嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

alexandria and her schools(冉煽表寄才慢議僥丕)-及12嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




the prosecution of physical science�察�it cannot be profitable for art。               It can 

only produce a literary age�察�as it did in the Ptolemaic era�察�a generation of 

innumerable        court´poets�察   �artificial   epigrammatists�察     �artificial   idyllists�察�

artificial   dramatists   and   epicists�察  �above   all�察  �a   generation   of   critics。 Or 

rather shall we say�察�that the dynasty was not the cause of a literary age�察�but 

only its correlative�拭      �That when the old Greeks lost the power of being 

free�察�of being anything but the slaves of oriental despots�察�as the Ptolemies 

in reality  were�察 �they  lost   also the power   of   producing   true   works   of   art�察�

because  they  had lost   that   youthful   vigour   of   mind   from  which   both   art 

and freedom sprang�拭�Let the case be as it will�察�Alexandrian literature need 

not   detain   us   longthough�察    �alas�  �it  has  detained    every   boy   who    ever 

trembled over his Greek grammar�察�for many a weary year�察�and�察�I cannot 

help suspecting�察�has   been the   main   cause   that   so   many  young   men   who 

have spent seven years in learning Greek�察�know nothing about it at the end 

of the seven。      For I must say�察�that as far as we can see�察�these Alexandrian 

pedants were thorough pedants�察�very polished and learned gentlemen�察�no 

doubt�察�and�察�like Callimachus�察�the pets of princes�此             �but after all�察�men who 

thought that they could make up for not writing great works themselves�察�

by   showing�察  �with   careful   analysis   and   commentation�察  �how   men   used   to 

write them of old�察�or rather how they fancied men used to write them�察�for�察�

consider�察  �if   they   had   really   known   how   the   thing   was   done�察  �they   must 

needs     have   been    able   to  do   it  themselves。     Thus     Callimachus�察     �the 

favourite   of   Ptolemy   Philadelphus�察  �and   librarian   of   his   Museum�察  �is   the 

most   distinguished   grammarian�察  �critic�察  �and   poet   of   his   day�察  �and   has   for 

pupils Eratosthenes�察�Apollonius Rhodius�察�Aristophanes of Byzantium�察�and 

a goodly list more。       He is an encyclopaedia in himself。           There is nothing 

the man does not know�察�or probably�察�if we spoke more correctly�察�nothing 



                                               29 


´ Page 30´

                            ALEXANDRIA AND HER SCHOOLS 



he    does   not  know     about。    He    writes   on   history�察 �on   the   Museum�察     �on 

barbarous      names�察   �on   the  wonders     of  the   world�察  �on   public   games�察    �on 

colonisation�察�on winds�察�on birds�察�on the rivers of the world�察�and ominous 

subjecta sort of comprehensive history of Greek literature�察�with a careful 

classification      of  all  authors�察   �each    under    his   own     heading。     Greek 

literature    was   rather   in  the   sere  and   yellow    leaf�察 �be   sure�察 �when     men 

thought     of   writing    that  sort   of  thing   about    it。  But     still�察 �he  is  an 

encyclopaedic man�察�and�察�moreover�察�a poet。                He writes an epic�察 �Aitia�察─�in 

four books�察�on the causes of the myths�察�religious ceremonies�察�and so forth´ 

´an ominous sign for the myths also�察�and the belief in them�察�also a Hecate�察�

Galataea�察     �Glaucusfour      epics�察   �besides    comedies�察    �tragedies�察    �iambics�察�

choriambics�察  �elegies�察  �hymns�察  �epigrams   seventy´threeand   of   these   last 

alone can we say that they are in any degree readable�察�and they are courtly�察�

far´fetched�察�neat�察�and that is all。        Six hymns remain�察�and a few fragments 

of    the  elegies�此    �but    the  most    famous     elegy�察   �on   Berenice's    hair�察  �is 

preserved to us only in a Latin paraphrase of Catullus。                  It is curious�察�as 

the earliest instance we have of genuinely ungenuine Court poetry�察�and of 

the complimentary lie which does not even pretend to be true�察�the flattery 

which will not take the trouble to prevent your seeing that it is laughing in 

your face。 

     Berenice   the   queen�察  �on   Ptolemy's   departure   to   the   wars�察  �vows   her 

beautiful   tresses   to   her   favourite   goddess�察  �as   the   price   of   her   husband's 

safe return�察�and duly pays her vow。              The hair is hung up in the temple�此�

in a day or two after it has vanished。             Dire is the wrath of Ptolemy�察�the 

consternation   of   the   priests�察  �the   scandal   to   religion�察  �when   Conon�察     �the 

court´astronomer�察�luckily searching the heavens�察�finds the missing tresses 

in an   utterly  unexpected placeas   a  new  constellation of stars�察 �which   to 

this day bears the title of Coma Berenices。              It is so convenient to believe 

the fact�察�that everybody believes it accordingly�察�and Callimachus writes an 

elegy thereon�察�in which the constellified�察�or indeed deified tresses�察�address 

in most melodious and highly´finished Greek�察�bedizened with concetto on 

concetto�察�that fair and sacred head whereon they grew�察�to be shorn from 

which is so dire a sorrow�察�that apotheosis itself can hardly reconcile them 

to the parting。 



                                                30 


´ Page 31´

                            ALEXANDRIA AND HER SCHOOLS 



     Worthy�察�was not all this�察�of the descendants of the men who fought at 

Marathon       and   Thermopylae�拭        �The    old   Greek    civilisation    was    rotting 

swiftly down�察�while a fire of God was preparing�察�slowly and dimly�察�in that 

unnoticed Italian town of Rome�察�which was destined to burn up that dead 

world�察�and all its works。 

     Callimachus's       hymns�察    �those   may    read   who    list。  They     are   highly 

finished   enough�察  �the   work   of   a   man   who   knew   thoroughly  what   sort   of 

article he intended to make�察�and what were the most approved methods of 

making   it。   Curious   and   cumbrous   mythological   lore   comes   out   in   every 

other line。 The smartness�察�the fine epithets�察�the recondite conceits�察�the bits 

of effect�察�are beyond all praise�察�but as for one spark of life�察�of poetry�察�of 

real belief�察�you will find none�察�not even in that famous Lavacrum Palladis 

which     Angelo     Poliziano     thought    worth    translating   into   Latin   elegiacs�察�

about the same time that the learned Florentine�察�Antonio Maria Salviano�察�

found Berenice's Hair worthy to be paraphrased back from Catullus' Latin 

into   Greek�察  �to   give   the   world   some   faint   notion   of   the   inestimable   and 

incomparable original。          They  must have had much time on their   hands。 

But   at   the   Revival   of   Letters�察  �as   was   to   be   expected�察  �all   works   of   the 

ancients�察�good and bad�察�were devoured alike with youthful eagerness by 

the Medicis and the Popes�察�and it was not�察�we shall see�察�for more than one 

century     after�察  �that  men's    taste  got   sufficiently    matured     to  distinguish 

between      Callimachus       and   the  Homeric      
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��1�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��