嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

annals of the parish(縮曝定授)-及62嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��





´ Page 177´

                                   ANNALS OF THE PARISH 



said�察  �that   seeing   I   was   now   growing   old�察  �they   thought   they   could   not 

testify their respect for me in a better manner than by agreeing to get me a 

helper。     But I would not at that time listen to such a proposal�察�for I felt no 

falling   off   in   my   powers   of   preaching�察  �on   the   contrary�察  �I   found   myself 

growing   better   at   it�察  �as   I   was   enabled   to   hold   forth�察  �in   an   easy   manner�察�

often   a   whole   half   hour   longer�察  �than   I   could   do   a   dozen   years   before。 

Therefore nothing was done in this year anent my resignation�察�but during 

the winter�察�Mrs Balwhidder was often grieved�察�in the bad weather�察�that I 

should preach�察�and�察�in short�察�so worked upon my affections�察�that I began to 

think   it   was   fitting   for   me   to   comply   with   the   advice   of   my   friends。 

Accordingly�察�in the course of the winter�察�the elders began to cast about for 

a   helper�察  �and   during      the   bleak   weather   in   the   ensuing      spring�察  �several 

young men spared me from the necessity of preaching。                        But this relates to 

the   concerns   of   the   next   and   last   year   of   my   ministry。     So   I   will   now 

proceed to give an account of it�察�very thankful that I have been permitted�察�

in unmolested tranquillity�察�to bring my history to such a point。 



                                                  177 


´ Page 178´

                                ANNALS OF THE PARISH 



             CHAPTER LI                              YEAR 1810 



     My  tasks   are   all   near   a   close�察  �and in   writing   this   final   record of   my 

ministry�察�the very sound of my pen admonishes me that my life is a burden 

on the back of flying Time�察�that he will soon be obliged to lay down in his 

great   storehousethe   grave。      Old   age   has�察  �indeed�察  �long   warned   me   to 

prepare   for   rest�察  �and   the   darkened   windows   of   my   sight   show   that   the 

night is coming on�察�while deafness�察�like a door fast barred�察�has shut out all 

the pleasant sounds of this world�察�and inclosed me�察�as it were�察�in a prison�察�

even from the voices of my friends。 



     I have lived longer than the common lot of man�察�and I have seen�察�in 

my      time�察   �many     mutations      and    turnings�察   �and     ups    and    downs�察�

notwithstanding the great spread that has been in our national prosperity。 

I   have   beheld   them  that   were   flourishing   like   the   green   bay´trees�察  �made 

desolate�察�and their branches scattered。          But�察�in my own estate�察�I have had 

a large and liberal experience of goodness。 

     At   the   beginning   of   my   ministry   I   was   reviled   and   rejected�察  �but   my 

honest endeavours to prove a faithful shepherd were blessed from on high�察�

and rewarded   with the   affection of my  flock。           Perhaps�察 �in the   vanity  of 

doting old age�察�I thought in this there was a merit due to myself�察�which 

made the Lord to send the chastisement of the Canaille schism among my 

people�察�for I was then wroth without judgment�察�and by my heat hastened 

into an open division the flaw that a more considerate manner might have 

healed。     But I confess my fault�察�and submit my cheek to the smiter�察�and 

now I see that the finger of Wisdom was in that probation�察�and it was far 

better that the weavers meddled with the things of God�察�which they could 

not change�察�than with those of the King�察�which they could only harm。                    In 

that matter�察�however�察�I was like our gracious monarch in the American war�察�

for though I thereby lost the pastoral allegiance of a portion of my people�察�

in like manner as he did of his American subjects�察�yet�察�after the separation�察�

I was enabled so to deport myself�察�that they showed me many voluntary 

testimonies of affectionate respect�察�and which it would be a vain glory in 



                                              178 


´ Page 179´

                                 ANNALS OF THE PARISH 



me to rehearse here。         One thing I must record�察�because it is as much to 

their honour as it is to mine。 

     When it was known that I was to preach my last sermon�察�every one of 

those   who   had   been   my   hearers�察  �and   who   had   seceded   to   the   Canaille 

meeting�察�made it a point that day to be in the parish kirk�察�and to stand in 

the crowd�察�that made a lane of reverence for me to pass from the kirk´door 

to the back´yett of the manse。           And shortly after�察�a deputation of all their 

brethren�察�with their minister at their head�察�came to me one morning�察�and 

presented to me a server of silver�察�in token�察�as they were pleased to say�察�of 

their   esteem   for   my   blameless   life�察  �and   the   charity   that   I   had   practised 

towards the poor of all sects in the neighbourhood�察�which is set forth in a 

well´penned inscription�察�written by a weaver lad that works for his daily 

bread。     Such a thing would have been a prodigy at the beginning of my 

ministry�察    �but   the   progress    of   book´learning      and    education     has   been 

wonderful since�察�and with it has come a spirit of greater liberality than the 

world knew before�察�bringing men of adverse principles and doctrines into 

a   more   humane   communion   with   each   other�察  �showing   that   it's   by   the 

mollifying influence of knowledge the time will come to pass�察�when the 

tiger   of   papistry   shall   lie   down   with   the   lamb   of   reformation�察  �and   the 

vultures   of   prelacy   be   as   harmless   as   the   presbyterian   doves�察  �when   the 

independent�察  �the   anabaptist�察  �and   every   other   order   and   denomination   of 

Christians�察  �not   forgetting   even   those   poor   wee   wrens   of   the   Lord�察  �the 

burghers and anti´burghers�察�who will pick from the hand of patronage�察�and 

dread no snare。 

     On the next Sunday�察�after my farewell discourse�察�I took the arm of Mrs 

Balwhidder�察�and with my cane in my hand�察�walked to our own pew�察�where 

I sat some time�察�but�察�owing to my deafness�察�not being able to hear�察�I have 

not   since   gone   back   to   the   church。   But   my   people   are   fond   of   having 

their   weans   still   christened   by   me�察  �and   the   young   folk�察  �such   as   are   of   a 

serious turn�察�come to be married at my hands�察�believing�察�as they say�察�that 

there is something good in the blessing of an aged gospel minister。                      But 

even   this   remnant   of   my   gown   I   must   lay   aside�察  �for   Mrs   Balwhidder   is 

now and then obliged to stop me in my prayers�察�as I sometimes wander 

pronouncing the baptismal blessing upon a bride and bridegroom�察�talking 



                                                179 


´ Page 180´

                                 ANNALS OF THE PARISH 



as if they were alread
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��4�� 家��4��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��