嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

beasts and super-beasts(勸舗嚥階雫勸舗)-及38嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




of     the     butler     entered      the   room。       But      he    made     no     general 

announcement   of   a   banquet   in   readiness�察  �and   the   doors         closed   behind 

him�察�his message was for Sophie alone。 

     ;There   is   no   dinner�察  �madame�察─  �he   said   gravely�察   �the        kitchen   staff 

have     'downed     tools。'   Gaspare       belongs    to   the    Union     of  Cooks     and 

Kitchen Employees�察�and as soon as                they heard of his summary dismissal 

at   a   moment's      notice    they     struck   work。     They      demand      his  instant 

reinstatement       and   an   apology   to   the   union。    I   may   add�察  �madame�察  �that 

they are very firm�察�I've been obliged even to hand back                     the dinner rolls 

that were already on the table。; 

     After    the   lapse   of   eighteen    months     Sophie     Chattel´    Monkheim        is 

beginning   to   go   about   again   among   her   old      haunts   and   associates�察  �but 

she   still   has   to   be   very careful。      The   doctors   will   not   let   her   attend 

anything   at     all   exciting�察  �such   as   a   drawing´room   meeting   or   a   Fabian 

conference�察�it is doubtful�察�indeed�察�whether she wants to。 



                                              102 


´ Page 103´

                              BEASTS AND SUPER´BEASTS 



               THE FEAST OF NEMESIS 



       ;IT'S   a   good   thing   that   Saint   Valentine's   Day   has dropped   out   of 

vogue�察─  �said   Mrs。   Thackenbury�察   �what   with         Christmas   and   New   Year 

and     Easter�察   �not   to   speak    of    birthdays�察     �there   are   quite    enough 

remembrance days as it           is。   I tried to save myself trouble at Christmas 

by    just   sending      flowers    to  all  my    friends�察  �but   it  wouldn't     work�察�

Gertrude has eleven hot´houses and about thirty                 gardeners�察�so it would 

have been ridiculous to send           flowers to her�察�and Milly has just started a 

florist's   shop�察�so it was equally out of the question there。               The     stress 

of having to decide in a hurry what to give to                Gertrude and Milly just 

when      I  thought    I'd  got   the   whole      question     nicely    off  my    mind 

completely   ruined   my       Christmas�察  �and   then   the   awful   monotony   of   the 

letters of    thanks�此�'Thank you so much for your lovely flowers。                 It   was 

so   good   of   you   to   think   of   me。' Of   course   in   the majority   of   cases   I 

hadn't thought about the recipients           at all�察�their names were down in my 

list   of   'people   who  must   not   be   left   out。' If   I   trusted   to   remembering 

them     there would be some awful sins of omission。; 

     ;The trouble is�察─�said Clovis to his aunt�察 �all            these days of intrusive 

remembrance   harp   so   persistently        on   one   aspect   of   human   nature   and 

entirely   ignore   the    other�察  �that   is   why   they   become   so   perfunctory   and 

artificial。    At    Christmas      and   New     Year   you    are   emboldened       and 

encouraged       by   convention      to  send   gushing     messages     of    optimistic 

goodwill and servile affection to people whom                 you would scarcely ask 

to lunch unless some one else had             failed you at the last moment�察�if you 

are   supping   at   a  restaurant   on   New   Year's   Eve   you   are   permitted   and 

expected   to   join   hands   and   sing   'For   Auld   Lang   Syne'   with    strangers 

whom you have never seen before and never want                   to see again。     But no 

licence is allowed in the opposite          direction。; 

     ;Opposite      direction�察   �what     opposite    direction�拭─        �queried     Mrs。 

Thackenbury。 

     ;There is   no   outlet   for   demonstrating   your   feelings     towards   people 

whom you simply loathe。            That is really     the crying need of our modern 

civilisation。     Just think     how jolly it would be if a recognised day were 



                                            103 


´ Page 104´

                               BEASTS AND SUPER´BEASTS 



set apart     for the paying off of old scores and grudges�察�a day when                  one 

could lay oneself out to be gracefully vindictive to               a carefully treasured 

list of   'people   who   must   not   be   let off。'   I   remember   when   I   was   at   a 

private school we had         one day�察�the last Monday of the term I think it was�察�

consecrated to the settlement of feuds and grudges�察�of                course we did not 

appreciate   it   as   much   as   it   deserved�察�because�察  �after   all�察  �any  day  of   the 

term    could    be  used    for   that   purpose。     Still�察 �if  one   had   chastised    a 

smaller   boy     for   being   cheeky  weeks   before�察 �one   was always   permitted 

on that day to recall the episode to his memory by                chastising him again。 

That is what the French call          reconstructing the crime。; 

     ;I    should    call   it   reconstructing      the   punishment�察─       �said     Mrs。 

Thackenbury�察        �and�察  �anyhow�察    �I  don't  see   how    you   could     introduce    a 

system of primitive schoolboy vengeance                 into civilised adult life。       We 

haven't outgrown our         passions�察�but we are supposed to have learned how 

to keep     them within strictly decorous limits。; 

     ;Of course the thing would have to be done furtively                   and politely�察─�

said Clovis�察 �the charm of it would be            that it would never be perfunctory 

like   the   other   thing。    Now�察  �for   instance�察  �you   say   to   yourself�此  �'I   must 

show the       Webleys some attention at Christmas�察�they were kind to                  dear 

Bertie at Bournemouth��' and you send them a                 calendar�察�and daily for six 

days after Christmas the male           Webley asks the female Webley if she has 

remembered        to   thank     you    for  the   calendar    you    sent  them。     Well�察�

transplant that idea to the other and more human side of                your nature�察�and 

say to yourself�此�'Next Thursday is            Nemesis Day�察�what on earth can I do 

to those odious        people  next door who   made such an   absurd fuss   when 

Ping     Yang bit their youngest child��'          Then you'd get up         awfully early 

on the allotted day and climb over into              their garden and dig for truffles 

on   their   tennis   court  with   a   good   gardening   fork�察  �choosing�察  �of   course�察�

that    part of the court that was screened from observation by                  the laurel 

bushes。     You     wouldn't    find   any   truffles  but   you    would     find  a  great 

peace�察�such as no amount of           present´giving could e
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��