嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

all¨s well that end¨s well(嶮撹場奉)-及4嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��






contented to be what they are�察�there were no fear in marriage�察�for young 

Charbon the puritan   and old   Poysam the papist�察 �howsome'er their hearts 

are   sever'd   in   religion�察  �their   heads   are   both   one�察  �they   may   jowl   horns 

together like any deer i' th' herd。 COUNTESS。 Wilt thou ever be a foul´ 

mouth'd   and   calumnious   knave�拭  �CLOWN。   A   prophet   I�察  �madam�察  �and   I 

speak the truth the next way�此�

       For   I   the   ballad   will   repeat�察  �Which   men   full   true   shall   find�此  �Your 

marriage comes by destiny�察�Your cuckoo sings by kind。 

       COUNTESS。          Get   you    gone�察  �sir�察 �I'll  talk  with   you    more    anon。 

STEWARD。 May it please you�察�madam�察�that he bid Helen come to you。 Of 

her   I   am   to   speak。   COUNTESS。   Sirrah�察  �tell   my   gentlewoman   I   would 

speak with her�察�Helen I mean。 CLOWN。 ��Sings�А�

       'Was   this   fair   face   the   cause'   quoth   she   'Why   the   Grecians   sacked 

Troy�拭  �Fond   done�察�done   fond�察�Was   this   King   Priam's   joy��' With   that   she 

sighed   as   she   stood�察  �With   that   she   sighed   as   she   stood�察  �And   gave   this 

sentence then�此�'Among nine bad if one be good�察�Among nine bad if one be 

good�察�There's yet one good in ten。' 

       COUNTESS。   What�察  �one   good   in   ten�拭�You   corrupt   the  song�察  �sirrah。 

CLOWN。   One   good   woman   in   ten�察  �madam�察  �which   is   a   purifying   o'   th' 

song。 Would God would serve the world so all the year� �We'd find no fault 

with the tithe´woman�察�if I were the parson。 One in ten�察�quoth 'a� �An we 

might     have    a  good    woman     born    before   every    blazing    star�察 �or  at  an 

earthquake�察�'twould mend the lottery well�此�a man may draw his heart out 

ere   'a   pluck   one。   COUNTESS。   You'll   be   gone�察  �sir   knave�察  �and   do   as   I 

command you。 CLOWN。 That man should be at woman's command�察�and 

yet no hurt done� �Though honesty be no puritan�察�yet it will do no hurt�察�it 

will wear the surplice of humility over the black gown of a big heart。 I am 

going�察    �forsooth。     The    business     is  for   Helen     to  come     hither。    Exit 

COUNTESS。          Well�察   �now。   STEWARD。         I  know�察   �madam�察    �you   love   your 

gentlewoman entirely。 COUNTESS。 Faith I do。 Her father bequeath'd her 

to me�察�and she herself�察�without other advantage�察�may lawfully make title to 

as much love as she finds。 There is more owing her than is paid�察�and more 

shall be paid her than she'll demand。 STEWARD。 Madam�察�I was very late 

more     near   her   than   I  think   she  wish'd    me。   Alone     she  was�察   �and   did 



                                              12 


´ Page 13´

                             ALLS WELL THAT ENDS WELL 



communicate to herself her own words to her own ears�察�she thought�察�I dare 

vow   for   her�察  �they   touch'd   not   any   stranger   sense。   Her   matter   was�察  �she 

loved   your   son。   Fortune�察  �she   said�察  �was   no   goddess�察  �that   had   put   such 

difference betwixt their two estates�察�Love no god�察�that would not extend 

his might only where qualities were level�察�Diana no queen of virgins�察�that 

would suffer her poor knight surpris'd without rescue in the first assault�察�or 

ransom afterward。 This she deliver'd in the most bitter touch of sorrow that 

e'er I heard virgin exclaim in�察�which I held my duty speedily to acquaint 

you    withal�察   �sithence�察  �in   the  loss   that  may    happen�察    �it  concerns    you 

