嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

fall of the house of usher(愚廉冉型徨議宜繭)-及7嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     ;And Ethelred�察�who was by nature of a doughty heart�察�and who was 

now mighty withal�察�on account of the powerfulness of the wine which he 

had   drunken�察  �waited   no   longer   to   hold   parley   with   the   hermit�察  �who�察  �in 

sooth�察�was of an obstinate and maliceful turn�察�but�察�feeling the rain upon his 

shoulders�察�and fearing the rising of the tempest�察�uplifted his mace outright�察�



                                                16 


´ Page 17´

                                 The Fall of the House of Usher 



and�察�with blows�察�made quickly room in the plankings of the door for his 

gauntleted   hand�察  �and   now   pulling   therewith   sturdily�察  �he   so   cracked�察  �and 

ripped�察�and tore all asunder�察�that the noise of the dry and hollow´sounding 

wood alarmed and reverberated throughout the forest。; 

     At the termination of this sentence I started�察�and for a moment�察�paused�察�

for it appeared to me ��although I at once concluded that my excited fancy 

had deceived me��it appeared to me that�察�from some very remote portion 

of the mansion�察�there came�察�indistinctly�察�to my ears�察�what might have been�察�

in   its   exact   similarity   of   character�察  �the   echo   ��but   a   stifled   and   dull   one 

certainly�� of the very cracking and ripping sound which Sir Launcelot had 

so   particularly   described。   It   was�察  �beyond   doubt�察  �the   coincidence   alone 

which had arrested my attention�察�for�察�amid the rattling of the sashes of the 

casements�察  �and   the   ordinary   commingled   noises   of   the   still   increasing 

storm�察    �the   sound�察   �in   itself�察 �had    nothing�察   �surely�察  �which     should     have 

interested or disturbed me。 I continued the story�此�

     ;But the good champion Ethelred�察�now entering within the door�察�was 

sore enraged and amazed to perceive no signal of the maliceful hermit�察�but�察�

in the stead thereof�察�a dragon of a scaly and prodigious demeanour�察�and of 

a fiery tongue�察�which sate in guard before a palace of gold�察�with a floor of 

silver�察  �and   upon   the   wall   there   hung   a   shield   of   shining   brass   with   this 

legend enwritten 

       Who entereth herein�察�a conquerer hath bin�察�

       Who slayeth the dragon�察�the shield he shall win�察�

     and Ethelred uplifted his mace�察�and struck upon the head of the dragon�察�

which fell before him�察�and gave up his pesty breath�察�with a shriek so horrid 

and harsh�察�and withal so piercing�察�that Ethelred had fain to close his ears 

with his hands against the dreadful noise of it�察�the like whereof was never 

before heard。; 

     Here     again    I  paused     abruptly�察   �and    now    with    a  feeling    of   wild 

amazementfor there could be no doubt whatever that�察�in this instance�察�I 

did   actually   hear   ��although   from   what   direction   it   proceeded   I   found   it 

impossible to say�� a low and apparently distant�察�but harsh�察�protracted�察�and 

most   unusual   screaming   or   grating   soundthe  exact   counterpart of   what 

my   fancy   had   already   conjured   up   for   the   dragon's   unnatural   shriek   as 



                                               17 


´ Page 18´

                                The Fall of the House of Usher 



described by the romancer。 

     Oppressed�察�as I certainly was�察�upon the occurrence of the second and 

most   extraordinary  coincidence�察  �by  a   thousand   conflicting   sensations�察  �in 

which     wonder      and   extreme     terror  were    predominant�察      �I  still  retained 

sufficient   presence   of   mind   to   avoid   exciting�察  �by   any   observation�察  �the 

sensitive nervousness of my companion。 I was by no means certain that he 

had     noticed    the   sounds    in   question�察   �although�察    �assuredly�察   �a   strange 

alteration had�察�during the last few minutes�察�taken place in his demeanour。 

From   a   position   fronting   my   own�察  �he   had   gradually   brought   round   his 

chair�察�so as to sit with his face to the door of the chamber�察�and thus I could 

but partially perceive his features�察�although I saw that his lips trembled as 

if he were murmuring inaudibly。 His head had dropped upon his breast 

yet I knew that he was not asleep�察�from the wide and rigid opening of the 

eye as I caught a glance of it in profile。 The motion of his body�察�too�察�was at 

variance with this ideafor he rocked from side to side with a gentle yet 

constant   and   uniform   sway。   Having   rapidly   taken   notice   of   all   this�察  �I 

resumed the narrative of Sir Launcelot�察�which thus proceeded�此�

     ;And now�察�the champion�察�having escaped from the terrible fury of the 

dragon�察�bethinking himself of the brazen shield�察�and of the breaking up of 

the enchantment which was upon it�察�removed the carcass from out of the 

way before him�察�and   approached valorously  over the   silver pavement   of 

the castle to where the shield was upon the wall�察�which in sooth tarried not 

for his full coming�察�but fell down at his feet upon the silver floor�察�with a 

mighty great and terrible ringing sound。; 

     No sooner had these syllables passed my lips�察�thanas if a shield   of 

brass had indeed�察�at the moment�察 �fallen heavily upon a floor of   silverI 

became       aware    of   a  distinct�察   �hollow�察   �metallic�察   �and   clangorous�察     �yet 

apparently   muffled   reverberation。   Completely   unnerved�察  �I   leaped   to   my 

feet�察  �but   the   measured   rocking   movement   of   Usher   was   undisturbed。   I 

rushed to the chair in which he sat。 His eyes were bent fixedly before him�察�

and throughout his whole countenance there reigned a stony rigidity。 But�察�

as I placed my hand upon his shoulder�察�there came a strong shudder over 

his whole person�察�a sickly smile quivered about his lips�察�and I saw that he 

spoke in a low�察�hurried�察�and gibbering murmur�察�as if unconscious of my 



                                              18 


´ Page 19´

                                 The Fall of the House of Usher 



presence。   Bending   closely   over   him�察  �I   at   length       drank   in   the   hideous 

import of his words。 

     ;Not   hear   it��yes�察  �I   hear   it�察  �and   have   heard   it。   Long´   ´longlong 

many minutes�察�many hours�察�many days�察�have I heard ityet I dared not 

oh�察�pity me�察�miserable wretch that I am��I dared notI dared not speak� �

We have put her living in the tomb� �Said I not that my senses were acute�拭�

I now tell you that I heard her first feeble movements in the hollow coffin。 

I heard themmany�察�many days agoyet I dared notI dared not speak� �

And   nowto´nightEthelredha�   �ha��the   breaking   of   the   hermit's   door�察�

and the death´cry of the dragon�察�and the clangour of the shield��say�察�rather�察�

the rending of her coffin�察�and the grating of the iron hinges of her prison�察�

and   her struggles   within the  coppered   archway  of   the  vault�   �Oh   whither 

shall I fly�拭�Will she not be here anon�拭�Is she not hurrying to upbraid me 

for   my   haste�拭    �Hav
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��