嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

history of the britons(下旋禽雰)-及13嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




the first king of the East Angles。 Guercha begat Uffa�察�who begat Tytillus�察�

who begat Eni�察�who begat Edric�察�who begat Aldwulf�察�who begat Elric。 * 

Guercha is a distortion of the name of Uffa�察�or Wuffa�察�arising in the first 

instance from the pronunciation of the British writer�察�and in the next place 

from the error of the transcriberPalgrave。 



       The genealogy of the Mercians。 



     60。 Woden begat Guedolgeat�察�who begat Gueagon�察�who begat Guithleg�察�

who   begat   Guerdmund�察  �who   begat   Ossa�察  �who   begat   Ongen�察  �who   begat 

Eamer�察�who begat Pubba。* This Pubba had twelve sons�察�of whom two are 

better known to me than the others�察�that is Penda and Eawa。 Eadlit is the 

son of Pantha�察�Penda�察�son of Pubba�察�Ealbald�察�son of Alguing�察�son of Eawa�察�

son of Penda�察�son of Pubba。 Egfert�察�son of Offa�察�son of Thingferth�察�son of 

Enwulf�察�son of Ossulf�察�son of Eawa�察�son of Pubba。 * Or Wibba。 



                                            32 


´ Page 33´

                                    History Of The Britons 



     The kings of the Deiri。 



     61。 Woden begat Beldeg�察�Brond begat Siggar�察�who begat Sibald�察�who 

begat     Zegulf�察   �who    begat    Soemil�察   �who    first  separated��1�А     �Deur    from 

Berneich      ��Deira    from   Bernicia。��    Soemil     begat   Sguerthing�察    �who    begat 

Giulglis�察�who begat Ulfrea�察�who begat Iffi�察�who begat Ulli�察�Edwin�察�Osfrid 

and Eanfrid。 There were two sons of Edwin�察�who fell with him in battle at 

Meicen�撮�2�А�and the kingdom was never renewed in his family�察�because not 

one of his race escaped from that war�察�but all were slain with him by the 

army of Catguollaunus�撮�3�А�king of the Guendota。 Oswy begat Egfrid�察�the 

same is Ailguin�察�who begat Oslach�察�sho begat Alhun�察�who begat Adlsing�察�

who begat Echun�察�who begat Oslaph。 Ida begat Eadric�察�who begat Ecgulf�察�

who begat Leodwald�察�who begat Eata�察�the same is Glinmaur�察�who begat 

Eadbert   and   Egbert�察  �who   was   the   first   bishop   of   their   nation。   ��1�А  �V。R。 

Conquered。   ��2�А  �Hatfield�察  �in   the   West   Riding   of   Yorkshire。   See   Bede's 

Eccles。 Hist。 ��3�А�Cadwalla�察�king of the Western Britons。 

     Ida�察  �the   son   of   Eoppa�察  �possessed   countries   on   the   left´hand   side   of 

Britain�察  �i。e。 of   the   Humbrian   sea�察  �and   reigned   twelve   years�察  �and   united* 

Dynguayth Guarth´Berneich。 * V。R。 United the castle�察�i。e。 Dinguerin and 

Gurdbernech�察�which two countries were in one country�察�i。e。 Deurabernech�察�

Anglice      Diera    and    Bernicia。    Another     MS。     Built   Dinguayrh      Guarth 

Berneich。 

     62。 Then Dutgirn at that time fought bravely against the nation of the 

Angles。   At   that   time�察  �Talhaiarn   Cataguen*   was        famed   for   poetry�察  �and 

Neirin�察   �and   Taliesin    and   Bluchbard�察    �and   Cian�察  �who    is  called   Guenith 

Guaut�察�were all famous at the same time in British poetry。 * Talhaiarn was 

a descendant of Coel Godebog�察�and chaplain to Ambrosius。 

     The    great   king�察  �Mailcun��*     reigned    among      the  Britons�察   �i。e。  in  the 

district of Guenedota�察�because his great´great´grandfather�察�Cunedda�察�with 

his   twelve   sons�察  �had   come   before   from   the   left´hand   part�察  �i。e。   from   the 

country which is called Manau Gustodin�察�one hundred and forty´six years 

before Mailcun reigned�察�and expelled the Scots with much slaughter from 

those   countries�察  �and   they   never   returned   again   to   inhabit   them。   *   Better 



