友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

the decameron(十日谈)-第205章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



  Madame Helena; to colour this misfortune of her owne: as also the
great mishap of her woman: forged an artificiall and cunning tale;
to give some formall apparance of hir being in the Tower; perswading
the poore simple Country people; that in a straunge accident of
thunder and lightning; and by the illusions of wicked spirits; all
this adventure hapned to her。 Then Physitians were sent for; who;
not without much anguish and affliction to the Ladie (by reason of her
fleshes flaying off; with the Medicines and Emplaysters applyed to the
body) was glad to suffer whatsoever… they did; beside falling into a
very dangerous Feaver; out of which she was not recovered in a long
while after; but continued in daily dispayre of her life; beside other
accidents hapning in her time of Physicke; utterly unavoydable in such
extreamities: and hardly had Ancilla her legge cured。
  By this unexpected pennance imposed on Madame Helena; she utterly
forgot her amorous friend; and (from thence forward) carefully kept
her selfe from fond loves allurements; and such scornfull behaviour;
wherein she was most disorderly faulty。 And Reniero the Scholler;
understanding that Ancilla had broken her leg; r ; which he reputed as
a punishment sufficient for her; held himselfe satisfyed; because
neither the Mistresse nor her Maide; could now make any great boast;
of his nights hard entertainment; and so concealed all matters else。
  Thus a wanton…headed Lady; could finde no other subject to worke her
mocking folly on; but a learned Scholler; of whom shee made no more
respect; then any other ordinary man。 Never remembring; that such
men are expert (I cannot say all; but the greater part of them) to
helpe the frenzie of foolish Ladies; that must injoy their loose
desires; by Negromancy; and the Divelles meanes。 Let it therefore
(faire Ladies) be my loving admonition to you; to detest all unwomanly
mocking and scorning; but more especiallie to Schollers。




                    THE EIGHT DAY; THE EIGHT NOVELL

  WHEREIN IS APPROVED; THAT HE WHICH OFFERETH SHAME AND DISGRACE TO
             HIS NEIGHBOUR; MAY RECEIVE THE LIKE INJURY (IF
                  NOT IN WORSE MANNER) BY THE SAME MAN

  Two neere dwelling Neighbours; the one beeing named Spineloccio
Tavena; and the other Zeppa di Mino; frequenting each others company
daily。 together; Spinelloccio Cuckolded his Friend and Neighbour。
Which happening to the knowledge of Zeppa; he prevailed so well with
the Wife of Spinelloccio; that he being lockt up in a Chest; he
revenged his wrong at that instant; so that neyther of them complained
of his misfortune。

  Greevous; and full of compassion; appeared the hard Fortunes of
Madame Helena to be; having much descontented; and (well…neere)
wearied all the Ladies in hearing them recounted。 But because they
were very justly inflicted upon her; and according as (in equity) shee
had deserved; they were the more moderate in their commisseration:
howbeit; they reputed the Scholler not onely over…obstinate; but
also too strict; rigorous and severe。 Wherefore; when Madame
Pampinea had finished hir Novell; the Queene gave command to Madame
Fiammetta; that she should follow next with her discourse; whereto
shee shewing obedience; thus beganne。
  Because it appeareth in my judgement (faire Ladyes) that the
Schollers cruelty hath much displeased you; making you more
melancholly then this time requireth: I holde it therefore very
convenient; that your contristed spirits should be chearfully revived;
with matter more pleasing and delightfull。 And therefore; I mean to
report a Novell of a certaine man; who too an injury done him; in much
milder manner; and revenged his wrong more moderately; then the
furious incensed Scholler did。 Whereby you may comprehend; that it
is sufficient for any man; and so he ought to esteeme it; to serve
another with the same sawce; which the offending party caused him
first to taste of: without coveting any stricter revenge; then agreeth
with the quality of the injury received。
  Know then (Gracious assembly) that; as have heretofore heard;
there lived not long since in Sienna; two young men; of honest
parentage and equall condition; neither of the best; nor yet the
meanest calling in the City: the one being named Spinelloccio
Tavena; and the other tearmed Zeppa di Mino; their houses Neighbouring
together in the streete Camollia。 Seldome the one walked abroade
without the others Company; and their houses allowed equall welcome to
them both; so that by outward demonstrations; and inward mutuall
affection; as far as humane capacity had power to extend; they lived
and loved like two Brethren; they both beeing wealthy; and married
unto two beautifull women。
  It came to passe; that Spinelloccio; by often resorting to the house
of Zeppa; as well in his absence; as when he abode at home; beganne to
glance amorous looks on Zeppaes wife; and pursued his unneighbourly
purpose in such sort: that hee being the stronger perswader; and she
(belike) too credulous in beleeving; or else overfeeble in
resisting; from private imparlance; they fell to action; and continued
their close fight a long while together; unseene and without
suspition; no doubt to their equall joy and contentment。
 But; whether as a just punishment; for breaking so loving a league of
friendship and neighbour…hood; or rather a fatall infliction; evermore
attending on the closest Cuckoldry; their felicity still continuing in
this kinde: it fortuned on a day; Zeppa abiding within doors; contrary
to the knowledge of his wife; Spinelloccio came to enquire for him;
and she answering (as she verily supposed) that he was gon abroad:
uppe they went both together into the Hall; and no bodie being there
to hinder what they intended; they fell to their wonted recreation
without any feare; kissing and embracing as Lovers use to do。
  Zeppa seeing all this; spake not one word; neither made any noise at
all; but kept himselfe closely hidden; to observe the yssue of this
amorous conflict。 To be briefe; he saw Spinelloccio goe with his
wife into the Chamber; and make the doore fast after them; whereat
he could have beene angry; which he held to be no part of true
wisedome。 For he knew well enough; that to make an out crie in this
case; or otherwise to reveale this kinde of injury; it could no way
make it lesse; but rather give a greater addition of shame and
scandall: he thought this no course for him to take; wiser
considerations entred his braine; to have this wrong fully revenged;
yet with such a discreete and orderly carriage; as no neighbours
knowledge should by any meanes apprehend it; or the least sig of
discontent in himselfe blabbe it; because they were two dangerous
evils。
  Many notable courses whee。ed about his conceit; every one
promising fairely; and ministring meanes of formall apparance; yet one
(above the rest) wonne his absolute allowance; which he intended to
prosecute as best he might。 In which resolution; he kept still very
close; so long as Spinelloccio was with his Wife; but hee being
gone; he went into the Chamber; where he found his wife; amending
the forme of her head attyre; w
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!