嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the history of the caliph vathek(紗戦献[1].略針雰)-及12嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     ;Be quick�察─�replied the Caliph�察 �but�察�oh�察�heavens� �what horrors� �what 

do you intend�拭─�

     ;Come�察�come�察─�returned Carathis�察 �be not so squeamish�察�but help me 

to arrange everything properly�察�and you shall see that what you reject with 

such   symptoms   of   disgust   will   soon   complete   your   felicity。      Let   us   get 

ready the pile for the sacrifice of to´night�察�and think not of eating till that 

is   performed�察    �know     you   not   that  all  solemn    rites  are   preceded     by   a 

rigorous abstinence�拭─�

     The Caliph�察�not daring to object�察�abandoned himself to grief and the 

wind   that   ravaged   his   entrails�察  �whilst   his   mother   went   forward   with   the 

requisite   operations。      Phials   of   serpents'   oil�察  �mummies�察  �and   bones   were 

soon set in order on the balustrade of the tower�察�the pile began to rise�察�and 

in three   hours   was   as   many  cubits high。 At   length darkness   approached�察�

and Carathis�察�having stripped herself to her inmost garment�察�clapped her 

hands in an impulse of ecstasy and struck light with all her force。                     The 

mutes   followed   her   example�察  �but   Vathek�察  �extenuated   with   hunger   and 

impatience�察  �was   unable   to   support   himself�察  �and   fell   down   in   a   swoon。 

The sparks had already kindled the dry wood�察�the venomous oil burst into 

a   thousand     blue   flames�察  �the   mummies      dissolving     emitted    a  thick  dun 

vapour�察    �and   the  rhinoceros'     horns   beginning     to  consume�察     �all  together 

diffused such a stench�察�that the Caliph�察�recovering�察�started from his trance�察�

and gazed wildly on the scene in full blaze around him。                   The oil gushed 

forth in a plenitude of streams�察�and the negresses�察�who supplied it without 

intermission�察�united their cries to those of the princess。                At last the fire 

became so violent�察�and the flames reflected from the polished marble so 



                                                29 


´ Page 30´

                         THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK 



dazzling�察  �that   the   Caliph�察  �unable   to   withstand   the   heat   and   the   blaze�察�

effected his escape�察�and clambered up the imperial standard。 

     In the meantime the inhabitants of Samarah�察�scared at the light which 

shone over the city�察�arose in haste�察�ascended their roofs�察�beheld the tower 

on fire�察�and hurried half naked to the square。 Their love to their sovereign 

immediately awoke�察�and�察�apprehending him in danger of perishing in his 

tower�察�their  whole thoughts   were occupied   with the  means of his   safety。 

Morakanabad   flew   from   his   retirement�察  �wiped   away   his   tears�察  �and   cried 

out   for   water   like   the   rest。 Bababalouk�察  �whose   olfactory   nerves   were 

more   familiarised   to   magical   odours�察  �readily   conjecturing   that   Carathis 

was engaged in her favourite amusements�察�strenuously exhorted them not 

to   be   alarmed。     Him�察    �however�察    �they   treated   as  an   old  poltroon�察   �and 

forbore not to style him a rascally traitor。            The camels and dromedaries 

were advancing with water�察�but no one knew by which way to enter the 

tower。     Whilst the populace was obstinate in forcing the doors a violent 

east   wind drove   such   a   volume   of   flame   against   them�察  �as   at   first   forced 

them off�察�but afterwards re´kindled their zeal�察�at the same time the stench 

of the horns and mummies increasing�察�most of the crowd fell backward in 

a state of suffocation�察�those that kept their feet mutually wondered at the 

cause   of   the   smell�察  �and   admonished   each   other   to   retire。   Morakanabad�察�

more sick than the rest�察�remained in a piteous condition�察�holding his nose 

with one hand�察�he persisted in his efforts with the other to burst open the 

doors   and   obtain   admission。       A  hundred   and   forty   of   the   strongest   and 

most   resolute   at   length   accomplished   their   purpose�察  �having   gained   the 

staircase by their violent exertions�察�they attained a great height in a quarter 

of an hour。 

     Carathis�察�alarmed at the signs of her mutes�察�advanced to the staircase�察�

went down a few steps�察�and heard several voices calling out from below�此�

;You shall in a moment have water� ─              �Being rather alert�察�considering her 

age�察�she presently regained the top of the tower�察�and bade her son suspend 

the   sacrifice   for   some   minutes�察  �adding�此     �We   shall   soon   be   enabled   to 

render it more grateful�察�certain dolts of your subjects�察�imagining no doubt 

that we were on fire�察�have been rash enough to break through those doors 

which had hitherto remained inviolate�察�for the sake of bringing up water�察�



                                                30 


´ Page 31´

                         THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK 



they are very kind�察�you must allow�察�so soon to forget the wrongs you have 

done them�察�but that is of little moment。             Let us offer them to the Giaour�察�

let them come up�察�our mutes�察�who neither want strength nor experience�察�

will soon despatch them�察�exhausted as they are with fatigue。; 

     ;Be it so�察─�answered the Caliph�察 �provided we finish and I dine。; 

     In   fact�察 �these   good    people�察   �out   of  breath    from    ascending     eleven 

thousand stairs in such haste�察�and chagrined at having spilt by the way the 

water they had taken�察�were no sooner arrived at the top than the blaze of 

the   flames   and   the   fumes   of   the   mummies   at   once   overpowered   their 

senses。     It was a pity�察�for they beheld not the agreeable smile with which 

the mutes and the negresses adjusted the cord to their necks�察�these amiable 

personages rejoiced�察�however�察�no less at the scene�察�never before had the 

ceremony of strangling been performed with so much facility�察�they all fell 

without the   least   resistance   or   struggle�察  �so   that Vathek   in   the space   of   a 

few     moments      found    himself    surrounded      by   the   dead    bodies    of  his 

faithfullest subjects�察�all which were thrown on the top of the pile。 

     Carathis�察 �whose   presence   of   mind never   forsook   her�察  �perceiving   that 

she    had   carcases    sufficient   to  complete     her   oblation�察  �commanded        the 

chains to be stretched across the staircase�察�and the iron doors barricaded�察�

that no more might come up。 

     No   sooner   were   these orders   obeyed   than   the   tower   shook�察  �the   dead 

bodies   vanished   in   the   flames�察  �which   at   once   changed   from   a   swarthy 

crimson   to     a   bright  rose   colour�察  �an   ambient    vapour   emitted     the  most 

exquisite   fragrance�察  �the   marble   columns   rang   with   harmonious   sounds�察�

and     the   liquefied    horns    diffused    a   delicious    perfume。     Carathis�察   �in 

transports�察�anticipated the success of her e
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��