嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

told after supper(絡傾朔議匯朗三)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Christmas   at   a   country   house�察  �and�察  �on   Christmas   Eve�察  �they   put   him   to 

sleep in the west wing。           Then in the middle of the night�察�the room door 

quietly   opens   and   somebodygenerally   a   lady   in   her   night´dresswalks 

slowly in�察�and comes and sits on the bed。                The young man thinks it must 

be one of the visitors�察�or some relative of the family�察�though he does not 

remember   having   previously   seen   her�察  �who�察  �unable   to   go   to   sleep�察  �and 

feeling lonesome�察�all by herself�察�has come into his room for a chat。                        He 

has   no   idea   it   is   a   ghost�此�he   is   so   unsuspicious。  She   does   not   speak�察�

however�察�and�察�when he looks again�察�she is gone� �

     The   young   man   relates   the   circumstance   at   the   breakfast´table   next 

morning�察�and asks each of the ladies present if it were she who was his 

visitor。    But   they   all   assure   him   that   it   was   not�察  �and   the   host�察  �who   has 

grown   deadly   pale�察  �begs   him   to   say   no   more   about   the   matter�察  �which 

strikes the young man as a singularly strange request。 

     After    breakfast     the   host   takes   the   young    man     into  a   corner�察  �and 



                                                  4 


´ Page 5´

                                   TOLD AFTER SUPPER 



explains to him that what he saw was the ghost of a lady who had been 

murdered in that very bed�察�or who had murdered somebody else thereit 

does     not   really   matter    which�此    �you     can   be   a  ghost    by   murdering 

somebody       else   or  by   being   murdered      yourself�察  �whichever      you   prefer。 

The murdered ghost is�察�perhaps�察�the more popular�察�but�察�on the other hand�察�

you can frighten people better if you are the murdered one�察�because then 

you can show your wounds and do groans。 

     Then there is the sceptical guestit is always 'the guest' who gets let in 

for this sort of thing�察�by´the´bye。          A ghost never thinks much of his own 

family�此    �it is 'the guest' he likes to haunt who after listening to the host's 

ghost   story�察  �on   Christmas   Eve�察  �laughs   at   it�察  �and   says   that   he   does   not 

believe there are such things as ghosts at all�察�and that he will sleep in the 

haunted chamber that very night�察�if they will let him。 

     Everybody       urges    him   not   to   be  reckless�察   �but   he   persists   in  his 

foolhardiness�察�and goes up to the Yellow Chamber ��or whatever colour the 

haunted room may be�� with a light heart and a candle�察�and wishes them all 

good´night�察�and shuts the door。 

     Next morning he has got snow´white hair。 

     He does not tell anybody what he has seen�此             �it is too awful。 

     There   is   also   the   plucky   guest�察  �who   sees   a   ghost�察  �and   knows   it   is   a 

ghost�察�and watches it�察�as it comes into the room and disappears through the 

wainscot�察�after which�察�as the ghost does not seem to be coming back�察�and 

there is nothing�察�consequently�察�to be gained by stopping awake�察�he goes to 

sleep。 

     He   does   not   mention   having   seen   the   ghost   to   anybody�察  �for   fear   of 

frightening      themsome        people     are   so   nervous      about    ghosts��but 

determines   to   wait   for   the   next   night�察  �and   see   if   the   apparition   appears 

again。 

     It does appear again�察�and�察�this time�察�he gets out of bed�察�dresses himself 

and   does   his   hair�察  �and   follows   it�察  �and   then   discovers   a   secret   passage 

leading from the bedroom down into the beer´cellar�察� ´a passage which�察�no 

doubt�察�was not unfrequently made use of in the bad old days of yore。 

     After him comes the young man who woke up with a strange sensation 

in the middle of the night�察�and found his rich bachelor uncle standing by 



                                                5 


´ Page 6´

                                  TOLD AFTER SUPPER 



his bedside。      The rich uncle smiled a weird sort of smile and vanished。 

The   young   man   immediately   got   up   and   looked   at   his   watch。       It   had 

stopped at half´past four�察�he having forgotten to wind it。 

     He made inquiries the next day�察�and found that�察�strangely enough�察�his 

rich uncle�察�whose only nephew he was�察�had married a widow with eleven 

children at exactly a quarter to twelve�察�only two days ago�察�

     The young man does not attempt to explain the circumstance。                    All he 

does is to vouch for the truth of his narrative。 

     And�察�to mention another case�察�there is the gentleman who is returning 

home late at night�察�from a Freemasons' dinner�察�and who�察�noticing a light 

issuing   from   a   ruined   abbey�察  �creeps   up�察  �and   looks   through   the   keyhole。 

He sees the ghost of a 'grey sister' kissing the ghost of a brown monk�察�and 

is so inexpressibly shocked and frightened that he faints on the spot�察�and is 

discovered there the next morning�察�lying in a heap against the door�察�still 

speechless�察�and with his faithful latch´key clasped tightly in his hand。 

     All   these   things   happen   on   Christmas   Eve�察  �they   are   all   told   of   on 

Christmas Eve。        For ghost stories to be told on any other evening than the 

evening of the twenty´fourth of December would be impossible in English 

society   as   at   present   regulated。    Therefore�察  �in   introducing   the   sad   but 

authentic ghost stories that follow hereafter�察�I feel that it is unnecessary to 

inform the student of Anglo´Saxon literature that the date on which they 

were told and on which the incidents took place wasChristmas Eve。 

     Nevertheless�察�I do so。 



                                                6 


´ Page 7´

                                 TOLD AFTER SUPPER 



       HOW THE STORIES CAME TO 

                                BE TOLD 



    It was Christmas Eve�        �Christmas Eve at my Uncle John's�察�Christmas 

Eve ��There is too much 'Christmas Eve' about this book。                I can see that 

myself。     It is beginning to get monotonous even to me。            But I don't see 

how   to   avoid   it   now。��   at   No。   47   Laburnham   Grove�察  �Tooting�   �Christmas 

Eve in the dimly´lighted ��there was a gas´strike on�� front parlour�察�where 

the   flickering   fire´light   threw   strange   shadows   on   the   highly   coloured 

wall´paper�察�while without�察�in the wild street�察�the storm raged pitilessly�察�and 

the wind�察�like some unquiet spirit�察�flew�察�moaning�察�across the square�察�and 

passed�察�wailing with a troubled cry�察�round by the milk´shop。 

    We had had supper�察�and were sitting round�察�talking and smoking。 

    We     had   had   a   very   good    suppera   very   good    supper�察  �indeed。 

Unpleasantness has occurred since�察�in our family�察�in connection with this 

party。   Rumours have been put about in our family�察�concerning the matter 

generall
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��