嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

all¨s well that end¨s well(嶮撹場奉)-及2嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




Yet   these   fix'd   evils   sit   so   fit   in   him That   they  take   place   when   virtue's 

steely   bones   Looks   bleak   i'   th'   cold   wind�察  �withal�察  �full   oft   we   see   Cold 

wisdom waiting on superfluous folly。 PAROLLES。 Save you�察�fair queen� �

HELENA。         And     you�察  �monarch�      �PAROLLES。          No。   HELENA。         And    no。 

PAROLLES。 Are   you   meditating   on   virginity�拭  �HELENA。 Ay。  You   have 

some stain of soldier in you�察�let me ask you a question。 Man is enemy to 

virginity�察�how may  we barricado it against him�拭�PAROLLES。 Keep him 

out。   HELENA。   But   he   assails�察  �and   our   virginity�察  �though   valiant   in   the 

defence�察�yet is weak。 Unfold to us some warlike resistance。 PAROLLES。 

There   is   none。   Man�察  �setting   down   before   you�察  �will   undermine   you   and 

blow  you   up。   HELENA。   Bless   our   poor   virginity  from  underminers   and 

blowers´up� �Is there no military policy how virgins might blow up men�拭�

PAROLLES。 Virginity being blown down�察�man will quicklier be blown up�察�

marry�察�in blowing him down again�察�with the breach yourselves made�察�you 

lose your city。 It is not politic in the commonwealth of nature to preserve 

virginity。 Loss of virginity is rational increase�察�and there was never virgin 

got till virginity  was first lost。 That   you were made   of is   metal to   make 

virgins。 Virginity by being once lost may be ten times found�察�by being ever 

kept�察�it is ever lost。 'Tis too cold a companion�察�away with't。 HELENA。 I 

will   stand   for   't   a   little�察  �though   therefore   I   die   a   virgin。   PAROLLES。 

There's little can be said in 't�察�'tis against the rule of nature。 To speak on 

the   part   of   virginity   is   to   accuse   your   mothers�察  �which   is   most   infallible 

disobedience。  He  that hangs   himself  is   a   virgin�察  �virginity  murders   itself�察�

and should be buried in highways�察�out of all sanctified limit�察�as a desperate 

offendress   against       nature。   Virginity   breeds   mites�察     �much   like    a  cheese�察�

consumes   itself   to   the   very   paring�察  �and   so   dies   with   feeding   his   own 

stomach。   Besides�察       �virginity   is  peevish�察  �proud�察    �idle�察  �made    of  self´love�察�

which   is   the   most   inhibited   sin   in   the   canon。   Keep   it   not�察  �you   cannot 

choose   but   lose   by't。   Out   with't。   Within   ten   year   it   will   make   itself   ten�察�

which is   a   goodly  increase�察  �and the principal   itself not   much   the   worse。 

Away with't。 HELENA。 How might one do�察�sir�察�to lose it to her own liking�拭�

PAROLLES。   Let   me   see。   Marry�察  �ill   to   like   him  that   ne'er it   likes。   'Tis   a 



                                                6 


´ Page 7´

                             ALLS WELL THAT ENDS WELL 



commodity will lose the gloss with lying�察�the longer kept�察�the less worth。 

Off with't while 'tis vendible�察�answer the time of request。 Virginity�察�like an 

old courtier�察�wears her cap out of fashion�察�richly suited but unsuitable�察�just 

like the brooch and the toothpick�察�which wear not now。 Your date is better 

in your pie and your porridge than in your cheek。 And your virginity�察�your 

old virginity�察�is like one of our French wither'd pears�此�it looks ill�察�it eats 

drily�察  �marry�察 �'tis   a   wither'd   pear�察  �it   was   formerly  better�察  �marry�察  �yet   'tis   a 

wither'd pear。 Will you anything with it�拭�HELENA。 Not my virginity yet。 

There shall your master have a thousand loves�察�A mother�察�and a mistress�察�

and a friend�察�A phoenix�察�captain�察�and an enemy�察�A guide�察�a goddess�察�and a 

sovereign�察  �A   counsellor�察  �a   traitress�察  �and   a   dear�察  �His   humble   ambition�察�

proud humility�察�His jarring concord�察�and his discord dulcet�察�His faith�察�his 

sweet disaster�察�with a world Of pretty�察�fond�察�adoptious christendoms That 

blinking Cupid gossips。 Now shall he´ I know not what he shall。 God send 

him well� �The court's a learning´place�察�and he is one´ PAROLLES。 What 

one�察�i' faith�拭�HELENA。 That I wish well。 'Tis pity´ PAROLLES。 What's 

pity�拭�HELENA。 That wishing well had not a body in't Which might be felt�察�

that we�察�the poorer born�察�Whose baser stars do shut us up in wishes�察�Might 

with   effects   of   them   follow   our   friends And   show   what   we   alone   must 

think�察�which never Returns us thanks。 

       Enter PAGE 

       PAGE。 Monsieur Parolles�察�my lord calls for you。 Exit PAGE 

       PAROLLES。   Little   Helen�察  �farewell�察  �if   I   can   remember   thee�察  �I   will 

think of thee at court。 HELENA。 Monsieur Parolles�察�you were born under 

a charitable star。 PAROLLES。 Under Mars�察�I。 HELENA。 I especially think�察�

under Mars。 PAROLLES。 Why under Mars�拭�HELENA。 The wars hath so 

kept   you   under   that   you   must   needs   be   born   under   Mars。   PAROLLES。 

When he was predominant。 HELENA。 When he was retrograde�察�I think�察�

rather。   PAROLLES。         Why    think   you    so�拭 �HELENA。        You    go  so   much 

backward when   you fight。  PAROLLES。 That's   for advantage。  HELENA。 

So   is   running   away�察  �when   fear   proposes   the   safety�此  �but   the   composition 

that your valour and fear makes in you is a virtue of a good wing�察�and I 

like the wear well。 PAROLLES。 I am so full of business I cannot answer 

thee   acutely。   I   will   return   perfect   courtier�察  �in   the   which   my   instruction 



                                             7 


´ Page 8´

                            ALLS WELL THAT ENDS WELL 



shall   serve   to  naturalize    thee�察 �so  thou   wilt   be  capable    of  a  courtier's 

counsel�察�and understand what advice shall thrust upon thee�察�else thou diest 

in thine unthankfulness�察�and thine ignorance makes thee away。 Farewell。 

When thou hast leisure�察�say thy prayers�察�when thou hast none�察�remember 

thy   friends。   Get   thee   a   good   husband   and   use   him   as   he   uses   thee。   So�察�

farewell。 Exit HELENA。 Our remedies oft in ourselves do lie�察�Which we 

ascribe to heaven。 The fated sky Gives us free scope�察�only doth backward 

pull Our slow designs when we ourselves are dull。 What power is it which 

mounts my love so high�察�That makes me see�察�and cannot feed mine eye�拭�

The  mightiest   space   in  fortune   nature  brings To   join   like   likes�察  �and   kiss 

like native things。 Impossible be strange attempts to those That weigh their 

pains in sense�察�and do suppose What hath been cannot be。 Who ever strove 

To show her merit that did miss her love�拭�The King's disease´my project 

may deceive me�察�But my intents are fix'd�察�and will not leave me。 Exit 



                                             8 


´ Page 9´

                             ALLS WELL THAT ENDS WELL 



                  SCENE 2。 Paris。 The KING'S palace 



     Flourish   of   cornets。   Enter   the   KING   OF   FRANCE�察  �with   letters�察  �and 

divers ATTENDANTS 

       KING。 The Florentines and Senoys are by th' ears
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��3��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��