嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the unknown guest(聴伏人)-及33嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




latter with his right foot and the former with his left。 He knew the meaning 

of    the   symbols     plus   and    minus。    Four    days    later�察 �he   was    beginning 

multiplication and division。 In four months' time�察�he knew how to extract 

square   and   cubic   roots�察  �and�察  �soon   after�察  �he   learnt   to   spell   and   read   by 

means of the conventional alphabet devised by Krall。 

     This   alphabet�察  �at   the   first   glance�察  �seems   rather   complicated。   For   that 

matter�察�it is only a makeshift�察�but how could one find anything better�拭�The 

unfortunate horse�察�who is almost voiceless�察�has only one way in which to 

express himself�此�a clumsy hoof�察�which was not created to put thought into 

words。   It   became   necessary�察  �therefore�察  �to   contrive�察  �as   in   table´turning�察  �a 

special alphabet�察�in which each letter is designated by a certain number of 

blows   struck   by   the   right   foot   and   the   left。   Here   is   the   copy   handed   to 

visitors at Elberfeld to enable them to follow the horse's operations�此�

      1 2 3 4 5 6 10 E N R S M C 20 A H L T A�此�CH 30 I D G W J SCH 

40 O B F K O�此 �50 U V Z P U�此 �60 EI AU EU X Q  

     To mark the letter E�察�for instance�察�the stallion will strike one blow with 

his left foot and one with his right�察�for the letter L�察�two blows with his left 

foot and three with his right�察�and so on。 The horses have this alphabet so 

deeply   imprinted   in   their   memory   that�察  �practically   speaking�察  �they   never 

make a mistake�察�and they strike their hoofs so quickly�察�one after the other�察�

that at first one has some difficulty in following them。 

     Mohammed and Zariffor Zarif's progress was almost equal to that of 

his fellow´pupil�察�though he seems a little less gifted from the standpoint of 

higher     mathematics´Mohammed               and   Zarif   in   this  way    reproduce      the 

words spoken in their presence�察�spell the names of their visitors�察�reply to 

questions      put   to  them     and   sometimes       make    little  observations�察     �little 

personal   and   spontaneous   reflections   to   which   we   shall   return   presently。 

They     have    created    for   their   own    use   an   inconceivably       fantastic   and 

phonetic system of spelling which they stubbornly refuse to relinquish and 

which often makes their writing rather difficult to read。 Deeming most of 



                                               85 


´ Page 86´

                                  THE UNKNOWN GUEST 



the vowels useless�察�they keep almost exclusively to the consonants�察�thus 

Zucker�察�for instance�察�becomes Z K R�察�Pferd�察�P F R T�察�or F R T�察�and so on。 

     I will not set forth in detail the many different proofs of intelligence 

lavished   by   the   singular   inhabitants   of   this   strange   stable。   They   are   not 

only   first´class   calculators�察  �for   whom   the      most   repellent   fractions   and 

roots   possess   hardly   any   secrets�此  �they   distinguish   sounds�察  �colours�察  �and 

scents�察�read the time on the face of a watch�察�recognize certain geometrical 

figures�察�likenesses and photographs。 

     Following       on   these   more     and   more     conclusive     experiments      and 

especially  after   the   publication   of   Krall's   great   work�察  �Denkende Tiere�察  �a 

model of precision   and arrangement�察 �men's minds were   faced with  clear 

and definite problem which�察�this time�察�could not be challenged。 Scientific 

committees   followed   one   another   at   Elberfeld�察  �and   their   reports   became 

legion。 Learned men of every countryincluding Dr。 Edinger�察�the eminent 

Frankfort   neurologist�察  �Professors   Dr。   H。   Kraemer   and   H。   E。   Ziegler�察  �of 

Stuttgart�察    �Dr。   Paul    Saresin�察   �of   Bale�察  �Professor     Ostwald�察    �of   Berlin�察�

Professor A。   Beredka�察  �of   the   Pasteur   Institute�察  �Dr。   E。   Clarapede�察  �of   the 

university     of   Geneva�察    �Professor     Schoeller    and   Professor     Gehrke�察    �the 

natural     philosopher�察     �of   Berlin�察   �Professor     Goldstein�察     �of   Darmstadt�察�

Professor von Buttel´Reepen�察�of Oldenburg�察�Professor William Mackenzie�察�

of Genoa�察�Professor R。 Assagioli�察�of Florence�察�Dr。 Hartkopf�察�of Cologne�察�

Dr。 Freudenberg�察�of Brussels�察�Dr。 Ferrari�察�of Bologna�察�etc。�察�etc。�察�for the list 

is    lengthening      dailycame      to   study    on   the    spot   the   inexplicable 

phenomenon which   Dr。  Clarapede   proclaims to   be   ;the   most   sensational 

event that has ever happened in the psychological world。; 

     With   the   exception   of   two   or   three  sceptics   or   convinced   misoneists 

and of those who made too short a stay at Elberfeld�察�all were unanimous in 

recognizing   that   the   facts   were   as   stated   and   that   the   experiments   were 

conducted       with   absolute    fairness。    Disagreement       begins    only   when     it 

becomes       a   matter    of   commenting       on    them�察   �interpreting     them    and 

explaining them。 



                                                4 



     To complete this short preamble�察�it is right to add that�察�for some time 



                                              86 


´ Page 87´

                                 THE UNKNOWN GUEST 



past�察�the case of the Elberfeld horses no longer stands quite alone。 There 

exists at Mannheim a dog of a rather doubtful breed who performs almost 

the   same   feats   as   his   equine   rivals。   He   is   less   advanced   than   they   in 

arithmetic�察�but does little additions�察�subtractions and multiplications of one 

or two figures correctly。 He reads and writes by tapping with his paw�察�in 

accordance   with   an   alphabet   which�察  �it   appears�察  �he   has   thought   out   for 

himself�察�and his spelling also is simplified and phoneticized to the utmost。 

He distinguishes the colour in a bunch of flowers�察�counts the money in a 

purse and separates the marks from the pfennigs。 He knows how to seek 

and find words to define the object or the picture placed before him。 You 

show him�察�for instance�察�a bouquet in a vase and ask him what it is。 

     ;A glass with little flowers�察─�he replies。 

     And his answers are often curiously spontaneous and original。 In the 

course of a reading´exercise in which the word Herbst�察�autumn�察�chanced to 

attract   attention�察  �Professor     William    Mackenzie      asked    him   if  he  could 

explain what autumn was。 

     ;It is the time when there are apples�察─�Rolf replied。 

     On   the   same   occasion�察  �the   same   professor�察  �without   knowing   what   it 

represented�察�held out to him a card marked with red and blue squares�此�

     ;What's this�拭─�

     ;Blue�察�red�察�lots of cubes�察─�replied the dog。 

     Sometimes his repartees are not lacking in humour。 

     ;Is   there   anything   you   would   like   me   to   do   for   you�拭─  �a   lady   of   his 

acquaintance asked�察�one 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��2��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��