嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the seven against thebes-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




    Yea�察�save us�察�the maidenly troop�察�from the doom and despair of the

      slave��

    For the crests of the foemen come onward�察�their rush is the rush

      of a wave

    Rolled on by the War´god's breath� �almighty one�察�hear us and save

    From the grasp of the Argives' might� �to the ramparts of Cadmus

      they crowd��

    And�察�clenched in the teeth of the steeds�察�the bits clink horror

      aloud

    And seven high chieftains of war�察�with spear and with panoply

      bold��

    Are set�察�by the law of the lot�察�to storm the seven gates of our

      hold��



                                                        antistrophe 1



    Be near and befriend us�察�O Pallas�察�the Zeus´born maiden of might��

    O lord of the steed and the sea�察�be thy trident uplifted to smite

    In eager desire of the fray�察�Poseidon� �and Ares come down��

    In fatherly presence revealed�察�to rescue Harmonia's town��

    Thine too�察�Aphrodite�察�we are� �thou art mother and queen of our

      race��

    To thee we cry out in our need�察�from thee let thy children have

      grace��

    Ye too�察�to scare back the foe�察�be your cry as a wolf's howl wild��

    Thou�察�O the wolf´lord�察�and thou�察�of she´wolf Leto the child��



                                                            strophe 2



    Woe and alack for the sound�察�for the rattle of cars to the wall��

    And the creak of the griding axles� �O Hera�察�to thee is our call��

    Artemis�察�maiden beloved� �the air is distraught with the spears��

    And whither doth destiny drive us�察�and where is the goal of our

      fears��



                                                        antistrophe 2



    The blast of the terrible stones on the ridge of our wall is not

      stayed��

    At the gates is the brazen clash of the bucklers´Apollo to aid��

    Thou too�察�O daughter of Zeus�察�who guidest the wavering fray

    To the holy decision of fate�察�Athena� �be with us to´day��

    Come down to the sevenfold gates and harry the foemen away��



                                                            strophe 3



    O gods and O sisters of gods�察�our bulwark and guard� �we beseech

    That ye give not our war´worn hold to a rabble of alien speech��

    List to the call of the maidens�察�the hands held up for the right��



                                                        antistrophe 3



    Be near us�察�protect us�察�and show that the city is dear in your

      sight��

    Have heed for her sacrifice holy�察�and thought of her offerings

      take��

    Forget not her love and her worship�察�be near her and smite for

      her sake��

                                 ��ETEOCLES and his retinue re´enter。��

  ETEOCLES ��addressing the CHORUS��

    Hark to my question�察�things detestable��

    Is this aright and for the city's weal��

    And helpful to our army thus beset��

    That ye before the statues of our gods

    Should fling yourselves�察�and scream and shriek your fears��

    Immodest�察�uncontrolled� �Be this my lot´

    Never in troublous nor in peaceful days

    To dwell with aught that wears a female form��

    Where womankind has power�察�no man can house��

    Where womankind feeds panic�察�ruin rules

    Alike in house and city� �Look you now´

    Your flying feet�察�and rumour of your fears��

    Have spread a soulless panic on our walls��

    And they without do go from strength to strength��

    And we within make breach upon ourselves��

    Such fate it brings�察�to house with womankind。

    Therefore if any shall resist my rule

    Or man�察�or woman�察�or some sexless thing´

    The vote of sentence shall decide their doom��

    And stones of execution�察�past escape��

    Shall finish all。 Let not a woman's voice

    Be loud in council� �for the things without��

    A man must care�察�let women keep within´

    Even then is mischief all too probable��

    Hear ye�拭�or speak I to unheeding ears��

  CHORUS ��chanting��

        Ah�察�but I shudder�察�child of Oedipus��

          I heard the clash and clang��

        The axles rolled and rumbled�察�woe to us��

          Fire´welded bridles rang��

        Say´when a ship is strained and deep in brine��

        Did eer a seaman mend his chance�察�who left

        The helm�察�t' invoke the image at the prow��

  CHORUS ��chanting��

    Ah�察�but I fled to the shrines�察�I called to our helpers on high��

      When the stone´shower roared at the portals��

    I sped to the temples aloft�察�and loud was my call and my cry��

      Look down and deliver�察�Immortals��

  ETEOCLES

    Ay�察�pray amain that stone may vanquish steel��

    Where not that grace of gods�拭�ay�察�ay´methinks��

    When cities fall�察�the gods go forth from them��

  CHORUS ��chanting��

        Ah�察�let me die�察�or ever I behold

          The gods go forth�察�in conflagration dire��

        The foemen's rush and raid�察�and all our hold

          Wrapt in the burning fire��

  ETEOCLES

    Cry not on Heaven�察�in impotent debate��

    What saith the saw�拭�Good saving Strength�察�in verity��

    Out of Obedience breeds the babe Prosperity。

  CHORUS ��chanting��

        'Tis true�此�yet stronger is the power divine��

          And oft�察�when man's estate is overbowed

        With bitter pangs�察�disperses from his eyne

          The heavy�察�hanging cloud��

  ETEOCLES

        Let men with sacrifice and augury

        Approach the gods�察�when comes the tug of war��

        Alaids must be silent and abide within。

  CHORUS ��chanting��

    By grace of the gods we hold it�察�a city untamed of the spear��

    And the battlement wards from the wall the foe and his aspect of

      fear��

            What need of displeasure herein��

  ETEOCLES

    Ay�察�pay thy vows to Heaven�察�I grudge them not��

    But´so thou strike no fear into our men´

    Have calm at heart�察�nor be too much afraid。

    Alack�察�it is fresh in mine ears�察�the clamour and crash of the

      fray��

    And up to our holiest height I sped on my timorous way��

            Bewildered�察�beset by the din��

  ETEOCLES

    Now�察�if ye hear the bruit of death or wounds��

    Give not yourselves o'ermuch to shriek and scream��

    For Ares ravins upon human flesh。

  LEADER OF THE CHORUS

    Ah�察�but the snorting of the steeds I hear��

  ETEOCLES

    Then�察�if thou hearest�察�hear them not too well

  LEADER

    Hark�察�the earth rumbles�察�as they close us round��

  ETEOCLES

    Enough if I am here�察�with plans prepared。

  LEADER

    Alack�察�the battering at the gates is loud��

  ETEOCLES

    Peace� �stay your tongue�察�or else the town may hear��

  LEADER

    O warders of the walls�察�betray them not��

  ETEOCLES

    Beshrew your cries� �in silence face your fate。

  LEADER

    Gods of our city�察�see me not enslaved��

  ETEOCLES

    On me�察�on all�察�thy cries bring slavery。

  LEADER

    Zeus�察�strong to smite�察�turn upon foes thy blow��

  ETEOCLES

    Zeus�察�what a curse are women�察�wrought by thee��

  LEADER

    Weak wretches�察�even as men�察�when cities fall。
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��