbade him to pass。 

After its previous hostility this new resistance of the forest filled him with 

a fine bitterness。      It seemed that Nature could not be quite ready to kill 

him。 

     But he obstinately took roundabout ways�察�and presently he was where 

he could see long gray walls of vapor where lay battle lines。                  The voices 

of   cannon   shook   him。      The   musketry   sounded   in   long   irregular   surges 

that played havoc with his ears。           He stood regardant for a moment。             His 

eyes   had   an   awestruck   expression。       He   gawked   in   the   direction   of   the 

fight。 

     Presently he proceeded again on his forward way。                The battle was like 

the    grinding    of  an   immense      and   terrible  machine      to  him。    Its   com´ 

plexities   and   powers�察  �its   grim   processes�察  �fascinated   him。      He   must   go 

close and see it produce corpses。 

     He came to a fence and clambered over it。 On the far side�察�the ground 

was littered   with   clothes   and guns。       A newspaper�察 �folded up�察 �lay  in   the 

dirt。   A   dead     soldier   was   stretched    with   his  face   hidden    in  his  arm。 

Farther   off   there   was   a   group   of   four   or   five   corpses   keeping   mournful 

company。       A hot sun had blazed upon the spot。 

     In this place the youth felt that he was an invader。             This forgotten part 

of the battle ground was owned by the dead men�察�and he hurried�察�in the 

vague apprehension that one of the swollen forms would rise and tell him 

to begone。 

     He came finally to a road from which he could see in the distance dark 

and   agitated bodies of   troops�察 �smoke´fringed。           In the   lane   was a   blood´ 

stained   crowd   streaming   to   the   rear。   The   wounded   men   were   cursing�察�



                                             50 


´ Page 51´

                                  The Red Badge of Courage 



groaning�察�and wailing。          In the air�察�always�察�was a mighty swell of sound 

that   it   seemed   could   sway   the   earth。   With   the   courageous   words   of   the 

artillery   and   the   spiteful   sentences   of   the   musketry   mingled   red   cheers。 

And from this region of noises came the steady current of the maimed。 

     One of the wounded men had a shoeful of blood。                    He hopped like a 

schoolboy in a game。 He was laughing hysterically。 

     One     was   swearing     that  he   had   been   shot   in  the  arm   through     the 

commanding general's misman´ agement of the army。                    One was marching 

with an air imitative of some sublime drum major。 Upon his features was 

an unholy mixture of merriment and agony。                As he marched he sang a bit 

of doggerel in a high and quavering voice�此�

       ;Sing   a   song   'a   vic'try�察  �A   pocketful   'a   bullets�察  �Five   an'   twenty 

dead men          Baked in apie。; 

     Parts of the procession limped and staggered to this tune。 

     Another   had   the   gray   seal   of   death   already   upon   his   face。 His   lips 

were   curled   in   hard   lines   and   his   teeth   were   clinched。 His   hands   were 

bloody from where he had pressed them upon his wound。                      He seemed to 

be awaiting the moment when he should pitch headlong。                     He stalked like 

the specter of a soldier�察�his eyes burning with the power of a stare into the 

unknown。 

     There were some who proceeded sullenly�察�full of anger at their wounds�察�

and ready to turn upon anything as an obscure cause。 

     An officer was carried along by two privates。 He was peevish。                  ;Don't 

joggle so�察�Johnson�察�yeh fool�察─�he cried。           ;Think m' leg is made of iron�拭�If 

yeh can't carry me decent�察�put me down an' let some one else do it。; 

     He bellowed   at   the   tottering   crowd who   blocked the quick   march   of 

his bearers。      ;Say�察�make way there�察�can't yeh�拭           �Make way�察�dickens take 

it all。; 

     They sulkily parted and went to the road´ sides。                As he was carried 

past    they   made    pert   remarks    to  him。    When       h
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��