嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

all¨s well that end¨s well(嶮撹場奉)-及17嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




off so good a wife and so sweet a lady。 FIRST LORD。 Especially he hath 

incurred the everlasting displeasure of the King�察�who had even tun'd his 

bounty to sing happiness to him。 I will tell you a thing�察�but you shall let it 

dwell   darkly  with   you。   SECOND  LORD。 When   you   have spoken   it�察  �'tis 

dead�察�and I am the grave of it。 FIRST LORD。 He hath perverted a young 

gentlewoman here in Florence�察�of a most chaste renown�察�and this night he 

fleshes    his   will  in  the   spoil  of   her  honour。    He   hath   given    her  his 

monumental ring�察 �and  thinks himself  made   in the  unchaste   composition。 

SECOND LORD。 Now�察�God delay our rebellion� �As we are ourselves�察�

       what things are we� �FIRST LORD。 Merely our own traitors。 And as 

in the common course of all treasons we still see them reveal themselves 

till   they   attain   to   their   abhorr'd   ends�察  �so   he   that   in   this   action   contrives 

against his own nobility�察�in his proper stream�察�o'erflows himself。 SECOND 

LORD。 Is it not meant damnable in us to be trumpeters of our unlawful 

intents�拭�We shall not then have his company to´night�拭�FIRST LORD。 Not 

till   after   midnight�察  �for   he   is   dieted   to   his   hour。   SECOND   LORD。   That 

approaches apace。 I would gladly have him see his company anatomiz'd�察�

that he might take a measure of his own judgments�察�wherein so curiously 

he had set this counterfeit。 FIRST LORD。 We will not meddle with him till 

he come�察�for his presence must be the whip of the other。 SECOND LORD。 

In the meantime�察�what hear you of these wars�拭�FIRST LORD。 I hear there 

is   an   overture   of   peace。   SECOND   LORD。   Nay�察  �I   assure   you�察  �a   peace 

concluded。   FIRST   LORD。   What   will   Count   Rousillon   do   then�拭  �Will   he 

travel higher�察�or return again into France�拭�SECOND LORD。 I perceive�察�by 

this demand�察�you are not altogether 

       of his counsel。 FIRST LORD。 Let it be forbid�察�sir� �So should I be a 

great   deal   of   his   act。   SECOND   LORD。   Sir�察  �his   wife�察  �some   two   months 



                                            57 


´ Page 58´

                            ALLS WELL THAT ENDS WELL 



since�察�fled from his house。 Her pretence is a pilgrimage to Saint Jaques le 

Grand�察     �which    holy    undertaking     with    most    austere    sanctimony      she 

accomplish'd�察�and�察�there residing�察�the tenderness of her nature became as a 

prey  to   her   grief�察  �in   fine�察 �made   a   groan   of   her   last   breath�察  �and   now  she 

sings in heaven。 FIRST LORD。 How is this justified�拭�SECOND LORD。 

The stronger part of it by her own letters�察�which makes her story true even 

to the point of her death。 Her death itself�察�which could not be her office to 

say   is   come�察  �was   faithfully   confirm'd   by   the   rector   of   the   place。   FIRST 

LORD。 Hath the Count all this intelligence�拭�SECOND LORD。 Ay�察�and the 

particular confirmations�察�point from point�察�to the full arming of the verity。 

FIRST   LORD。   I   am   heartily   sorry   that   he'll   be   glad   of   this。   SECOND 

LORD。   How   mightily   sometimes   we   make   us   comforts   of   our   losses� �

FIRST LORD。 And how mightily some other times we drown our gain in 

tears� �The great dignity that his valour hath here acquir'd for him shall at 

home be encount'red with a shame as ample。 SECOND LORD。 The web 

of our life is of a mingled yarn�察�good and ill together。 Our virtues would be 

proud if our faults whipt them not�察�and our crimes would despair if they 

were not cherish'd by our virtues。 

       Enter a MESSENGER 

       How now�拭�Where's your master�拭�SERVANT。 He met the Duke in the 

street�察�sir�察�of whom he hath taken a solemn leave。 His lordship will next 

morning for France。 The Duke hath offered him letters of commendations 

to the King。 SECOND LORD。 They shall be no more than needful there�察�if 

they were more than they can commend。 FIRST LORD。 They cannot be 

too sweet for the King's tartness。 Here's his lordship now。 

       Enter BERTRAM 

       How   now�察  �my   lord�察  �is't   not   after   midnight�拭  �BERTRAM。   I   have   to´ 

night dispatch'd sixteen businesses�察�a month's length apiece�察�by an abstract 

of success�此�I have congied with the Duke�察�done my adieu with his nearest�察�

buried   a   wife�察  �mourn'd   for   her�察  �writ   to   my   lady   mother   I   am   returning�察�

entertain'd     my   convoy�察    �and   between     these   main    parcels   of   dispatch 

effected many nicer needs。 The last was the greatest�察�but that I have not 

ended yet。 SECOND LORD。 If the business be of any difficulty and this 

morning      your    departure     hence�察   �it  requires   haste    of  your    lordship。 



                                            58 


´ Page 59´

                            ALLS WELL THAT ENDS WELL 



BERTRAM。   I   mean   the   business   is   not   ended�察  �as   fearing   to   hear   of   it 

hereafter。 But shall we have this dialogue between the Fool and the Soldier�拭�

Come�察�bring forth this counterfeit module has deceiv'd me like a double´ 

meaning       prophesier。     SECOND        LORD。       Bring    him    forth。   ��Exeunt 

SOLDIERS�А�Has sat i' th' stocks all night�察�poor gallant knave。 BERTRAM。 

No matter�察�his heels have deserv'd it�察�in usurping his spurs so long。 How 

does he carry himself�拭�SECOND LORD。 I have told your lordship already 

the stocks carry 

       him。 But to answer you as you would be understood�此�he weeps like a 

wench that had shed her milk�察�he hath confess'd himself to Morgan�察�whom 

he supposes to be a friar�察�from the time of his remembrance to this very 

instant   disaster   of   his   setting   i'   th'   stocks。  And   what   think   you   he   hath 

confess'd�拭    �BERTRAM。   Nothing   of   me�察        �has   'a�拭 �SECOND   LORD。         His 

confession is taken�察�and it shall be read to his face�察�if your lordship be in't�察�

as I believe you are�察�you must have the patience to hear it。 

       Enter PAROLLES guarded�察�and FIRST SOLDIER as interpreter 

       BERTRAM。 A plague upon him� �muffled� �He can say nothing of me。 

SECOND   LORD。   Hush�察  �hush�   �Hoodman   comes。   Portotartarossa。   FIRST 

SOLDIER。   He   calls   for   the   tortures。   What   will   you   say   without   'em�拭�

PAROLLES。 I will confess what I know without constraint�察�if ye pinch me 

like   a   pasty�察  �I   can   say   no   more。   FIRST   SOLDIER。   Bosko   chimurcho。 

SECOND LORD。 Boblibindo chicurmurco。 FIRST SOLDIER。 You are a 

merciful general。 Our General bids you answer to what I shall ask you out 

of   a   note。   PAROLLES。 And   truly�察  �as   I   hope   to   live。   FIRST   SOLDIER。 

'First demand of him how many horse the Duke is strong。' What say you to 

that�拭�PAROLLES。 Five or six thousand�察�but very weak and unserviceable。 

The troops are all scattered�察�and the commanders very poor rogues�察�upon 

my reputation and credit�察�and as I hope to live。 FIRST SOLDIER。 Shall I 

set down your answer
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��3��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��