嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

camille (la dame aux camilias)(触致責)-及22嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     ;You risk that for some one else。; 

     ;How do you know�拭─ �By the order you gave not to admit any one to´ 

night。; ;It is true�察�but that is a serious friend。; 

     ;For whom you care nothing�察�as you have shut your door against him 

at such an hour。; 

     ;It is not for you to reproach me�察�since it was in order to receive you�察�

you and your friend。; 

     Little by  little   I   had   drawn   nearer   to   Marguerite。   I   had put   my  arms 

about her waist�察�and I felt her supple body weigh lightly on my clasped 

hands。 

     ;If   you   knew   how   much   I   love   you� ─  �I   said   in   a   low   voice。   ;Really 

true�拭─�

     ;I swear it。; 

     ;Well�察�if you will promise to do everything I tell you�察�without a word�察�

without an opinion�察�without a question�察�perhaps I will say yes。; 

     ;I will do everything that you wish� ─�

     ;But I forewarn you I must be free to do as I please�察�without giving 

you the slightest details what I do。 I have long wished for a young lover�察�



                                              66 


´ Page 67´

                          CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



who   should   be   young   and   not   self´willed�察  �loving   without   distrust�察  �loved 

without claiming the right to it。 I have never found one。 Men�察�instead of 

being   satisfied   in   obtaining   for   a   long time   what   they  scarcely  hoped   to 

obtain once�察�exact from their mistresses a full account of the present�察�the 

past�察�and even the future。 As they get accustomed to her�察�they want to rule 

her�察  �and   the   more   one   gives   them   the   more   exacting   they   become。   If   I 

decide now on taking a new lover�察�he must have three very rare qualities�此�

he must be confiding�察�submissive�察�and discreet。; 

     ;Well�察�I will be all that you wish。; 

     ;We shall see。; 

     ;When shall we see�拭─�

     ;Later on。; 

     ;Why�拭─�

     ;Because�察─     �said  Marguerite�察    �releasing    herself   from   my    arms�察  �and�察�

taking from a great bunch of red camellias a single camellia�察�she placed it 

in my buttonhole�察 �because one can not always carry out agreements the 

day they are signed。; 

     ;And when shall I see you again�拭─�I said�察�clasping her in my arms。 

     ;When this camellia changes colour。; 

     ;When will it change colour�拭─�

     ;To´morrow night between eleven and twelve。 Are you satisfied�拭─�

     ;Need you ask me�拭─�

     ;Not a word of this either to your friend or to Prudence�察�or to anybody 

whatever。; 

     ;I promise。; 

     ;Now�察�kiss me�察�and we will go back to the dining´room。; 

     She held up her lips to me�察�smoothed her hair again�察�and we went out 

of the room�察�she singing�察�and I almost beside myself。 

     In the next room she stopped for a moment and said to me in a low 

voice�此�

     ;It must seem strange to you that I am ready to take you at a moment's 

notice。   Shall   I   tell   you   why�拭  �It   is�察─  �she   continued�察  �taking   my   hand   and 

placing it against her heart so that I could feel how rapidly and violently it 

palpitated�察   �it   is   because   I   shall   not   live   as   long   as   others�察  �and   I   have 



                                               67 


´ Page 68´

                      CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



promised myself to live more quickly。; 

    ;Don't speak to me like that�察�I entreat you。; 

    ;Oh�察�make yourself easy�察─�she continued�察�laughing�察 �however short a 

time I have to live�察�I shall live longer than you will love me� ─�

    And she went singing into the dining´room。 

    ;Where is Nanine�拭─�she said�察�seeing Gaston and Prudence alone。 

    ;She is asleep in your room�察�waiting till you are ready to go to bed�察─�

replied Prudence。 

    ;Poor thing�察�I am killing her� �And now gentlemen�察�it is time to go。; 

    Ten minutes after�察�Gaston and I left the house。 Marguerite shook hands 

with me and said good´bye。 Prudence remained behind。 

    ;Well�察─�said Gaston�察�when we were in the street�察 �what do you think of 

Marguerite�拭─�

    ;She is an angel�察�and I am madly in love with her。; ;So I guessed�察�did 

you tell her so�拭─�

    ;Yes。; 

    ;And did she promise to believe you�拭─�

    ;No。; 

    ;She is not like Prudence。; 

    ;Did she promise to�拭─�

    ;Better still�察�my dear fellow。 You wouldn't think it�察�but she is still not 

half bad�察�poor old Duvernoy� ─�



                                        68 


´ Page 69´

                         CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



                              CHAPTER 11 



     At this point Armand stopped。 

     ;Would   you   close   the   window   for   me�拭─  �he   said。   ;I   am  beginning   to 

feel cold。 Meanwhile�察�I will get into bed。; 

     I closed the   window。 Armand�察�who   was still very  weak�察�took off   his 

dressing´gown and lay down in bed�察�resting his head for a few moments 

on   the   pillow�察  �like   a   man   who   is   tired   by   much   talking   or   disturbed   by 

painful memories。 

     ;Perhaps you have been talking too much�察─�I said to him。 ;Would you 

rather for me to go and leave you to sleep�拭�You can tell me the rest of the 

story another day。; 

     ;Are you tired of listening to it�拭─�

     ;Quite the contrary。; 

     ;Then I will go on。 If you left me alone�察�I should not sleep。; 

     When   I   returned   home   ��he   continued�察  �without   needing   to   pause   and 

recollect himself�察�so fresh were all the details in his mind���察�I did not go to 

bed�察   �but  began    to  reflect  over   the  day's   adventure。    The   meeting�察   �the 

introduction�察  �the    promise    of  Marguerite�察    �had   followed    one   another   so 

rapidly�察�and so unexpectedly�察�that there were moments when it seemed to 

me I had been dreaming。 Nevertheless�察�it was not the first time that a girl 

like Marguerite had promised herself to a man on the morrow of the day 

on which he had asked for the promise。 

     Though�察�indeed�察�I made this reflection�察�the first impression produced 

on me by my future mistress was so strong that it still persisted。 I refused 

obstinately to see in her a woman like other women�察�and�察�with the vanity 

so common to all men�察�I was ready to believe that she could not but share 

the attraction which drew me to her。 

     Yet�察�I had before me plenty of instances to the contrary�察�and I had often 

heard that the affection of Marguerite was a thing to be had more or less 

dear�察�according to the season。 

     But�察�on the other hand�察�how was I to reconcile this reputation with her 

constant refusal of the young count whom we had found at her house�拭�You 

may say  that he   was   unattractive to   her�察�and that�察 �as she  was splendidly 



                                              69 


´ Page 70´

                          CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



kept   by   the   duke�察  �she   would   be   more   likely   to   choose   a   man   who   was 

attractive to her�察�if she were to take a
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��