嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the sportsman(塰強埀)-及8嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




and now midway between。; 

     The    couching      hare��17�А   �constructs    her   form    for  the   most    part  in 

sheltered spots during cold weather and in shady thickets during the hot 

season�察�but in spring and autumn on ground exposed to the sun。 Not so the 

running��18�А�animal�察�for the simple reason that she is scared out of her wits 

by the hounds。��19�А�

     ��17�А �The form´frequenting hare。; 

     ��18�А    �Her   roving    congener�察─    �i。e。  the  hunted    hare   that  squats。   The 

distinction     drawn     is  between     the   form    chosen    by   the   hare   for   her 

own      comfort�察   �and    her   squatting´place      to   escape    the   hounds     when 

hunted。 

     ��19�А  �i。e。   ;the   dogs   have   turned   her   head   and   made   her   as   mad   as   a 

March hare。; 

     In reclining the hare draws up the thighs under the flanks�撮�20�А�putting 

its fore´legs together�察�as a rule�察�and stretching them out�察�resting its chin on 

the tips of its feet。 It spreads its ears out over the shoulder´blades�察�and so 

shelters   the   tender   parts   of   its   body�察  �its   hair   serves   as   a   protection�撮�21�А�

being thick and of a downy texture。 When awake it keeps on blinking its 

eyelids�撮�22�А�but when asleep the eyelids remain wide open and motionless�察�

and the eyes rigidly fixed�察�during sleep it moves its nostrils frequently�察�if 

awake less often。 

     ��20�А�Pollux�察�v。 72。 

     ��21�А�Or�察 �as a waterproof。; 

     ��22�А�So Pollux�察�ib。 

     When the earth is bursting with new verdure�撮�23�А�fields and farm´lands 



                                                23 


´ Page 24´

                                        The Sportsman 



rather than mountains are their habitat。��24�А�When tracked by the huntsman 

their habit is everywhere to await approach�察�except only in case of some 

excessive scare during the night�察�in which case they will be on the move。 

     ��23�А �When the ground teems with vegetation。; 

     ��24�А�Or�察 �they frequent cultivated lands�察─�etc。 

     The     fecundity    of   the   hare   is  extraordinary。      The    female�察   �having 

produced   one   litter�察  �is   on   the   point   of   producing   a   second   when   she   is 

already impregnated for a third。��25�А�

     ��25�А  �Re   hyper´foetation   cf。   Pollux�察  �v。   73�察  �ap。   Schneid。�察  �Herod。   iii。 

108�察�Aristot。 ;H。 A。; iv。 5�察�Erastosthenes�察 �Catasterism�察─�34�察                      �Aelian�察�

;V。 H。; ii。 12�察�Plin。 ;N。 H。; vii。 55。 

     The scent of the leveret lies stronger��26�А�than that of the grown animal。 

While the limbs are still soft and supple they trail full length on the ground。 

Every true sportsman�察�however�察�will leave these quite young creatures to 

roam freely。��27�А �They are for the goddess。; Full´grown yearlings will run 

their first chase very swiftly�撮�28�А�but they cannot keep up the pace�察�in spite 

of agility they lack strength。 

     ��26�А�Cf。 Pollux�察�v。 74。 

     ��27�А   。�aphiasi���察   �cf。  Arrian�察  �xxii。   1�察  �let  them    go  free;�察  �Aesch。    ;P。 

V。; 666�察�Plat。 ;Prot。; 320 A。 

     ��28�А�Or�察 �will make the running over the first ring。; 

     To   find   the   trail   you   must   work   the   dogs   downwards   through   the 

cultivated lands�察�beginning at the top。 Any hares that do not come into the 

tilled districts must be sought in the meadows and the glades�察�near rivulets�察�

among the stones�察�or in woody ground。 If the quarry makes off�撮�29�А�there 

should be no shouting�察�that the hounds may not grow too eager and fail to 

discover the line。 When found by the hounds�察�and the chase has begun�察�the 

hare will at times cross streams�察�bend and double and creep for shelter into 

clefts    and   crannied     lurking´places�撮�30�А     �since    they   have   not   only    the 

hounds to dread�察�but eagles also�察�and�察�so long as they are yearlings�察�are apt 

to be carried off in the clutches of these birds�察�in the act of crossing some 

slope   or   bare   hillside。   When   they   are   bigger   they   have   the   hounds   after 

them to   hunt   them  down   and make   away  with   them。 The   fleetest´footed 

would appear to be those of the low marsh lands。 The vagabond kind��31�А�



                                                24 


´ Page 25´

                                         The Sportsman 



addicted to   every sort of ground   are difficult to hunt�察 �for they  know the 

short    cuts�察  �running    chiefly   up   steeps    or  across    flats�察 �over   inequalities 

unequally�察�and downhill scarcely at all。 

     ��29�А�Or�察 �shifts her ground。; 

     ��30�А  �Or�察   �in   their   terror   not   of   dogs   only�察  �but   of   eagles�察  �since   up   to 

a year old they are liable to be seized by these birds of prey                          while 

crossing some bottom or bare ground�察�while if bigger 。 。 。; 

     ��31�А。�oi 。 。 。 planetai���察�see Ael。 op。 cit。 xiii。 14。 

     Whilst being hunted they are most visible in crossing ground that has 

been turned up by the plough�察�if�察�that is�察�they have any trace of red about 

them�察  �or   through   stubble�察  �owing   to   reflection。   So�察  �too�察  �they   are   visible 

enough   on   beaten   paths or   roads�察 �presuming these   are   fairly  level�察 �since 

the bright hue of their coats lights up by contrast。 On the other hand�察�they 

are not noticeable when they seek the cover of rocks�察�hills�察�screes�察�or scrub�察�

owing to similarity of colour。 Getting a fair start of the hounds�察�they will 

stop short�察�sit up and rise themselves up on their haunches�撮�32�А�and listen 

for any bark or other clamour of the hounds hard by�察�and when the sound 

reaches them�察�off and away they go。 At times�察�too�察�without hearing�察�merely 

fancying or persuading themselves that they hear the hounds�察�they will fall 

to    skipping      backwards        and     forwards      along     the    same     trail�撮�33�А�

interchanging   leaps�察  �and   interlacing   lines   of   scent�撮�34�А  �and   so   make   off 

and away。 

     ��32�А   �Cf。   the  German      ;Mannerchen        machen�察─      �play   the   mannikin。; 

Shaks。           ;V。 and A。; 697 foll。 

     ��33�А�Passage imitated by Arrian�察�xvi。 1。 

     ��34�А  �Lit。   ;imprinting     track   upon   track�察─  �but   it   is   better   perhaps   to 

avoid the language of woodcraft at this point。 

     These   animals   will   give   the   longest   run   when   found   upon   the   open�察�

there being nothing there to screen the view�察�the shortest run when started 

out of thickets�察�where the very darkness is an obstacle。 

     There are two distinct kinds of harethe big kind�察�which is somewhat 

dark   in   colour��35�А  �with   a   large   white   patch   on   the   forehead�察  �and   the 

smaller kind�察�which is yellow´brown with only a little white。 The tail of 

the former kind is variegated in a circle�察�of the other�察�white at the side。��36�А�



                                                 25 


´ Page 26´

                                        The Sportsman
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��