嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

king henry viii(材旋伊弊)-及11嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




       WOLSEY。 Whilst our commission from Rome is read�察�Let silence be 

commanded。 KING。 What's the need�拭�It hath already publicly been read�察�

And   on   all   sides   th'   authority   allow'd�察  �You   may   then   spare   that   time。 

WOLSEY。 Be't so�察�proceed。 SCRIBE。 Say 'Henry King of England�察�come 

into the court。' CRIER。 Henry King of England�察�&c。 KING。 Here。 SCRIBE。 

Say 'Katharine Queen of England�察�come into the court。' CRIER。 Katharine 

Queen of England�察�&c。 

       The QUEEN makes no answer�察�rises out of her chair�察�goes about the 

court�察�comes to the KING�察�and kneels at his feet�察�then speaks 

       QUEEN KATHARINE。 Sir�察�I desire you do me right and justice�察�And 

to bestow your pity on me�察�for I am a most poor woman and a stranger�察�

Born   out   of   your   dominions�察  �having   here   No   judge   indifferent�察  �nor   no 

more   assurance   Of   equal   friendship   and   proceeding。   Alas�察  �sir�察  �In   what 

have    I  offended    you�拭  �What    cause    Hath   my   behaviour     given   to  your 

displeasure   That   thus   you   should   proceed   to   put   me   off And   take   your 



                                            33 


´ Page 34´

                                 KING HENRY THE EIGHTH 



good   grace   from   me�拭  �Heaven   witness�察  �I   have   been   to   you   a   true   and 

humble wife�察�At all times to your will conformable�察�Ever in fear to kindle 

your dislike�察�Yea�察�subject to your countenanceglad or sorry As I saw it 

inclin'd。 When was the hour I ever contradicted your desire Or made it not 

mine too�拭�Or which of your friends Have I not strove to love�察�although I 

knew He were mine enemy�拭�What friend of mine That had to him deriv'd 

your   anger   did   Continue   in   my   liking�拭  �Nay�察  �gave   notice   He   was   from 

thence   discharg'd�拭  �Sir�察  �call   to   mind   That   I   have   been   your   wife   in   this 

obedience       Upward     of   twenty    years�察  �and   have    been    blest  With    many 

children by you。 If�察�in the course And process of this time�察�you can report�察�

And prove it too against mine honour�察�aught�察�My bond to wedlock or my 

love and duty�察�Against your sacred person�察�in God's name�察�Turn me away 

and let the foul'st contempt Shut door upon me�察�and so give me up To the 

sharp'st kind of justice。 Please you�察�sir�察�The King�察�your father�察�was reputed 

for    A   prince   most    prudent�察   �of   an   excellent    And    unmatch'd      wit  and 

judgment�察  �Ferdinand�察  �My   father�察  �King   of   Spain�察  �was   reckon'd   one   The 

wisest prince that there had reign'd by many A year before。 It is not to be 

question'd That they had gather'd a wise council to them Of every realm�察�

that did debate this business�察�Who deem'd our marriage lawful。 Wherefore 

I   humbly   Beseech   you�察  �sir�察  �to   spare   me   till   I   may   Be   by   my   friends   in 

Spain   advis'd�察  �whose   counsel   I   will   implore。   If   not�察  �i'   th'   name   of   God�察�

Your   pleasure   be   fulfill'd�   �WOLSEY。  You   have   here�察  �lady�察�And   of   your 

choice�察�these reverend fathers´men Of singular integrity and learning�察�Yea�察�

the elect o'   th' land�察�who   are assembled To   plead your cause。   It shall   be 

therefore bootless That longer you desire the court�察�as well For your own 

quiet as to rectify What is unsettled in the King。 CAMPEIUS。 His Grace 

Hath spoken well and justly�察�therefore�察�madam�察�It's fit this royal session do 

proceed And   that�察  �without   delay�察  �their   arguments   Be   now   produc'd   and 

