嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the tragical history of doctor faustus(検平蟻鴬平議丑丞)-及14嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




    HORSE´COURSER。 I beseech you�察�sir�察�accept of this�此                  �I am a very 

poor man�察�and have lost very much of late by horse´flesh�察�and this bargain 

will set me up again。 

    FAUSTUS。   Well�察  �I   will   not   stand   with   thee�此  �give   me   the   money 

��HORSE´COURSER gives FAUSTUS the money�А�                        Now�察�sirrah�察�I must 

tell you that you may ride him o'er hedge and ditch�察�and spare him not�察�but�察�

do you hear�拭�in any case�察�ride him not into the water。 

    HORSE´COURSER。   How�察  �sir�   �not   into   the   water�   �why�察  �will   he   not 



                                             38 


´ Page 39´

       THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                              FROM THE QUARTO OF 1616。 



drink of all waters�拭�

     FAUSTUS。 Yes�察�he will drink of all waters�察�but ride him not into the 

water�此  �o'er   hedge   and   ditch�察  �or   where   thou   wilt�察  �but   not   into   the   water。 

Go�察�bid the hostler deliver him unto you�察�and remember what I say。 

     HORSE´COURSER。   I   warrant   you�察  �sir��O�察  �joyful   day�   �now   am   I   a 

made man for ever。 ��Exit。�А�

     FAUSTUS。 What art thou�察�Faustus�察�but a man condemn'd to die�拭�Thy 

fatal   time   draws    to  a  final  end�察  �Despair    doth   drive  distrust   into  my 

thoughts�此�Confound these passions with a quiet sleep�此�Tush�察�Christ did call 

the thief upon the Cross�察�Then rest thee�察�Faustus�察�quiet in conceit。 ��He sits 

to sleep。�А�

     Re´enter the HORSE´COURSER�察�wet。 

     HORSE´COURSER。   0�察  �what   a   cozening   doctor   was   this�           �I�察  �riding 

my  horse   into   the   water�察  �thinking   some   hidden   mystery  had   been   in   the 

horse�察  �I   had   nothing   under   me   but   a   little   straw�察  �and   had   much   ado   to 

escape drowning。           Well�察�I'll go rouse him�察�and make him give me 

my   forty   dollars   again。Ho�察  �sirrah   Doctor�察  �you   cozening   scab�    �Master 

Doctor�察�awake�察�and rise�察�and give me my money again�察�for your horse is 

turned   to   a   bottle   of   hay�察  �Master   Doctor�   。�He   pulls   off   FAUSTUS'   leg�А� 

Alas�察�I am undone� �what shall I do�拭�I have pulled off his leg。 

     FAUSTUS。 O�察�help�察�help� �the villain hath murdered me。 

     HORSE´COURSER。 Murder or not murder�察�now he has but one 

leg�察�I'll outrun him�察�and cast this leg into some ditch or other。 ��Aside�察�and 

then runs out。�А�

     FAUSTUS。 Stop him�察�stop him�察�stop him��Ha�察�ha�察�ha�                   �Faustus hath 

his leg again�察�and the Horse´courser a bundle of hay for his forty dollars。 

     Enter WAGNER。 

     How now�察�Wagner� �what news with thee�拭�

     WAGNER。 If it please you�察�the Duke of Vanholt doth earnestly entreat 

your company�察�and hath sent some of his men to attend you�察�with 

provision fit for your journey。 

     FAUSTUS。 The Duke of Vanholt's an honourable gentleman�察�and one 

to whom I must be no niggard of my cunning。               Come�察�away� 。�Exeunt。 

     Enter ROBIN�察�DICK�察�the HORSE´COURSER�察�and a CARTER。 



                                              39 


´ Page 40´

      THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                             FROM THE QUARTO OF 1616。 



     CARTER。       Come�察    �my   masters�察  �I'll  bring  you   to  the  best   beer   in 

