嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

camille (la dame aux camilias)(触致責)-及41嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Still�察�the carriage did not return。 

     ;How   is   it   that   Prudence   does   not   send   you   back   your   carriage�拭─  �I 

asked one day。 

     ;One of the horses is ill�察�and there are some repairs to be done。 It is 

better to have that done while we are here�察�and don't need a carriage�察�than 

to wait till we get back to Paris。; 



                                               123 


´ Page 124´

                          CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



     Prudence   came   two   days   afterward�察  �and   confirmed   what   Marguerite 

had said。 The two women went for a walk in the garden�察�and when I joined 

them     they   changed     the   conversation。     That   night�察  �as   she   was   going�察�

Prudence   complained   of   the   cold   and   asked   Marguerite   to        lend   her   a 

shawl。 

     So a month passed�察�and all the time Marguerite was more joyous and 

more affectionate   than she   ever had been。 Nevertheless�察  �the carriage did 

not return�察�the shawl had not been sent back�察�and I began to be anxious in 

spite of myself�察�and as I knew in which drawer Marguerite put Prudence's 

letters�察�I took advantage of a moment when she was at the other end of the 

garden�察�went to the drawer�察�and tried to open it�察�in vain�察�for it was locked。 

When      I  opened    the  drawer    in  which    the   trinkets  and   diamonds      were 

usually   kept�察  �these   opened   without   resistance�察  �but   the   jewel   cases   had 

disappeared�察�along with their contents no doubt。 

     A sharp   fear   penetrated my  heart。  I   might indeed   ask   Marguerite   for 

the   truth   in   regard   to   these   disappearances�察  �but   it   was   certain   that   she 

would not confess it。 

     ;My     good    Marguerite�察─     �I  said  to  her�察   �I  am   going    to  ask   your 

permission   to   go   to   Paris。   They   do   not   know   my   address�察  �and   I   expect 

there   are   letters   from   my   father   waiting   for   me。   I   have   no   doubt   he   is 

concerned�察�I ought to answer him。; 

     ;Go�察  �my   friend�察─  �she   said�察   �but   be   back   early。;   I   went   straight   to 

Prudence。 

     ;Come�察─�said I�察�without beating about the bush�察 �tell me frankly�察�where 

are Marguerite's horses�拭─�

     ;Sold。; 

     ;The shawl�拭─�

     ;Sold。; 

     ;The diamonds�拭─�

     ;Pawned。; 

     ;And who has sold and pawned them�拭─�

     ;Why did you not tell me�拭─�

     ;Because Marguerite made me promise not to。; 

     ;And why did you not ask me for money�拭─�



                                               124 


´ Page 125´

                          CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



     ;Because she wouldn't let me。; 

     ;And where has this money gone�拭─�

     ;In payments。; 

     ;Is she much in debt�拭─�

     ;Thirty  thousand   francs�察  �or  thereabouts。 Ah�察  �my  dear   fellow�察  �didn't   I 

tell   you�拭   �You    wouldn't     believe    me�察   �now     you   are   convinced。      The 

upholsterer whom the duke had agreed to settle with was shown out of the 

house when he presented himself�察�and the duke wrote next day to say that 

he would answer for nothing in regard to Mlle。 Gautier。 This man wanted 

his money�察�he was given part payment out of the few thousand francs that 

I got from you�察�then some kind souls warned him that his debtor had been 

abandoned by  the duke  and was   living with   a penniless   young man�察  �the 

other creditors were told the same�察�they asked for their money�察�and seized 

some of   the  goods。  Marguerite wanted   to sell   everything�察�but it   was   too 

late�察�and besides I should have opposed it。 But it was necessary to pay�察�and 

in order not to ask you for money�察�she sold her horses and her shawls�察�and 

pawned   her   jewels。   Would        you   like   to   see   the   receipts   and   the   pawn 

tickets�拭─�

     And Prudence opened the drawer and showed me the papers。 

     ;Ah�察�you think�察─�she continued�察�with the insistence of a woman who 

can say�察�I was right after all�察 �ah�察�you think it is enough to be in love�察�and 

to go into the country and lead a dreamy�察�pastoral life。 No�察�my friend�察�no。 

By   the   side   of  that   ideal   life�察 �there   is   a   material  life�察  �and   the  purest 

resolutions   are   held   to   earth   by   threads   which   seem   slight   enough�察  �but 

which   are   of   iron�察  �not   easily   to   be   broken。   If   Marguerite   has   not   been 

unfaithful to you twenty times�察�it is because she has an exceptional nature。 

It is not my fault for not advising her to�察�for I couldn't bear to see the poor 

girl   stripping   herself   of   everything。   She   wouldn't�察  �she   replied   that   she 

loved you�察�and she wouldn't be unfaithful to you for anything in the world。 

All that is very pretty�察�very poetical�察�but one can't pay one's creditors in 

that coin�察 �and now she   can't free herself from  debt�察 �unless she   can   raise 

thirty thousand francs。; 

     ;All right�察�I will provide that amount。; 

     ;You will borrow it�拭─�



                                               125 


´ Page 126´

                           CAMILLE ��LA DAME AUX CAMILIAS�� 



     ;Good heavens� �Why�察�yes� ─�

     ;A  fine   thing   that   will   be   to   do�察  �you   will   fall   out   with   your   father�察�

cripple   your   resources�察  �and   one   doesn't   find   thirty   thousand   francs   from 

one day to another。 Believe me�察�my dear Armand�察�I know women better 

than you do�察�do not commit this folly�察�you will be sorry for it one day。 Be 

reasonable。 I don't advise you to leave Marguerite�察�but live with her as you 

did at the beginning。 Let her find the means to get out of this difficulty。 

The duke will come back in a little while。 The Comte de N。�察�if she would 

take him�察�he told me yesterday even�察�would pay all her debts�察�and give her 

four or five thousand francs a month。 He has two hundred thousand a year。 

It would be a position for her�察�while you will certainly be obliged to leave 

her。 Don't wait till you are ruined�察�especially as the Comte de N。 is a fool�察�

and nothing would prevent your still being Marguerite's lover。 She would 

cry a little at the beginning�察�but she would come to accustom herself to it�察�

and   you   would   thank   me   one   day   for   what   you   had   done。   Imagine   that 

Marguerite is married�察�and deceive the husband�察�that is all。 I have already 

told you all this once�察�only at that time it was merely advice�察�and now it is 

almost a necessity。; 

     What Prudence said was cruelly true。 

     ;This is how it is�察─�she went on�察�putting away the papers she had just 

shown   me�察   �women   like   Marguerite   always   foresee   that   some   one   will 

love   them�察    �never   that   they   will  love�察  �otherwise    they   would     put  aside 

money�察  �and   at   thirty   they   could   afford   the   luxury   of   having   a   lover   for 

nothing。 If I had only known once what I know now� �In short��
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��