heard。 QUEEN KATHARINE。 Lord Cardinal�察�To you I speak。 WOLSEY。 

Your pleasure�察�madam�拭�QUEEN KATHARINE。 Sir�察�I am about to weep�察�

but�察 �thinking   that We   are   a   queen�察 �or   long have dream'd   so�察 �certain The 

daughter of a king�察�my drops of tears I'll turn to sparks of fire。 WOLSEY。 

Be patient yet。 QUEEN KATHARINE。 I will�察�when you are humble�察�nay�察�

before     Or    God     will   punish    me。    I   do   believe�察   �Induc'd     by   potent 



                                              34 


´ Page 35´

                                KING HENRY THE EIGHTH 



circumstances�察  �that   You   are   mine   enemy�察  �and   make   my   challenge   You 

shall not be my judge�察�for it is you Have blown this coal betwixt my lord 

and me Which God's dew quench� �Therefore I say again�察�I utterly abhor�察�

yea�察�from my soul Refuse you for my judge�察�whom yet once more I hold 

my most malicious foe and think not At all a friend to truth。 WOLSEY。 I 

do profess You speak not like yourself�察�who ever yet Have stood to charity 

and display'd th' effects Of disposition gentle and of wisdom O'ertopping 

woman's pow'r。 Madam�察�you do me wrong�此�I have no spleen against you�察�

nor injustice For you or any�察�how far I have proceeded�察�Or how far further 

shall�察�is warranted By a commission from the Consistory�察�Yea�察�the whole 

Consistory of Rome。 You charge me That I have blown this coal�此�I do deny 

it。 The King is present�察�if it be known to him That I gainsay my deed�察�how 

may he wound�察�And worthily�察�my falsehood� �Yea�察�as much As you have 

done my truth。 If he know That I am free of your report�察�he knows I am 

not of your wrong。 Therefore in him It lies to cure me�察�and the cure is to 

Remove   these   thoughts   from   you�察  �the   which   before   His   Highness   shall 

speak   in�察  �I   do   beseech  You�察  �gracious   madam�察  �to   unthink   your   speaking 

And to say so no more。 QUEEN KATHARINE。 My lord�察�my lord�察�I am a 

simple woman�察�much too weak T' oppose your cunning。 Y'are meek and 

humble´mouth'd�察�You   sign   your place   and   calling�察  �in   full   seeming�察�With 

meekness and humility�察�but your heart Is cramm'd with arrogancy�察�spleen�察�

and pride。 You have�察�by fortune and his Highness' favours�察�Gone slightly 

o'er low steps�察�and now are mounted Where pow'rs are your retainers�察�and 

your    words�察   �Domestics      to  you�察  �serve   your    will  as't  please    Yourself 

pronounce   their   office。   I   must   tell   you   You   tender   more   your   person's 

honour than Your high profession spiritual�察�that again I do refuse you for 

my   judge   and   here�察  �Before   you   all�察  �appeal   unto   the   Pope�察  �To   bring   my 

whole cause 'fore his Holiness And to be judg'd by him。 ��She curtsies to 

the   KING�察  �and   offers   to   depart�А  �CAMPEIUS。   The   Queen   is   obstinate�察�

Stubborn to justice�察�apt to accuse it�察�and Disdainful to be tried by't�察�'tis not 

well。 She's going away。 KING。 Call her again。 CRIER。 Katharine Queen of 

England�察�come   into the  court。 GENTLEMAN   USHER。  Madam�察 �you   are 

call'd back。 QUEEN KATHARINE。 What need you note it�拭�Pray you keep 

your way�察�When you are call'd�察�return。 Now the Lord help� �They vex me 



                                            35 


´ Page 36´

                                  KING HENRY THE EIGHTH 



past   my   patience。   Pray   you   pass   on。   I   will   not   tarry�察  �no�察  �nor   ever   more 

Upon   this   busi
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��4�� 家��4��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��