嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

cranford(針声献蟻)-及33嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




thought of it before�察�but�察�now you have named it�察            �I am all in a puzzle。; 

     It   was   very   certain   Miss   Pole   would   obtain   no   wise   decision   from 

Miss     Matty�察   �who    got   more     bewildered     every    moment�察     �and    more 

perplexed as to etiquettes of address。 

     ;Well�察�I really think�察─�said Miss Pole�察 �I had better just go and                tell 

Mrs Forrester about our little difficulty。        One sometimes         grows nervous�察�

and yet one would not have Lady Glenmire think we                 were quite ignorant 

of the etiquettes of high life in Cranford。; 

     ;And   will   you   just   step   in   here�察  �dear   Miss   Pole�察  �as   you   come   back�察�

please�察   �and   tell  me  what    you   decide   upon�拭    �Whatever      you   and   Mrs 

Forrester    fix  upon�察   �will  be  quite   right�察 �I'm  sure。   'Lady     Arley��'   'Sir 

Peter��';   said   Miss   Matty   to   herself�察  �trying   to   recall   the   old forms   of 



                                              79 


´ Page 80´

                                          Cranford 



words。 

     ;Who is Lady Glenmire�拭─�asked I。 

     ;Oh�察  �she's   the   widow   of   Mr   Jamieson   ´   that's   Mrs   Jamieson's   late 

husband�察�you know ´ widow of his eldest brother。                Mrs Jamieson was          a 

Miss Walker�察�daughter of Governor Walker。                'Your ladyship。'      My     dear�察�

if they fix on that way of speaking�察�you must just let me                practice a little 

on you first�察�for I shall feel so foolish and hot            saying it the first time to 

Lady Glenmire。; 

     It   was   really   a   relief   to   Miss   Matty   when   Mrs   Jamieson   came   on   a 

very   unpolite   errand。     I   notice   that   apathetic   people   have   more    quiet 

impertinence       than   others�察  �and   Mrs   Jamieson     came    now    to   insinuate 

pretty plainly that she did not particularly wish that              the Cranford ladies 

should call upon her sister´in´law。           I can    hardly say how she made this 

clear�察�for I grew very indignant and            warm�察�while with slow deliberation 

she was explaining her wishes to             Miss Matty�察�who�察�a true lady herself�察�

could hardly understand the           feeling which made Mrs Jamieson wish to 

appear to her noble sister´ in´law as if she only visited ;county; families。 

Miss Matty       remained puzzled and perplexed long after I had found out 

the    object of Mrs Jamieson's visit。 

     When   she   did   understand   the   drift   of   the   honourable   lady's   call�察  �it 

was pretty to see with what quiet dignity she received the               intimation thus 

uncourteously   given。       She   was   not   in   the   least   hurt ´   she   was   of   too 

gentle a spirit for that�察�nor was she exactly           conscious of disapproving of 

Mrs Jamieson's conduct�察�but there was               something of this feeling in her 

mind�察�I am sure�察�which made her             pass from the subject to others in a less 

flurried   and   more     composed   manner   than   usual。        Mrs   Jamieson   was�察�

indeed�察�the more        flurried of the two�察�and I could see she was glad to take 

her    leave。 

     A    little  while   afterwards    Miss    Pole    returned�察  �red   and   indignant。 

;Well� �to be sure�        �You've had Mrs Jamieson here�察�I find from               Martha�察�

and we are not to call on Lady Glenmire。                Yes�    �I met Mrs       Jamieson�察�

half´way   between   here   and   Mrs   Forrester's�察  �and   she   told    me�察  �she   took 

me    so   by  surprise�察  �I  had   nothing    to  say。   I   wish   I  had   thought     of 

something   very   sharp   and   sarcastic�察  �I   dare   say   I   shall to´night。     And 



                                               80 


´ Page 81´

                                          Cranford 



Lady Glenmire is but the widow of a Scotch baron                   after all�    �I went on 

to look at Mrs Forrester's Peerage�察�to see            who this lady was�察�that is to be 

kept under a glass case�此�widow of             a Scotch peer ´ never sat in the House 

of Lords ´ and as poor as         job�察�I dare say�察�and she ´ fifth daughter of some 

Mr Campbell or         other。    You are the daughter of a rector�察�at any rate�察�and 

related     to   the   Arleys�察  �and   Sir   Peter   might   have   been   Viscount   Arley�察�

every     one says。; 

     Miss     Matty    tried   to  soothe    Miss    Pole�察  �but   in  vain。    That    lady�察�

usually so kind and good´humoured�察�was now in a full flow of anger。 

     ;And I went and ordered a cap this morning�察�to be quite ready�察─                   �said 

she   at   last�察  �letting   out   the   secret   which   gave   sting   to   Mrs Jamieson's 

intimation。      ;Mrs Jamieson shall see if it is so easy to             get me to make 

fourth   at   a   pool   when   she   has   none   of   her   fine Scotch   relations   with 

her� ─�

     In   coming   out   of   church�察  �the   first   Sunday   on   which   Lady   Glenmire 

appeared      in  Cranford�察    �we   sedulously     talked    together�察  �and   turned    our 

backs on Mrs Jamieson and her guest。                If we might not call on her�察         �we 

would   not   even   look   at   her�察  �though   we   were   dying   with   curiosity      to 

know what she was like。           We had the comfort of questioning              Martha in 

the   afternoon。     Martha   did   not   belong   to   a   sphere   of    society   whose 

observation      could    be  an   implied    compliment      to  Lady     Glenmire�察     �and 

Martha had made good use of her eyes。 

     ;Well�察 �ma'am�   �is   it   the   little   lady  with   Mrs Jamieson�察 �you   mean�拭     �I 

thought     you    would     like  more    to   know    how     young    Mrs    Smith    was 

dressed�察�her being a bride。;         ��Mrs Smith was the butcher's wife��。 

     Miss    Pole    said�察  �Good     gracious    me�   �as   if  we  cared    about   a  Mrs 

Smith�察─�but was silent as Martha resumed her speech。 

     ;The little lady  in Mrs  Jamieson's pew had   on�察�ma'am�察 �rather an   old 

black   silk�察  �and   a   shepherd's   plaid   cloak�察  �ma'am�察  �and   very   bright  black 

eyes she had�察�ma'am�察�and a pleasant�察�sharp face�察�not over                  young�察�ma'am�察�

but yet�察�I should guess�察�younger than Mrs Jamieson                 herself。    She looked 

up and down the church�察�like a bird�察�and              nipped up her petticoats�察�when 

she came out�察�as quick and sharp as            ever I see。     I'll tell you what�察�ma'am�察�

she's more like Mrs Deacon�察           �at the 'Coach and Horses��' nor any one。; 



                                                81 


´ Page 82´

                                          Cranford 



     ;Hush�察�Martha� ─�said Miss Matty�察 �that's not respectful。; 

     ;Isn't   it�察  �ma'am�拭  �I   beg   pard
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��