嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

indian boyhood(喩頃戻扮旗)-及38嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




boughs     and   ferns   which    the   grandmother      had   constructed。     The    old 

woman met her on the trail。 

     ;'Ah�察�my child�察�you have returned none too soon。                I feared you had 



                                              101 


´ Page 102´

                             INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



ventured too far away�察�for the Sioux often come to this place to hunt。 You 

must not expose yourself carelessly on the shore。' 

     ;As   the   two   women   lay   down   to   sleep   they   could   hear   the   ponies 

munch the rich grass in an open spot near by。              Through the smoke hole of 

the   pine´bough   wigwam   Manitoshaw   gazed   up   into   the   starry   sky�察  �and 

dreamed of what she would do on the morrow when she should surprise 

the wily moose。        Her grandmother was already sleep´ ing so noisily that 

it   was   enough   to   scare   away   the   game。    At   last   the   maiden�察  �too�察  �lost 

herself in sleep。 

     ;Old    Nawakewee        awoke     early。   First   of  all  she   made    a  fire  and 

burned   cedar   and   birch   so   that   the   moose   might   not   detect   the   human 

smell。     Then she quickly prepared a meal of wild turnips and berries�察�and 

awoke the maiden�察�who was surprised to see that the sun was already up。 

She ran down to the spring and hastily splashed handsful of the cold water 

in   her   face�察 �then   she   looked    for   a  moment    in  its  mirror´like    surface。 

There was the reflection of two moose by the open shore and beyond them 

Manitoshaw seemed to see a young man standing。                   In another moment all 

three had disappeared。 

     ;'What   is   the   matter   with   my  eyes�拭  �I   am  not   fully  awake   yet�察  �and   I 

imagine things。       Ugh�察�it is all in my eyes��' the maiden repeated to her´ self。 

She hastened back to Nawakewee。               The vision was so unexpected and so 

startling that she could not believe in its truth�察�and she said noth´ ing to the 

old woman。 

     ;Breakfast eaten�察�Manitoshaw threw off her robe and appeared in her 

scantily    cut   gown    of  buckskin     with   long   fringes�察  �and   moccasins      and 

leggings   trimmed   with   quills   of   the   porcupine。       Her   father's   bow   and 

quiver were thrown over one shoulder�察�and the knife dangled from her belt 

in its   handsome   sheath。   She   ran   breathlessly  along   the   shore   toward   the 

outlet。 

     ;Way     off   near   the  island   Medoza      the  loon   swam     with   his   mate�察�

occasionally uttering a cry of joy。          Here and there the playful Hogan�察�the 

trout�察�sprang gracefully out of the water�察�in a shower of falling dew。                   As 

the maiden hastened along she scared up Wadawasee�察�the kingfisher�察�who 

screamed loudly。 



                                               102 


´ Page 103´

                             INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



     ;'Stop�察�Wadawasee�察�stopyou will frighten my game��' 

     ;At last she had reached the outlet。           She saw at once that the moose 

had been there during the night。          They had torn up the ground and broken 

birch and willow twigs in a most disorderly way。; 

     ;Ah� ─�I exclaimed�察 �I wish I had been with Manitoshaw then� ─�

     ;Hush�察�my boy�察�never interrupt a story´ teller。; 

     I took a stick and began to level off the ashes in front of me�察�and to 

draw a map of the lake�察�the outlet�察�the moose and Manitoshaw。                    Away off 

to one side was the solitary wigwam�察�Nawakewee and the ponies。 

     ;Manitoshaw's        heart  was    beating   so   loud   that  she   could   not   hear 

anything�察─�resumed my uncle。            ;She took some leaves of the wintergreen 

and chewed them to calm herself。             She did not forget to throw in passing 

a pinch of pulverized tobacco and paint into the spring for Manitou�察�the 

spirit。 

     ;Among   the   twinkling   leaves   of   the   birch   her   eye   was   caught   by   a 

moving   form�察  �and   then   an´   other。     She   stood   motionless�察  �grasping   her 

heavy   bow。      The    moose�察   �not   suspecting    any   danger�察   �walked    leisurely 

toward the spring。       One was a large female moose�察�the other a yearling。 

     As   they   passed   Manitoshaw�察  �moving   so   nat´   urally   and   looking   so 

harmless�察    �she   almost    forgot   to  let  fly  an  arrow。    The     mother    moose 

seemed   to   look   in   her   direction�察  �but   did   not   see   her。 They   had   fairly 

passed her hiding´place when she stepped forth and sent a swift arrow into 

the  side   of   the   larger   moose。  Both   dashed   into   the   thick   woods�察  �but   it 

was too late。      The Cree maiden had already loosened her second arrow。 

Both fell dead before reaching the shore。; 

     ;Uncle�察�she must have had a splendid aim�察�for in the woods the many 

little twigs make an arrow bound off to one side�察─�I interrupted in great ex´ 

citement。 

     ;Yes�察�but you must remember she was very near the moose。; 

     ;It seems to me�察�then�察�uncle�察�that they must have scented her�察�for you 

have   told   me   that   they   possess   the   keenest   nose   of   any   animal�察─  �I   per´ 

sisted。 

     ;Doubtless the   wind   was   blowing the other   way。           But�察 �nephew�察 �you 

must let me finish my story。 



                                               103 


´ Page 104´

                             INDIAN BOYHOOD BY OHIYESA 



     ;Ovedoyed by her success�察�the maiden has´ tened back to Nawakawee�察�

but    she  was    gone�    �The   ponies    were    gone�察  �too�察 �and    the  wigwam      of 

branches      had   been    demolished。       While      Manito´     shaw    stood    there�察�

frightened   and   undecided   what   to   do�察  �a   soft   voice   came   from   behind   a 

neighbor´ ing thicket�此�

     ;'Manitoshaw� �Manitoshaw� �I am here��' 

     She   at   once   recognized�察  �the   voice   and   found   it   to   be   Nawakeewee�察�

who told a strange story。 That morning a canoe had crossed the Wanagiska 

carrying   two   men。      They   were   Sioux。      The   old   grandmother   had   seen 

them     coming�察    �and   to  de´   ceive   them    she   at  once    pulled   down     her 

temporary wigwam�察�and drove the ponies off toward home。                     Then she hid 

herself in the bushes near by�察�for she knew that Manitoshaw must return 

there。 

     ;'Come�察  �my   granddaughter�察  �we   must   hasten   home   by   another   way��' 

cried the old woman。 

     ;But the maiden said�察�'No�察�let us go first to my two moose that I killed 

this morning and take some meat with us。' 

     ;'No�察 �no�察 �my   child�察�the   Sioux   are   cruel。    They  have   killed   many  of 

our    people。    If   we   stay   here  they   will  find   us。  I   fear�察 �I  fear  them�察�

Manitoshaw��' 

     ;At   last   the   brave   maid   convinced   her  
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��