梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
Dieth this course�察�'Tis she who smote and slew��
And shamed and scorned I roam�拭�Awake�察�and hear
My plaint of dead men's hate intolerable。
Me�察�sternly slain by them that should have loved��
Me doth no god arouse him to avenge��
Hewn down in blood by matricidal hands。
Mark ye these wounds from which the heart's blood ran��
And by whose hand�察�bethink ye� �for the sense
When shut in sleep hath then the spirit´sight��
But in the day the inward eye is blind。
List�察�ye who drank so oft with lapping tongue
The wineless draught by me outpoured to soothe
Your vengeful ire� �how oft on kindled shrine
I laid the feast of darkness�察�at the hour
Abhorred of every god but you alone��
Lo�察�all my service trampled down and scorned��
And he bath baulked your chase�察�as stag the hounds��
Yea�察�lightly bounding from the circling toils��
Hath wried his face in scorn�察�and flieth far。
Awake and hear´for mine own soul I cry´
Awake�察�ye powers of hell� �the wandering ghost
That once was Clytemnestra calls´Arise��
��The FURIES mutter grimly�察�as in a dream。��
Mutter and murmur� �He hath flown afar´
My kin have gods to guard them�察�I have none��
��The FURIES mutter as before。��
O drowsed in sleep too deep to heed my pain��
Orestes flies�察�who me�察�his mother�察�slew。
��The FURIES give a confused cry。��
Yelping�察�and drowsed again�拭�Up and be doing
That which alone is yours�察�the deed of hell��
��The FURIES give another cry。��
Lo�察�sleep and toil�察�the sworn confederates��
Have quelled your dragon´anger�察�once so fell��
THE FURIES ��muttering more fiercely and loudly��
Seize�察�seize�察�seize�察�seize´mark�察�yonder��
GHOST
In dreams ye chase a prey�察�and like some hound��
That even in sleep doth ply woodland toil��
Ye bell and bay。 What do ye�察�sleeping here��
Be not o'ercome with toil�察�nor�察�sleep´subdued��
Be heedless of my wrong。 Up� �thrill your heart
With the just chidings of my tongue�察�Such words
Are as a spur to purpose firmly held。
Blow forth on him the breath of wrath and blood��
Scorch him with reek of fire that burns in you��
Waste him with new pursuit´swift�察�hound him down��
��The GHOST sinks。��
FIRST FURY ��awaking��
Up� �rouse another as I rouse thee�察�up��
Sleep'st thou�拭�Rise up�察�and spurning sleep away��
See we if false to us this prelude rang。
CHORUS OF FURIES ��singing��
strophe 1
Alack�察�alack�察�O sisters�察�we have toiled��
O much and vainly have we toiled and borne��
Vainly� �and all we wrought the gods have foiled��
And turned us to scorn��
He hath slipped from the net�察�whom we chased�此�he hath 'scaped us
who should be our prey´
O'ermastered by slumber we sank�察�and our quarry hath stolen away��
antistrophe 1
Thou�察�child of the high God Zeus�察�Apollo�察�hast robbed us and
wronged��
Thou�察�a youth�察�hast down´trodden the right that to godship more
ancient belonged��
Thou hast cherished thy suppliant man�察�the slayer�察�the God´
forsaken��
The bane of a parent�察�by craft from out of our grasp thou hast
taken��
A god�察�thou hast stolen from us the avengers a matricide son´
And who shall consider thy deed and say�察�It is rightfully done��
strophe 2
The sound of chiding scorn
Came from the land of dream��
Deep to mine inmost heart I felt it thrill and burn��
Thrust as a strong´grasped goad�察�to urge
Onward the chariot's team。
Thrilled�察�chilled with bitter inward pain
I stand as one beneath the doomsman's scourge。
antistrophe 2
Shame on the younger gods who tread down right��
Sitting on thrones of might��
Woe on the altar of earth's central fane��
Clotted on step and shrine��
Behold�察�the guilt of blood�察�the ghastly stain��
strophe 3
Woe upon thee�察�Apollo� �uncontrolled��
Unbidden�察�hast thou�察�prophet´god�察�imbrued
The pure prophetic shrine with wrongful blood��
For thou too heinous a respect didst hold
Of man�察�too little heed of powers divine��
And us the Fates�察�the ancients of the earth��
Didst deem as nothing worth。
antistrophe 3
Scornful to me thou art�察�yet shalt not fend
My wrath from him�察�though unto hell he flee��
There too are we��
And he the blood´defiled�察�should feel and rue��
Though I were not�察�fiend´wrath that shall not end��
Descending on his head who foully slew。
��APOLLO enters from the inner shrine。��
APOLLO
Out� �I command you。 Out from this my home´
Haste�察�tarry not� �Out from the mystic shrine��
Lest thy lot be to take into thy breast
The winged bright dart that from my golden string
Speeds hissing as a snake�察�lest�察�pierced and thrilled
With agony�察�thou shouldst spew forth again
Black frothy heart's´blood�察�drawn from mortal men��
Belching the gory clots sucked forth from wounds。
These be no halls where such as you can prowl´
Go where men lay on men the doom of blood��
Heads lopped from necks�察�eyes from their spheres plucked out��
Hacked flesh�察�the flower of youthful seed crushed out��
Feet hewn away�察�and hands�察�and death beneath
The smiting stone�察�low moans and piteous
Of men impaled´Hark�察�hear ye for what feast
Ye hanker ever�察�and the loathing gods
Do spit upon your craving�拭�Lo�察�your shape
Is all too fitted to your greed�察�the cave
Where lurks some lion�察�lapping gore�察�were home
More meet for you。 Avaunt from sacred shrines��
Nor bring pollution by your touch on all
That nears yuu。 Hence� �and roam unshepherded´
No god there is to tend such herd as you。
LEADER OF THE CHORUS
O king Apollo�察�in our turn hear us。
Thou hast not only part in these ill things��
But art chief cause and doer of the same。
APOLLO
How�拭�stretch thy speech to tell this�察�and have done。
LEADER
Thine oracle bade this man slay his mother。
APOLLO
I bade him quit his sire's death�察�wherefore not��
LEADER
Then didst thou aid and guard red´handed crime。
APOLLO
Yea�察�and I bade him to this temple flee。
LEADIER
And yet forsooth dost chide us following him�。�
APOLLO