                                             33 


´ Page 34´

                                   History Of The Britons 



known as Maelgwn。 

     63。   Adda�察   �son   of  Ida�察 �reigned    eight   years�察  �Ethelric�察  �son  of   Adda�察�

reigned four years。 Theodoric�察�son of Ida�察�reigned seven years。 Freothwulf 

reigned six years。 In whose time the kingdom of Kent�察�by the mission of 

Gregory�察�received baptism。 Hussa reigned seven years。 Against him fought 

four kings�察�Urien�察�and Ryderthen�察�and Guallauc�察�and Morcant。 Theodoric 

fought bravely�察�together with his sons�察�against that Urien。 But at that time 

sometimes the enemy and sometimes our countrymen were defeated�察�and 

he shut them up three days and three nights in the island of Metcaut�察�and 

whilst    he   was   on   an  expedition     he  was   murdered�察     �at  the  instance   of 

Morcant�察�out of envy�察�because he possessed so much superiority over all 

the   kings   in   military   science。   Eadfered   Flesaurs   reigned   twelve   years   in 

Bernicia�察�and twelve others in Deira�察�and gave to his wife Bebba�察�the town 

of Dynguaroy�察�which from her is called Bebbanburg。* * Bambrough。 See 

Bede�察�iii。 6�察�and Sax。 Chron。 A。D。 547。 

     Edwin�察  �son   of Alla�察  �reigned   seventeen   years�察  �seized   on   Elmete�察  �and 

expelled Cerdic�察�its king。 Eanfled�察�his duaghter�察�received baptism�察�on the 

twelfth day after Pentecost�察�with all her followers�察�both men and women。 

The     following     Easter    Edwin     himself    received     baptism�察   �and    twelve 

thousand      of  his  subjects    with   him。   If  any   one   wishes    to  know     who 

baptized them�察�it was Rum Map Urbgen��* he was engaged forty days in 

baptizing all classes of the Saxons�察�and by his preaching many believed on 

Christ。 * See Bede's Eccles。 Hist。 From the share which Paulinus had in 

the   conversion   of   the   Northumbrian   king�察  �it   has   been   inferred   that   he 

actaully     baptized    him�察   �but   Nennius      experssly    states�察  �that   the   holy 

sacrament was administered by Rhun�察�the son of Urien。 The Welsh name 

of Paulinus is Pawl Hen�察�or Polin Eagob。 

     64。 Oswald son of Ethelfrid�察�reigned nine years�察�the same is Oswald 

Llauiguin�撮�1�А�he slew Catgublaun ��Cadwalla���撮�2�А�king of Guenedot�撮�3�А�in 

the battle of Catscaul�撮�4�А�with much loss to his own army。 Oswy�察�son of 

Ethelfrid�察  �reigned   twenty´eight   years   and   six   months。   During   his   reign�察�

there    was    a  dreadful    mortality    among     his  subjects�察   �when    Catgualart 

��Cadwallader�� was king among the Britons�察�succeeding his father�察�and he 

himself died amongst the rest。��5�А�He slew Penda in the field of Gai�察�and 



                                             34 


´ Page 35´

                                    History Of The Britons 



now took place the slaughter of Gai Campi�察�and the kings of the Britons�察�

who   went   out   with   Penda   on   the   expedition   as   far   as   the   city  of   Judeu�察�

were slain。 ��1�А�Llauiguin�察 �means the ;fair�察─�or the ;bounteous hand。;   ��2�А�

This name has been variously written�察�Bede spells it Caedualla ��Cadwalla���察�

Nennius�察  �Catgublaun�察  �the   Saxon   Chronicle�察  �Ceadwalla�察  �and             the   Welsh 

writers�察�Cadwallon and Kalwallawn�此�and though the identity of the person 

may   be   clearly   proved�察     �it   is   necessary   to  observe   these   particulars   to 

distinguish      him     from    Cadwaladr�察      �a
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��