嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

study of the king james bible(杯咫ヾ淵将ゝ冩梢)-及38嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




trees�察─    �and    describes     the   skeptic     in  the    magic     circle   of   spiritual 

;investigators;       as   the  ;guest    without     the   wedding´garb�察      �the   doubting 

Thomas。; Some one has taken the trouble to count five hundred Biblical 

phrases      or  allusions     in  ;The    Ring    and    the  Book。;     Mrs。    Browning's 

;'Drama of Exile; is the woman's side of the fall of Adam and Eve。 Ruskin 

thought her ;Aurora Leigh; the greatest poem the century had produced at 

that   time。   It   abounds   in   Scriptural   allusions。   Browning   came   by   all   this 

naturally。 Raised in the Church by a father who ;delighted to surround him 

with books�察�notably old and rare Bibles�察─�and a mother Carlyle called ;a 

true type of a Scottish gentlewoman�察─�with all the skill in the Bible that 

that   implies�察 �he   never   lost   his   sense   of   the   majesty  of   the   movement   of 

Scripture ideas and phrases。 

     We   need   spend   little   time   in   discussing   the   influence   of   the   English 

Bible on Thomas Carlyle。 He does not often use the Scripture for his main 

theme�察     �but   he  is  constantly     making      Biblical   allusions。    On    a  railway 

journey   when   I   was   rereading   Carlyle's   Historical   Sketches�察  �I   found   a 

direct    Biblical    reference     for  every    five  pages�察   �and   almost    numberless 

allusions beside。 

     The ;Everlasting Yea�察─�of which he says much�察�he gets�察�as you at once 

recognize�察�from the Scripture。 His ;Heroes and Hero Worship; is based on 

an    idea   of   heroism     which    he   learned    from    the   Bible。   He   is  an   Old 

Testament prophet of present times�察�and�察�while he degenerated into a scold 

before he was through with it�察�he yet spoke with the thunderous voice of a 

true prophet�察�and much of the time in the language of the prophets。 Some 



                                                 94 


´ Page 95´

                                 Study of the King James Bible 



one   said   once   that   the   only   real   reverence   Carlyle   ever   had   was   for   the 

person of Christ。 Certainly there is no note of sneer�察�but of the profoundest 

regard for the teaching�察�the ideas and the history of the Scripture。 

     The name of Charles Dickens suggests a different atmosphere。 He is a 

New   Testament   prophet。   Where   Carlyle   has   caught   the   spirit   of   rugged 

power in the Old Testament�察�Dickens has caught the sense of kindly love 

in the New Testament。 Dickens's love for the child�察�the fact that he could 

draw   children   as   he   could   draw   no   one   else   and   make   them   lovable�察�

suggests the value to him of those frequent references which he makes to 

Christ setting a child in the midst of the disciples。 It is notable�察�too�察�how 

often    Dickens     uses   the   great   Scripture    phrases    for  his  most    dramatic 

climaxes。 There are not in literature many finer uses of Scripture than the 

scene   in   Bleak   House�察  �where   the   poor   waif   Joe   is   dying�察  �and   while   his 

friend teaches him the Lord's Prayer he sees the light coming。 A Christmas 

season without Dickens's Christmas Carol would be incomplete�察�but there 

again is the Scripture idea pressed forward。 

     George Eliot surely�察�if any writer�察�was under the spell of the Scripture。 

One of her critics calls her the historian of conscience。 All of her heroes 

and   heroines   know   the   lash   of   the   law。   She   knows   very   little   about   the 

New Testament�察�one would judge�察�but the one thing about which she has 

no doubt is certainly the reign of moral law。 If a man will not yield to its 

power�察�it will break him。 There is no such thing as breaking the moral law�察�

there is nothing but being broken by it。 Her characters are always quoting 

the Bible。 They preach a great deal。 She tells that she herself wrote Dinah 

Morris's   sermon   on   the   green   with   tears   in   her   eyes。   She   meant   it   all。 

While her own religious faith was clouded�察�her finest characters are never 

clouded in their religious faith�察�and she grounds their faith quite invariably 

on their early training in the Scripture。 It is an interesting fact that George 

Eliot has no principal story which has not in it a church�察�and a priest or a 

preacher�察�with all that they involve。 

     Charles Kingsley is grouped hardly fairly in this list�察�because he was 

himself a preacher�察�and naturally all his work would feel the power of the 

Book�察�which he chiefly studied。 Professor Masson says that ;there is not 

one of his novels which has not the power of Christianity for its theme。; 



                                                95 


´ Page 96´

                                  Study of the King James Bible 



No voice was raised more effectively for the beginning of the new social 

era in England than his。 Alton Locke and Yeast are epoch´ making books 

in   the   life   of   the   common   people   of   England。   Even   Hypatia�察  �which   is 

supposed to have been written to represent entirely pagan surroundings�察�is 

full of Bible phrases and ideas。 

     Lord Macaulay had been held up for many a day as one of the masters 

of   style。   Such   great   writing   is   not   to   be   traced   to   any   one   influence。   It 

could   not   have   been   easy   to   write   as   Macaulay   wrote。   Thackeray   may 

have   exaggerated   in   saying   that   Macaulay   read   twenty  books   to   write   a 

sentence�察�and traveled a hundred miles to make a description�察�but all his 

writing   shows   the   power   of   taking   infinite   pains。   It   becomes   the   more 

important�察�therefore�察�that Macaulay held the Bible in such estimate as he 

did。   ;In   calling   upon   Lady  Holland   one   day�察  �Lord   Macaulay  was   led   to 

bring the attention of his fair hostess to the fact that the use of the word 

'talent' to mean gifts or powers of the mind�察�as when we speak of men of 

talent�察�came from the use of the word in Christ's parable of the talents。 In a 

letter   to   his   sister   Hannah   he   describes   the   incident�察  �and   says   that   Lady 

Holland was evidently ignorant of the parable。 'I did not tell her��' he adds�察�

'though I might have done so�察�that a person who professes to be a critic in 

the   delicacies   of   the   English   language   ought   to   have   the   Bible   at   his 

fingers'   ends。'   ;   That   Macaulay   practised   his   own   preaching   you   would 

quickly   find   by   referring   to   his   essays。   Take   three   sentences   from   the 

Essay      on   Milton�此    �The     principles    of   liberty   were     the   scoff   of  every 

growing courtier�察�and the Anathema Maranatha of every fawning dean。 In 

every   high      place   worship   was      paid    to  Charles   and     James�察    �Belial   and 

Moloch�察 �and   England   propitiated   these   obscene  and   cruel   idols   with 
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��3��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��