ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

cranford(¿ËÀ¼¸¥µÂ)-µÚ43ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




which¡¡flew¡¡about¡¡like¡¡wildfire¡¡just¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me¡¡then¡¡

that¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Mardon¡¡¡¡¡¡£¨a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡town¡¡

about¡¡¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Cranford£©¡¡¡¡¡¡houses¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shops¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡by¡¡

holes¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡walls£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bricks¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡silently¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

dead¡¡of¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡all¡¡done¡¡so¡¡quietly¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡sound¡¡was¡¡heard¡¡either¡¡

in¡¡or¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡Matty¡¡gave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡up¡¡in¡¡despair¡¡when¡¡she¡¡heard¡¡

of¡¡this¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡was¡¡the¡¡use£»¡¨¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¨of¡¡locks¡¡and¡¡bolts£»¡¡and¡¡bells¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡windows£»¡¡¡¡and¡¡going¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡night£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡trick¡¡

was¡¡fit¡¡for¡¡a¡¡conjuror¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡she¡¡did¡¡believe¡¡that¡¡Signor¡¡Brunoni¡¡was¡¡at¡¡

the¡¡bottom¡¡of¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡afternoon£»¡¡about¡¡five¡¡o'clock£»¡¡we¡¡were¡¡startled¡¡by¡¡a¡¡hasty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡knock¡¡

at¡¡the¡¡door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡Matty¡¡bade¡¡me¡¡run¡¡and¡¡tell¡¡Martha¡¡on¡¡no¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡account¡¡to¡¡

open¡¡the¡¡door¡¡till¡¡she¡¡£¨Miss¡¡Matty£©¡¡had¡¡reconnoitred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡the¡¡window£»¡¡

and¡¡she¡¡armed¡¡herself¡¡with¡¡a¡¡footstool¡¡to¡¡drop¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡on¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡

visitor£»¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡case¡¡he¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡covered¡¡¡¡¡¡with¡¡black¡¡¡¡¡¡crape£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡

looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡inquiry¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡there¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡

nobody¡¡but¡¡Miss¡¡Pole¡¡and¡¡Betty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡former¡¡came¡¡upstairs£»¡¡carrying¡¡a¡¡

little¡¡hand¡­basket£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡evidently¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡great¡¡agitation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Take¡¡care¡¡of¡¡that£¡¡¨¡¡said¡¡she¡¡to¡¡me£»¡¡as¡¡I¡¡offered¡¡to¡¡relieve¡¡her¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

basket¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡my¡¡plate¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡there¡¡is¡¡a¡¡plan¡¡to¡¡rob¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡house¡¡to¡­¡¡

night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡throw¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡hospitality£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Matty¡£¡¡

Betty¡¡is¡¡going¡¡to¡¡sleep¡¡with¡¡her¡¡cousin¡¡at¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'George¡£'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡can¡¡sit¡¡up¡¡here¡¡

all¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡allow¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡

neighbours£»¡¡and¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡we¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡heard¡¡if¡¡we¡¡screamed¡¡ever¡¡

so£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Matty£»¡¡¡¨what¡¡has¡¡alarmed¡¡you¡¡so¡¡much£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡you¡¡

seen¡¡any¡¡men¡¡lurking¡¡about¡¡the¡¡house£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡¡¡¡¡yes£¡¡¨¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Pole¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Two¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡bad¡­looking¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡have¡¡

gone¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡three¡¡times¡¡past¡¡the¡¡house£»¡¡very¡¡slowly£»¡¡and¡¡an¡¡Irish¡¡beggar¡­woman¡¡

came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡half¡­an¡­hour¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ago£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡but¡¡¡¡forced¡¡¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡Betty£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡104¡¡


¡­¡¡Page¡¡105¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cranford¡¡



saying¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡starving£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡mistress¡£¡¡

You¡¡see£»¡¡she¡¡said¡¡'mistress£»'¡¡though¡¡there¡¡was¡¡a¡¡hat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hanging¡¡up¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡been¡¡¡¡more¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡'master¡£'¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Betty¡¡

shut¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡me£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spoons¡¡

together£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡parlour¡­window¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡watching¡¡¡¡¡¡till¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡Thomas¡¡

Jones¡¡going¡¡from¡¡his¡¡work£»¡¡when¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡called¡¡to¡¡him¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡take¡¡

care¡¡of¡¡us¡¡into¡¡the¡¡town¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡triumphed¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Pole£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡professed¡¡¡¡¡¡such¡¡

bravery¡¡until¡¡she¡¡was¡¡frightened£»¡¡but¡¡we¡¡were¡¡too¡¡glad¡¡to¡¡perceive¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡

she¡¡shared¡¡in¡¡the¡¡weaknesses¡¡of¡¡humanity¡¡to¡¡exult¡¡over¡¡her£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡I¡¡gave¡¡

up¡¡my¡¡room¡¡to¡¡her¡¡very¡¡willingly£»¡¡and¡¡shared¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Matty's¡¡bed¡¡for¡¡the¡¡

night¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡before¡¡¡¡we¡¡retired£»¡¡¡¡the¡¡two¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rummaged¡¡up£»¡¡¡¡out¡¡of¡¡the¡¡

recesses¡¡of¡¡their¡¡memory£»¡¡such¡¡horrid¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stories¡¡of¡¡robbery¡¡and¡¡murder¡¡that¡¡

