嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the sportsman(塰強埀)-及12嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




missed the chase�察�or even if they are ranging close and giving tongue and 

sticking   to   the   scent�察  �he   cannot   see   themstill   as   he   tears   along   he   can 

interrogate   the   passer´by�此   �Hilloa   there�察  �have   you   seen   my   hounds�拭─  �he 

shouts�察�and having at length ascertained their whereabouts�察�if they are on 

the line�察�he will post himself close by�察�and cheer them on�察�repeating turn 

and turn about the name of every hound�察�and pitching the tone of his voice 

sharp or deep�察�soft or loud�察�and besides all other familiar calls�察�if the chase 

be   on   a   hillside�撮�32�А  �he   can   keep   up   their   spirits   with   a   constant   ;Well 

done�察�good hounds� �well done�察�good hounds� �good hounds� ─�Or if any are 



                                                34 


´ Page 35´

                                        The Sportsman 



at fault�察�having overshot the line�察�he will call to them�察 �Back�察�hounds� �back�察�

will you� �try back� ─�

     ��32�А�Or�察 �if the chase sweeps over a mountain´side。; 

     As   soon   as   the   hounds   have   got   back   to   ��where   they   missed��   the 

line�撮�33�А�he must cast them round�察�making many a circle to and fro�察�and 

where the line fails�察�he should plant a stake��34�А�as a sign´post to guide the 

eye�察�and so cast round the dogs from that point�撮�35�А�till they have found 

the right   scent�察�with   coaxing and   encouragement。 As soon as   the line   of 

scent is clear�撮�36�А�off go the dogs�察�throwing themselves on to it�察�springing 

from side to side�察�swarming together�察�conjecturing�察�and giving signs to one 

another�察 �and   taking bearings��37�А  �they  will   not   mistakehelter´skelter   off 

they go in pursuit。 Once they dart off along the line of scent thus hotly�察�the 

huntsman   should   keep   up   but   without   hurrying�察  �or   out   of   zeal   they   will 

overshoot the line。 As soon as they are once more in close neighbourhood 

of the hare�察�and once again have given their master clear indications of the 

fact�察�then let him give what heed he can�察�she does not move off farther in 

sheer terror of the hounds。 

     ��33�А。�prosstosi���察�al。 ;whenever they check。; 

     ��34�А  �Al。   ��1��   ;take   a   stake   or   one   of   the   poles   as   a   sign´post�察─  。�2�� 

;draw a line on the ground。; 

     ��35�А。�suneirein��。 Zeune cf。 ;Cyrop。; VII。 v。 6�察 �draw the dogs along 

by the nets。; Blane。 

     ��36�А    �As   the   scent   grows    warmer�察─    �the  translator    in  ;Macmillan's 

Mag。;           above referred to。 Aristot。 ;H。 A。; ix。 44。 4。 

     ��37�А�Lit。 ;fixing landmarks for themselves。; 

     They meanwhile�察�with sterns wagging�察�tumbling and leaping over one 

another's backs�撮�38�А�at intervals loudly giving tongue�察�and lifting up their 

heads and peering into their master's face�察�as much as to say�察 �There is no 

mistake about it this time�察┌�39�А�will presently of themselves start the hare 

and be after her full cry�察�with bark and clamour。��40�А�Thereupon�察�whether 

the hare falls into the toils of the funnel net or rushes past outside or inside�察�

whatever incident   betide�察  �the   net´keeper   must   with   a   shout   proclaim  the 

fact。 Should the hare be caught�察�the huntsman has only to begin looking 

for   another�察  �if   not�察  �he   must   follow   up   the   chase   once   more   with   like 



                                                35 


´ Page 36´

                                       The Sportsman 



encouragement。 

     ��38�А   �Or�察   �whisking      their  tails   and   frisking    wildly�察  �and    jostling 

against one another�察�and leaping over one another at a great                     rate。; Al。 

;over one obstacle�察�and then another。; 

     ��39�А�Or�察 �this is the true line at last。; 

     ��40�А�Al。 ;with a crash of tongues。; 

     When at length the hounds show symptoms of fatigue�察�and it is already 

late in the day�察�the time has come for the huntsman to look for his hare that 

lies dead´beat�察�nor must he wittingly leave any patch of green or clod of 

earth untested。��41�А�Backwards and forwards he must try and try again the 

ground�撮�42�А�to be sure that nothing has been overlooked。 The fact is�察�the 

little creature lies in a small compass�察�and from fatigue and fear will not 

get   up。   As   he   leads   the   hounds   on   he   will   cheer   and   encourage   them�察�

addressing   with      many   a   soft  term   the  docile    creature�察  �the  self´willed�察�

stubborn brute more rarely�察�and to a moderate extent the hound of average 

capacity�察�till he either succeeds in running down or driving into the toils 

some victim。��43�А�After which he will pick up his nets�察�both small and large 

alike�察�giving every hound a rub down�察�and return home from the hunting´ 

field�察�taking care�察�if it should chance to be a summer's noon�察�to halt a bit�察�

so that the feet of his hounds may not be blistered on the road。 

     ��41�А�Lit。 ;anything which earth puts forth or bears upon her bosom。; 

     ��42�А�Or�察 �Many and many a cast back must he make。; 

     ��43�А�The   famous   stanzas in   ;Venus   and Adonis;   may  fitly  close   this 

chapter。 

     And when thou hast on foot the purblind hare�察�Mark the poor wretch�察�

to overshoot his troubles How he outruns the wind and with what care He 

cranks     and   crosses    with   a  thousand     doubles�此        �The     many    musets 

through the which he goes             Are like a labyrinth to amaze his foes。 

     Sometimes   he   runs   among   a   flock   of   sheep�察  �To   make   the   cunning 

hounds   mistake   their   smell�察 �And   sometimes   where   earth´delving   conies 

keep�察�To stop the loud pursuers in their yell�察                �And sometimes sorteth 

with a herd of deer�此         �Danger deviseth shifts�察�wit waits on fear�此�

     For there his smell with others being mingled�察�The hot scent´snuffing 

hounds   are   driven   to   doubt�察  �Ceasing   their   clamorous   cry   till   they   have 



                                               36 


´ Page 37´

                                        The Sportsman 



singled With much ado the cold fault cleanly out�此                   �Then do they spend 

their mouths�此�Echo replies�察            �As if another chase were in the skies。 

     By this�察�poor Wat�察�far off upon a hill�察�Stands on his hinder legs with 

listening   ear�察  �To   hearken   if   his   foes   pursue   him   still�此  �Anon   their   loud 

alarums      he  doth   hear�察      �And     now    his  grief   may   be    compared      well 

To one sore sick that hears the passing´bell。 

     Then     shalt   thou   see   the   dew´bedabbled        wretch    Turn�察  �and    return�察�

indenting   with   the  way�察  �Each   envious brier  his   weary  legs doth   scratch�察�

Each     shadow     makes     him    stop�察 �each    murmur      stay�此      �For    misery    is 

trodden on by many�察            �And being low never relieved by any。 



                                                37 


´ Page 38´

              
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��