嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the moon and sixpence(埖白才鎗宴平)-及26嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




something impressive in the manner in which he lived a life wholly of the 

spirit。 

     When      the  small    sum   of   money   which      he   brought    with   him    from 

London came to an end he suffered from no dismay。                    He sold no pictures�察�

I think he made little attempt to sell any�察�he set about finding some way to 

make a bit of money。          He told me with grim humour of the time he had 

spent acting as guide to Cockneys who wanted to see the night side of life 

in   Paris�察  �it   was   an   occupation   that   appealed   to   his   sardonic   temper   and 

somehow   or   other   he   had   acquired   a   wide   acquaintance   with   the   more 

disreputable quarters of the city。           He told me of the long hours he spent 

walking      about    the   Boulevard      de   la  Madeleine      on    the  look´out     for 

Englishmen�察  �preferably   the   worse   for   liquor�察  �who   desired   to   see   things 

which the law forbade。 When in luck he was able to make a tidy sum�察�but 

the shabbiness of his clothes at last frightened the sight´seers�察�and he could 

not find people adventurous enough to trust themselves to him。                     Then he 

happened   on   a   job   to   translate   the   advertisements   of   patent   medicines 

which were sent broadcast to the medical profession in England。                      During 

a strike he had been employed as a house´painter。 

     Meanwhile he had never ceased to work at his art�察�but�察�soon tiring of 

the studios�察�entirely by himself。          He had never been so poor that he could 

not buy canvas and paint�察�and really he needed nothing else。                    So far as I 

could make out�察�he painted with great difficulty�察�and in his unwillingness 

to accept help from anyone lost much time in finding out for himself the 

solution   of   technical   problems   which   preceding   generations   had   already 

worked out one by one。            He was aiming at something�察�I knew not what�察�

and   perhaps   he   hardly  knew   himself�察  �and   I   got   again   more   strongly   the 

impression of a man possessed。             He did not seem quite sane。            It seemed 



                                                79 


´ Page 80´

                                     The Moon and Sixpence 



to   me   that   he   would   not   show   his   pictures   because   he   was   really   not 

interested in them。 He lived in a dream�察�and the reality meant nothing to 

him。 I had the feeling that he worked on a canvas with all the force of his 

violent personality�察�oblivious of everything in his effort to get what he saw 

with the mind's eye�察�and then�察�having finished�察�not the picture perhaps�察�for 

I   had   an   idea   that   he   seldom   brought   anything   to   completion�察  �but   the 

passion that fired him�察�he lost all care for it。         He was never satisfied with 

what he had done�察�it seemed to him of no consequence compared with the 

vision that obsessed his mind。 

     ;Why   don't     you   ever   send   your   work    to  exhibitions�拭─  �I   asked。    ;I 

should have thought you'd like to know what people thought about it。; 

     ;Would you�拭─�

     I  cannot    describe    the  unmeasurable       contempt     he  put   into  the  two 

words。 

     ;Don't you want fame�拭          �It's something that most artists haven't been 

indifferent to。; 

     ;Children。      How can you care for the opinion of the crowd�察�when you 

don't care twopence for the opinion of the individual�拭─�

     ;We're not all reasonable beings�察─�I laughed。 

     ;Who makes fame�拭          �Critics�察�writers�察�stockbrokers�察�women。; 

     ;Wouldn't it give you a rather pleasing sensation to think of people you 

didn't know and had never seen receiving emotions�察�subtle and passionate�察�

from the work of your hands�拭           �Everyone likes power。          I can't imagine a 

more   wonderful   exercise   of   it   than   to   move   the   souls   of   men   to   pity   or 

terror。; 

     ;Melodrama。; 

     ;Why do you mind if you paint well or badly�拭─�

     ;I don't。    I only want to paint what I see。; 

     ;I wonder if I could write on a desert island�察�with the certainty that no 

eyes but mine would ever see what I had written。; 

     Strickland did not speak for a long time�察�but his eyes shone strangely�察�

as though he saw something that kindled his soul to ecstasy。 

     ;Sometimes I've thought of an island lost in a boundless sea�察�where I 

could live in some hidden valley�察�among strange trees�察�in silence。                 There I 



                                               80 


´ Page 81´

                                     The Moon and Sixpence 



think I could find what I want。; 

     He did not express himself quite like this。            He used gestures instead 

of adjectives�察�and he halted。         I have put into my own words what I think 

he wanted to say。 

     ;Looking back on the last five years�察�do you think it was worth it�拭─�I 

asked。 

     He   looked   at   me�察  �and   I   saw   that   he   did   not   know   what   I   meant。   I 

explained。 

     ;You gave up a comfortable home and a life as happy as the average。 

You were fairly prosperous。          You seem to have had a rotten time in Paris。 

If you had your time over again would you do what you did�拭─�

     ;Rather。; 

     ;Do   you   know that   you   haven't   asked   anything   about   your   wife   and 

children�拭    �Do you never think of them�拭─�

     ;No。; 

     ;I wish you weren't so damned monosyllabic。                Have you never had a 

moment's regret for all the unhappiness you caused them�拭─�

     His lips broke into a smile�察�and he shook his head。 

     ;I   should   have   thought   sometimes   you   couldn't   help   thinking   of   the 

past。    I don't mean the past of seven or eight years ago�察�but further back 

still�察�when you first met your wife�察�and loved her�察�and married her。                Don't 

you remember the joy with which you first took her in your arms�拭─�

     ;I   don't   think   of  the   past。   The     only   thing   that   matters   is  the 

everlasting present。; 

     I thought for a moment over this reply。           It was obscure�察�perhaps�察�but I 

thought that I saw dimly his meaning。 

     ;Are you happy�拭─�I asked。 

     ;Yes。; 

     I   was   silent。 I   looked   at   him   reflectively。  He   held   my   stare�察  �and 

presently a sardonic twinkle lit up his eyes。 

     ;I'm afraid you disapprove of me�拭─�

     ;Nonsense�察─  �I     answered     promptly�察    �I   don't  disapprove   of   the   boa´ 

constrictor�察�on the contrary�察�I'm interested in his mental processes。; 

     ;It's a purely professional interest you take in me�拭─�



                                               81 


´ Page 82´

                                     The Moon and Sixpence 



     ;Purely。; 

     ;It's  only   right   that  you   shouldn't    disapprove 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��2��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��