嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the moon and sixpence(埖白才鎗宴平)-及50嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Accustomed to the drawing of the old masters�察�and convinced that Ingres 

was   the   greatest   draughtsman   of   recent   times�察  �I   thought   that   Strickland 

drew very badly。         I knew nothing of the simplification at which he aimed。 

I remember a still´life of oranges on a plate�察�and I was bothered because 

the   plate   was   not   round   and   the   oranges   were   lop´sided。       The   portraits 

were a little larger than life´size�察�and this gave them an ungainly look。                     To 

my eyes the faces looked like caricatures。                 They were painted in a way 

that   was   entirely   new   to   me。     The   landscapes   puzzled   me   even   more。 

There were two or three pictures of the forest at Fontainebleau and several 

of streets in Paris�此      �my first feeling was that they might have been painted 



                                                 154 


´ Page 155´

                                      The Moon and Sixpence 



by a drunken cabdriver。 I was perfectly bewildered。                  The colour seemed 

to me extraordinarily crude。           It passed through my  mind that the whole 

thing was a stupendous�察�incomprehensible farce。 Now that I look back I 

am more than ever impressed by Stroeve's acuteness。 He saw from the first 

that here was a revolution in art�察�and he recognised in its beginnings the 

genius which now all the world allows。 

     But if I was puzzled and disconcerted�察�I was not unimpressed。 Even I�察�

in   my  colossal   ignorance�察  �could not   but   feel that   here�察�trying   to   express 

itself�察  �was   real   power。   I   was   excited   and   interested。    I   felt   that   these 

pictures   had   something   to   say   to   me   that   was   very   important   for   me   to 

know�察�but I could not tell what it was。            They seemed to me ugly�察�but they 

suggested without disclosing a secret of momentous significance。                        They 

were   strangely   tantalising。       They   gave   me   an   emotion   that   I   could   not 

analyse。      They   said   something   that   words   were   powerless   to   utter。        I 

fancy   that    Strickland    saw    vaguely   some     spiritual   meaning      in  material 

things    that   was   so  strange    that  he   could   only   suggest     it  with  halting 

symbols。   It   was   as   though   he   found   in   the   chaos   of   the   universe   a   new 

pattern�察�and were attempting clumsily�察�with anguish of soul�察�to set it down。 

I saw a tormented spirit striving for the release of expression。 

     I turned to him。 

     ;I wonder if you haven't mistaken your medium�察─�I said。 

     ;What the hell do you mean�拭─�

     ;I think you're trying to say something�察�I don't quite know what it is�察�

but I'm not sure that the best way of saying it is by means of painting。; 

     When I imagined that on seeing his pictures I should get a clue to the 

understanding       of   his  strange    character    I  was   mistaken。     They     merely 

increased the astonishment with which he filled me。                    I was   more at sea 

than ever。      The only thing that seemed clear to me  and perhaps even 

this   was   fanciful      was   that   he   was   passionately   striving   for   liberation 

from some power that held him。              But what the power was and what line 

the liberation would take remained obscure。                 Each one of us is alone in 

the world。      He is shut in a tower of brass�察�and can communicate with his 

fellows only by signs�察�and the signs have no common value�察�so that their 

sense   is   vague   and   uncertain。   We   seek   pitifully   to   convey   to   others   the 



                                                155 


´ Page 156´

                                       The Moon and Sixpence 



treasures of our heart�察�but they have not the power to accept them�察�and so 

we  go lonely�察 �side   by  side  but not   together�察 �unable  to   know  our   fellows 

and   unknown   by   them。         We   are   like   people   living   in   a   country   whose 

language      they    know     so  little  that�察  �with   all  manner     of   beautiful    and 

profound      things    to  say�察  �they   are   condemned       to   the  banalities    of   the 

conversation manual。 Their brain is seething with ideas�察�and they can only 

tell you that the umbrella of the gardener's aunt is in the house。 

     The final impression I received was of a prodigious effort to express 

some   state   of   the   soul�察  �and   in   this   effort�察  �I   fancied�察  �must   be   sought   the 

explanation of what so utterly perplexed me。 It was evident that   colours 

and forms had a significance for Strickland that was peculiar to himself。 

He  was   under   an   intolerable  necessity  to   convey  something   that   he   felt�察�

and   he   created   them   with   that   intention   alone。      He   did   not   hesitate   to 

simplify   or   to   distort   if   he   could   get   nearer   to   that   unknown   thing   he 

sought。      Facts   were   nothing   to   him�察  �for   beneath   the   mass   of   irrelevant 

incidents     he   looked     for  something      significant    to   himself。     It  was    as 

though      he   had   become      aware    of  the   soul   of   the   universe    and    were 

compelled to express it。 

     Though       these   pictures    confused     and    puzzled     me�察  �I  could    not   be 

unmoved by the emotion that was patent in them�察�and�察�I knew not why�察�I 

felt in   myself   a  feeling that   with   regard   to   Strickland   was the  last   I had 

ever expected to experience。 I felt an overwhelming compassion。 

     ;I think I know now why you surrendered to your feeling for Blanche 

Stroeve�察─�I said to him。 

     ;Why�拭─�

     ;I    think    your     courage     failed。      The     weakness       of   your     body 

communicated itself to your soul。              I do not know what infinite yearning 

possesses you�察�so that you are driven to a perilous�察�lonely search for some 

goal where you expect to find a final release from the spirit that torments 

you。     I see you as the eternal pilgrim to some shrine that perhaps does not 

exist。 I do not know to what inscrutable Nirvana you aim。                     Do you know 

yourself�拭     �Perhaps      it  is  Truth   and   Freedom   that     you    seek�察  �and   for  a 

moment you thought that you might find release in Love。 I think your tired 

soul sought rest in a woman's arms�察�and when you found no rest there you 



                                                 156 


´ Page 157´

                                     The Moon and Sixpence 



hated her。     You had no pity for her�察�because you have no pity for yourself。 

And   you   killed   her   out of   fear�察  �because   you   trembled   still   at   the   danger 

you had barely escaped。; 

     He smiled dryly and pulled his beard。 

     ;You are a dreadful
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��2��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��