Europe。What�察�ho�察�hostess� �where be these whores�拭�

    Enter HOSTESS。 

    HOSTESS。  How   now�  �what   lack   you�拭          �What�察 �my  old   guess� �

welcome。 

    ROBIN。 Sirrah Dick�察�dost thou know why I stand so mute�拭�

    DICK。 No�察�Robin�此        �why is't�拭�

    ROBIN。 I am eighteen´pence on the score。 but say nothing�察�see if she 

have forgotten me。 

    HOSTESS。 Who's this that stands so solemnly by himself�拭                �What�察�my 

old guest� �

    ROBIN。 O�察�hostess�察�how do you�拭            �I hope my score stands still。 

    HOSTESS。 Ay�察  �there's   no   doubt   of   that�察  �for   methinks   you   make   no 

haste to wipe it out。 

    DICK。 Why�察�hostess�察�I say�察�fetch us some beer。 

    HOSTESS。        You    shall  presently。Look     up  into   the  hall  there�察 �ho� �

��Exit。Drink is presently brought in。�А�

    DICK。      Come�察   �sirs�察 �what   shall  we   do  now      till  mine  hostess 

comes�拭�

     CARTER。 Marry�察�sir�察�I'll tell you the bravest tale how a conjurer 

served me。      You know Doctor Faustus�拭�

    HORSE´COURSER。   Ay�察  �a   plague   take   him�   �here's   some   on's   have 

cause to know him。        Did he conjure thee too�拭�

     CARTER。       I'll  tell  you  how    he  served    me。   As    I  was   going    to 

Wittenberg�察�t'other day�察�with a load of hay�察�he met me�察�and asked me 

what   he   should   give   me   for   as   much   hay   as   he   could   eat。   Now�察  �sir�察  �I 

thinking   that   a   little   would   serve   his   turn�察  �bad   him   take   as   much   as   he 

would for three farthings�此      �so he presently gave me my money and 

fell to eating�察�and�察�as I am a cursen man�察�he never left eating till he 

had eat up all my load of hay。 

    ALL。 O�察�monstrous� �eat a whole load of hay� �

    ROBIN。 Yes�察�yes�察�that may be�察�for I have heard of one that has eat a 

load of logs。 

    HORSE´COURSER。   Now�察  �sirs�察            �you   shall   hear  how   villanously   he 



                                             40 


´ Page 41´

       THE TRAGICAL HISTORY OF DOCTOR FAUSTUS BY CHRISTOPHER MARLOWE 



                              FROM THE QUARTO OF 1616。 



served me。      I went to him yesterday to buy a horse of him�察�and he would 

by no means sell him under forty dollars。            So�察�sir�察�because I knew him to 

be such a horse as would run over hedge and ditch and never tire�察�I gave 

him his money。        So�察�when I had my horse�察�Doctor Faustus bad me ride 

him night and day�察�and spare him no time�察�but�察�quoth he�察�in any case�察�ride 

him   not   into   the   water。  Now�察  �sir�察  �I   thinking   the   horse   had   had   some 

quality that he would not have me know of�察�what did I but rid 

him   into   a   great   river�拭  �and   when   I   came   just   in   the   midst�察  �my   horse 

vanished away�察�and I sate straddling upon a bottle of hay。 

     ALL。 O�察�brave doctor� �

     HORSE´COURSER。 But you shall hear how bravely I served him for 

it。   I went me home to his house�察�and there I found him asleep。 I kept a 

hallooing and whooping in his ears�察�but all could not wake him。                 I�察�seeing 

that�察�took him by the leg�察�and never rested pulling till I had pulled me his 

leg quite off�察�and now 'tis at home in mine hostry。 

     ROBIN。 And has the doctor but one leg�察�then�拭�that's excellent�察�for one 

of his devils turned me into the likeness of an ape's face。 

     CARTER。 Some more drink�察�hostess� �

     ROBIN。 Hark you�察�we'll into another room and drink a while�察�and then 

we'll go seek out the doctor。 ��Exeunt。�А�

     Enter     the   DUKE      OF     VANH
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��