嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the seven against thebes-及7嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��



    And strange is the Lord of Division�察�who cleaveth the birthright

      in twain�察�

    The edged thing�察�born of the north�察�the steel that is ruthless

      and keen��

    Dividing in bitter division the lot of the children of teen��

    Not the wide lowland around�察�the realm of their sire�察�shall they

      have��

    Yet enough for the dead to inherit�察�the pitiful space of a grave��



                                                            strophe 2



      Ah�察�but when kin meets kin�察�when sire and child��

        Unknowing�察�are defiled

      By shedding common blood�察�and when the pit

        Of death devoureth it��

      Drinking the clotted stain�察�the gory dye´

        Who�察�who can purify��

      Who cleanse pollution�察�where the ancient bane

        Rises and reeks again��



                                                        antistrophe 2



      Whilome in olden days the sin was wrought��

        And swift requital brought´

      Yea on the children of the child came still

        New heritage of ill��

      For thrice Apollo spoke this word divine��

        From Delphi's central shrine��

      To Laius´Die thou childless� �thus alone

        Can the land's weal be won��



                                                            strophe 3



      But vainly with his wife's desire he strove��

        And gave himself to love��

      Begetting Oedipus�察�by whom he died��

        The fateful parricide��

      The sacred seed´plot�察�his own mother's womb��

        He sowed�察�his house's doom��

      A root of blood� �by frenzy lured�察�they came

        Unto their wedded shame。



                                                        antistrophe 3



      And now the waxing surge�察�the wave of fate��

        Rolls on them�察�triply great´

      One billow sinks�察�the next towers�察�high and dark��

        Above our city's bark´

      Only the narrow barrier of the wal

        Totters�察�as soon to fall��

      And�察�if our chieftains in the storm go down��

        What chance can save the town��



                                                            strophe 4



      Curses�察�inherited from long ago��

        Bring heavy freight of woe��

      Rich stores of merchandise o'erload the deck��

        Near�察�nearer comes the wreck´

      And all is lost�察�cast out upon the wave��

        Floating�察�with none to save��



                                                        antistrophe 4



      Whom did the gods�察�whom did the chief of men��

        Whom did each citizen

      In crowded concourse�察�in such honour hold��

        As Oedipus of old��

      When the grim fiend�察�that fed on human prey��

        He took from us away��



                                                            strophe 5



    But when�察�in the fulness of days�察�he knew of his bridal unblest��

    A twofold horror he wrought�察�in the frenzied despair of his

      breast´

    Debarred from the grace of the banquet�察�the service of goblets

      of gold

    He flung on his children a curse for the splendour they dared to

      withhold。



                                                        antistrophe 5



    A curse prophetic and bitter´The glory of wealth and of pride��

    With iron�察�not gold�察�in your hands�察�ye shall come�察�at the last��

      to divide��

    Behold�察�how a shudder runs through me�察�lest now�察�in the fulness

      of time��

    The house´fiend awake and return�察�to mete out the measure of

      crime��

                                                    ��THE Spy enters。��

  THE SPY

    Take heart�察�ye daughters whom your mothers' milk

    Made milky´hearted� �lo�察�our city stands��

    Saved from the yoke of servitude�此�the vaunts

    Of overweening men are silent now��

    And the State sails beneath a sky serene��

    Nor in the manifold and battering waves

    Hath shipped a single surge�察�and solid stands

    The rampart�察�and the gates are made secure��

    Each with a single champion's trusty guard。

    So in the main and at six gates we hold

    A victory assured�察�but�察�at the seventh��

    The god that on the seventh day was born��

    Royal Apollo�察�hath ta'en up his rest

    To wreak upon the sons of Oedipus

    Their grandsire's wilfulness of long ago。

  LEADER OF THE CHORUS

    What further woefulness besets our home��

  THE SPY

    The home stands safe´but ah�察�the princes twain´

  LEADER

    Who�拭�what of them�拭�I am distraught with fear。

  THE SPY

    Hear now�察�and mark� �the sons of Oedipus´

  LEADER

    Ah�察�my prophetic soul� �I feel their doom。

  THE SPY

    Have done with questions� �with I´with their lives crushed out´

  LEADER

    Lie they out yonder�拭�the full horror speak��

    Did hands meet hands more close than brotherly��

    Came fate on each。 and in the selfsame hour��

  THE SPY

    Yea�察�blotting out the lineage ill´starred��

    Now mix your exultation and your tears��

    Over a city saved�察�the while its lords��

    Twin leaders of the fight�察�have parcelled out

    With forged arbitrament of Scythian steel

    The full division of their fatherland��

    And�察�as their father's imprecation bade��

    Shall have their due of land�察�a twofold grave。

    So is the city saved�察�the earth has drunk

    Blood of twin princes�察�by each other slain。

  CHORUS ��chanting��

        O mighty Zeus and guardian powers��

        The strength and stay of Cadmus' towers��

        Shall I send forth a joyous cry��

          Hail to the lord of weal renewed��

        Or weep the misbegotten twain��

        Born to a fatal destiny

        Each numbered now among the slain��

          Each dying in ill fortitude��

        Each truly named�察�each child of feud��

      O dark and all´prevailing ill��

        That broods o'er Oedipus and all his line��

      Numbing my heart with mortal chill��

        Ah me�察�this song of mine��

      Which�察�Thyad´like�察�I woke�察�now falleth still��

          Or only tells of doom��

        And echoes round a tomb��

    Dead are they�察�dead� �in their own blood they lie

    Ill´omened the concent that hails our victory��

    The curse a father on his children spake

    Hath faltered not�察�nor failed��

    Nought�察�Laius� �thy stubborn choice availed´

    First to beget�察�then�察�in the after day

        And for the city's sake��

        The child to slay��

        For nought can blunt nor mar

        The speech oracular��

        Children of teen� �by disbelief ye erred´

        Yet in wild weeping came fulfilment of the word��

    ��ANTIGONE and ISMENE approach�察�with a train of mourners。

    bearing the bodies of ETEOCLES and POLYNEICES。��

        Look up�察�look forth� �the doom is plain��

        Nor spake the messenger in vain��

        A twofold sorrow�察�twofold strife´

        Each brave against a brother's life��

        In double doom hath sorrow come

        How shall I speak it�拭�on the home��

    Alas�察�my sisters� �be your
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��