嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the history of the caliph vathek(紗戦献[1].略針雰)-及15嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




tower to see if everything were ready for his journey�察�for he had great faith 

in   the   influence     of  the   stars。   The     planets    appeared     in  their   most 

favourable   aspects。       The   Caliph�察  �to   enjoy   so   flattering   a   sight�察  �supped 

gaily on the roof�察�and fancied that he heard during his repast loud shouts 

of laughter resound through the sky�察�in a manner that inspired the fullest 

assurance。 

     All was in motion at the palace�察�lights were kept burning through the 

whole of the night�察�the sound of implements and of artisans finishing their 

work�察    �the   voices    of  women      and   their   guardians     who    sung    at  their 

embroidery�察�all conspired to interrupt the stillness of nature and infinitely 

delight the heart of Vathek�察�who imagined himself going in triumph to sit 

upon the throne of Soliman。 

     The     people    were    not   less  satisfied   than    himself�察   �all  assisted    to 

accelerate     the   moment      which    should    rescue    them   from    the   wayward 

caprices of so extravagant a master。 

     The     day   preceding      the   departure    of   this   infatuated    prince    was 



                                                36 


´ Page 37´

                          THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK 



employed   by  Carathis   in   repeating   to   him  the   decrees   of   the   mysterious 

parchment�察       �which      she    had    thoroughly       gotten     by    heart�察   �and    in 

recommending him not to enter the habitation of any one by the way�察 �for 

well   thou   knowest�察─  �added   she�察   �how   liquorish   thy   taste   is   after   good 

dishes and young damsels�察�let me�察�therefore�察�enjoin thee to be content with 

thy old cooks�察�who are the best in the world�察�and not to forget that in thy 

ambulatory seraglio there are three dozen pretty faces�察�which Bababalouk 

hath   not   yet   unveiled。   I   myself   have   a   great   desire   to   watch   over   thy 

conduct�察     �and   visit   the  subterranean       palace�察  �which     no   doubt    contains 

whatever   can   interest   persons   like   us�察  �there   is   nothing   so   pleasing       as 

retiring to caverns�察�my taste for dead bodies and everything like mummy 

is   decided�察  �and   I   am   confident   thou   wilt   see   the   most   exquisite   of   their 

kind。     Forget me not�察�then�察�but the moment thou art in possession of the 

talismans which are to open to thee the mineral kingdoms and the centre 

of the earth itself�察�fail not to despatch some trusty genius to take me and 

my cabinet�察�for the oil of the serpents I have pinched to death will be a 

pretty    present    to  the   Giaour�察   �who     cannot    but   be   charmed     with    such 

dainties。; 

     Scarcely   had   Carathis   ended   this   edifying   discourse   when   the   sun�察�

setting behind the mountain of the Four Fountains�察�gave place to the rising 

moon�察�this planet�察�being that evening at full�察�appeared of unusual beauty 

and magnitude in the eyes of the women�察�the eunuchs�察�and the pages�察�who 

were all impatient to set forward。             The city re´echoed with shouts of joy 

and   flourishing   of   trumpets�察  �nothing   was   visible but   plumes   nodding   on 

pavilions�察�and aigrets shining in the mild lustre of the moon�察�the spacious 

square   resembled   an   immense   parterre�察  �variegated   with   the   most   stately 

tulips of the East。 

     Arrayed in the robes which were only worn it the most distinguished 

ceremonials�察      �and   supported      by   his  Vizir   and    Bababalouk�察      �the  Caliph 

descended the grand staircase of the tower in the sight of all his people�察�he 

could   not   forbear   pausing   at   intervals   to   admire   the   superb   appearance 

which everywhere courted his view�察�whilst the   whole multitude�察�even to 

the   camels   with   their   sumptuous   burdens�察  �knelt   down   before   him。          For 

some time a general stillness prevailed�察�which nothing happened to disturb 



                                                 37 


´ Page 38´

                         THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK 



but the shrill screams of some eunuchs in the rear�察�these vigilant guards�察�

having remarked certain cages of the ladies swagging somewhat awry�察�and 

discovered that a few adventurous gallants had contrived to get in�察 �soon 

dislodged      the  enraptured     culprits。    The     majesty    of  so   magnificent      a 

spectacle     was    not�察 �however�察    �violated    by   incidents    like  these。   Vathek 

meanwhile   saluted   the   moon   with   an   idolatrous   air�察  �that   neither   pleased 

Morakanabad nor the Doctors of the Law�察�any more than the vizirs and the 

grandees of his   court�察 �who   were   all   assembled   to   enjoy  the   last view  of 

their sovereign。 

     At    length   the   clarions    and   trumpets     from    the   top   of  the   tower 

announced the prelude of departure�察�though the instruments were in unison 

with each other�察�yet a singular dissonance was blended with their sounds�察�

this proceeded from Carathis�察�who was singing her direful orisons to the 

Giaour�察  �whilst   the   negresses   and   mutes   supplied   thorough´base   without 

articulating a word。        The good   Mussulmans fancied that they heard the 

sullen hum of those nocturnal insects which presage evil�察�and importuned 

Vathek to beware how he ventured his sacred person。 

     On   a   given   signal   the   great   standard   of   the   Califat   was   displayed�察�

twenty thousand lances shone around it�察�and the Caliph�察�treading loyally 

on the cloth of gold which had been spread for his feet�察�ascended his litter 

amidst the general awe that possessed his subjects。 

     The   expedition      commenced   with   the   utmost   order   and        so  entire   a 

silence�察�that even the locusts were heard from the thickets on the plain of 

Catoul。     Gaiety and good´humour prevailing�察�six good leagues were past 

before the dawn�察�and the morning star was still glittering in the firmament 

when   the   whole   of   this   numerous   train   had   halted   on   the   banks   of   the 

Tigris�察�where they encamped to repose for the rest of the day。 

     The three days that followed were spent in the same manner�察�but on 

the   fourth   the   heavens   looked   angry�察  �lightnings   broke   forth   in   frequent 

flashes�察    �re´echoing     peals    of   thunder    succeeded�察     �and    the   trembling 

Circassians clung with all their might to their ugly guardians。                The Caliph 

himself was greatly inclined to take shelter in the large town of Gulchissar�察�

the governor of which came forth to meet him�察�and tendered every kind of 

refreshment the place could supply�察�but�察�having examined his tablets�察�he 



                                                38 


´ Page 39´

                          THE HISTORY OF THE CALIPH VATHEK 



suffered   the   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��