something   to   know  it。  COUNTESS。 YOU  have discharg'd this   honestly�察�

keep   it   to   yourself。   Many   likelihoods   inform'd   me   of   this   before�察  �which 

hung so tott'ring in the balance that I could neither believe nor misdoubt。 

Pray   you   leave   me。   Stall   this   in   your   bosom�察  �and   I   thank   you   for   your 

honest care。 I will speak with you further anon。 Exit STEWARD 

       Enter HELENA 

       Even so it was with me when I was young。 If ever we are nature's�察�

these   are   ours�察  �this   thorn   Doth   to   our   rose   of   youth   rightly  belong�察  �Our 

blood to us�察�this to our blood is born。 It is the show and seal of nature's 

truth�察   �Where     love's   strong    passion     is  impress'd     in  youth。    By    our 

remembrances of days foregone�察�Such were our faults�察�or then we thought 

them   none。   Her   eye   is   sick   on't�察  �I   observe   her   now。   HELENA。   What   is 

your pleasure�察�madam�拭�COUNTESS。 You know�察�Helen�察�I am a mother to 

you。   HELENA。   Mine   honourable   mistress。   COUNTESS。   Nay�察  �a   mother。 

Why not a mother�拭�When I said 'a mother��' Methought you saw a serpent。 

What's in 'mother' That you start at it�拭�I say I am your mother�察�And put 

you in the catalogue of those That were enwombed mine。 'Tis often seen 

Adoption strives with nature�察�and choice breeds A native slip to us from 

foreign seeds。 You ne'er oppress'd me with a mother's groan�察�Yet I express 

to you a mother's care。 God's mercy�察�maiden� �does it curd thy blood To say 

I am thy mother�拭�What's the matter�察�That this distempered messenger of 

wet�察  �The   many´colour'd   Iris�察  �rounds   thine   eye�拭  �Why�察  �that   you   are   my 

daughter�拭�HELENA。 That I am not。 COUNTESS。 I say I am your mother。 

HELENA。 Pardon�察�madam。 The Count Rousillon cannot be my brother�此�I 

am from humble�察�he from honoured name�察�No note upon my parents�察�his 



                                             13 


´ Page 14´

                            ALLS WELL THAT ENDS WELL 



all noble。 My master�察�my dear lord he is�察�and I His servant live�察�and will 

his vassal die。 He must not be my brother。 COUNTESS。 Nor I your mother�拭�

HELENA。 You are my mother�察�madam�察�would you were´ So that my lord 

your son were not my brother´ Indeed my mother� �Or were you both our 

mothers�察�I care no more for than I do for heaven�察�So I were not his sister。 

Can't no other�察�But�察�I your daughter�察�he must be my brother�拭�COUNTESS。 

Yes�察�Helen�察�you might be my daughter´in´law。 God shield you mean it not� �

'daughter' and 'mother' So strive upon your pulse。 What� �pale again�拭�My 

fear hath catch'd your fondness。 Now I see The myst'ry of your loneliness�察�

and find Your salt tears' head。 Now to all sense 'tis gross You love my son�察�

invention is asham'd�察�Against the proclamation of thy passion�察�To say thou 

dost   not。   Therefore   tell   me   true�察  �But   tell   me   then�察  �'tis   so�察  �for�察  �look�察  �thy 

cheeks   Confess   it�察  �th'   one   to   th'   other�察  �and   thine   eyes   See   it   so   grossly 

shown   in   thy   behaviours   That   in   their   kind   they   speak   it�察  �only   sin And 

hellish obstinacy tie thy tongue�察�That truth should be suspected。 Speak�察�is't 

so�拭  �If   it   be   so�察  �you   have   wound   a   goodly   clew�察  �If   it   be   not�察  �forswear't�察�

howe'er�察�I charge thee�察�As heaven shall work in me for thine avail�察�To tell 

me truly。 HELENA。 Good madam�察�pardon me。 COUNTESS。 Do you
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��3�� 家��3��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��