I¡¡quite¡¡quaked¡¡in¡¡my¡¡shoes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡Pole¡¡was¡¡evidently¡¡anxious¡¡to¡¡prove¡¡

that¡¡such¡¡terrible¡¡events¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡occurred¡¡within¡¡her¡¡experience¡¡that¡¡she¡¡was¡¡

justified¡¡in¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sudden¡¡panic£»¡¡and¡¡Miss¡¡Matty¡¡did¡¡not¡¡like¡¡to¡¡be¡¡outdone£»¡¡

and¡¡capped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡story¡¡with¡¡one¡¡yet¡¡more¡¡horrible£»¡¡till¡¡it¡¡reminded¡¡me¡¡

oddly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enough£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡somewhere£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡nightingale¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡musician£»¡¡who¡¡strove¡¡one¡¡against¡¡the¡¡other¡¡which¡¡could¡¡produce¡¡

the¡¡most¡¡admirable¡¡music£»¡¡till¡¡poor¡¡Philomel¡¡dropped¡¡down¡¡dead¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡stories¡¡that¡¡haunted¡¡me¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡afterwards¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

a¡¡girl¡¡who¡¡was¡¡left¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡a¡¡great¡¡house¡¡in¡¡Cumberland¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡

particular¡¡fair¡­day£»¡¡when¡¡the¡¡other¡¡¡¡servants¡¡all¡¡went¡¡off¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡gaieties¡£¡¡

The¡¡family¡¡¡¡were¡¡away¡¡in¡¡London£»¡¡¡¡¡¡and¡¡a¡¡pedlar¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by£»¡¡and¡¡asked¡¡¡¡¡¡to¡¡

leave¡¡his¡¡large¡¡and¡¡heavy¡¡pack¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡saying¡¡he¡¡would¡¡call¡¡for¡¡it¡¡

again¡¡at¡¡night£»¡¡and¡¡the¡¡girl¡¡£¨a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gamekeeper's¡¡daughter£©£»¡¡roaming¡¡about¡¡in¡¡

search¡¡of¡¡amusement£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chanced¡¡to¡¡hit¡¡upon¡¡a¡¡gun¡¡hanging¡¡up¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡

and¡¡took¡¡it¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡chasing£»¡¡and¡¡it¡¡went¡¡off¡¡through¡¡the¡¡open¡¡

kitchen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡door£»¡¡hit¡¡the¡¡pack£»¡¡and¡¡a¡¡slow¡¡dark¡¡thread¡¡of¡¡blood¡¡came¡¡oozing¡¡

out¡£¡¡¡¡¡¡£¨How¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Pole¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡story£»¡¡¡¡¡¡dwelling¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡each¡¡

word¡¡as¡¡if¡¡she¡¡loved¡¡it£¡£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡rather¡¡hurried¡¡over¡¡the¡¡further¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡account¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡girl's¡¡¡¡¡¡bravery£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡confused¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡that£»¡¡somehow£»¡¡¡¡¡¡she¡¡

baffled¡¡the¡¡robbers¡¡with¡¡Italian¡¡irons£»¡¡heated¡¡red¡­¡¡hot£»¡¡and¡¡then¡¡restored¡¡to¡¡

blackness¡¡by¡¡being¡¡dipped¡¡in¡¡grease¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡105¡¡


¡­¡¡Page¡¡106¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cranford¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡parted¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡awe¡­stricken¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡we¡¡

should¡¡hear¡¡of¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡¡­¡¡and£»¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¡with¡¡a¡¡vehement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desire¡¡

for¡¡the¡¡night¡¡to¡¡be¡¡over¡¡and¡¡gone£º¡¡I¡¡was¡¡so¡¡afraid¡¡lest¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡robbers¡¡should¡¡

have¡¡seen£»¡¡from¡¡some¡¡dark¡¡lurking¡­place£»¡¡that¡¡Miss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pole¡¡had¡¡carried¡¡off¡¡

her¡¡plate£»¡¡and¡¡thus¡¡have¡¡a¡¡double¡¡motive¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attacking¡¡our¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡until¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡Glenmire¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡nothing¡¡

unusual¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡¡¡fire¡­irons¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡exactly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡position¡¡

against¡¡the¡¡back¡¡door¡¡as¡¡when¡¡Martha¡¡and¡¡I¡¡had¡¡skilfully¡¡piled¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up£»¡¡

like¡¡¡¡¡¡spillikins£»¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡fall¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡awful¡¡¡¡¡¡clatter¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡only¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cat¡¡¡¡¡¡had¡¡

touched¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡panels¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡wondered¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡do¡¡¡¡¡¡if¡¡

thus¡¡¡¡¡¡awakened¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡alarmed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡proposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Matty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡

should¡¡cover¡¡up¡¡our¡¡faces¡¡under¡¡the¡¡bedclothes¡¡so¡¡that¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡should¡¡be¡¡

no¡¡danger¡¡of¡¡the¡¡robbers¡¡thinking¡¡that¡¡we¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡identify¡¡them£»¡¡but¡¡Miss¡¡

Matty£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡trembling¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much£»¡¡¡¡¡¡scouted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡idea£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡we¡¡

owed¡¡it¡¡to¡¡society¡¡to¡¡apprehend¡¡them£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡she¡¡should¡¡certainly¡¡do¡¡

her¡¡best¡¡to¡¡lay¡¡hold¡¡of¡¡them¡¡and
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