嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

how to tell children stories(泌採公頃徨讐絞並)-及49嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




was so far awayif they ran for help it would be too late�察�what should he 

do�拭  �Once   more   he   looked�察  �the   hole   was   larger�察  �now�察  �and   the   water   was 

trickling。 

     Suddenly a thought came to Hans。 He stuck his little forefinger right 

into the hole�察�where it fitted tight�察�and he said to his little brother�察 �Run�察�



                                            136 


´ Page 137´

                HOW TO TELL STORIES TO CHILDREN AND SOME STORIES TO TELL 



Dieting� �Go to the town and tell the men there's a hole in the dike。 Tell 

them I will keep it stopped till they get here。; 

     The little brother knew by Hans' face that something very serious was 

the matter�察�and he started for the town�察�as fast as his legs could run。 Hans�察�

kneeling     with    his  finger   in  the   hole�察  �watched     him   grow    smaller    and 

smaller as he got farther away。 

     Soon he was as small as a chicken�察�then he was only a speck�察�then he 

was out of sight。 Hans was alone�察�his finger tight in the bank。 

     He could hear the water�察�slap�察�slap�察�slap�察�on the stones�察�and deep down 

under the slapping was a gurgling�察�rumbling sound。 It seemed very near。 

     By´and´by�察�his hand began to feel numb。 He rubbed it with the other 

hand�察  �but   it   got   colder   and   more   numb�察  �colder   and   more   numb�察  �every 

minute。 He looked to see if the men were coming�察�the road was bare as far 

as he could see。 Then the cold began creeping�察�creeping�察�up his arm�察�first 

his wrist�察�then his arm to the elbow�察�then his arm to the shoulder�察�how cold 

it was� �And soon it began to ache。 Ugly little cramp´pains streamed up his 

finger�察  �up   his   palm�察  �up   his   arm�察  �till   they   reached   into   his   shoulder�察  �and 

down the back of his neck。 It seemed hours since the little brother went 

away。   He   felt   very   lonely�察  �and   the   hurt   in   his   arm   grew   and   grew。   He 

watched   the   road   with   all   his   eyes�察  �but   no   one   came   in   sight。   Then   he 

leaned his head against the dike�察�to rest his shoulder。 

     As   his   ear   touched   the   dike�察  �he   heard   the   voice   of   the   great   sea�察�

murmuring。 The sound seemed to say�察�

     ;I am the great sea。 No one can stand against me。 What are you�察�a little 

child�察�that you try to keep me out�拭�Beware� �Beware� ─�

     Hans'   heart   beat   in   heavy   knocks。  Would   they   never   come�拭  �He   was 

frightened。 

     And   the   water   went   on   beating   at   the   wall�察  �and   murmuring�察   �I   will 

come through�察�I will come through�察�I will get you�察�I will get you�察�runrun´ 

´before I come through� ─�

     Hans started to pull out his finger�察�he was so frightened that he felt as 

if   he  must    run   for  ever。   But   that   minute    he   remembered       how    much 

depended on him�察�if he pulled out his finger�察�the water would surely make 

the hole bigger�察�and at last break down the dike�察�and the sea would come 



                                             137 


´ Page 138´

                HOW TO TELL STORIES TO CHILDREN AND SOME STORIES TO TELL 



in on all the land and houses。 He set his teeth�察�and stuck his finger tighter 

than ever。 

     ;You shall NOT come through� ─�he whispered�察 �I will NOT run� ─�

     At that moment�察�he heard a far´off shout。 Far in the distance he saw a 

black   something   on   the   road�察  �and   dust。   The   men   were   coming� �At   last�察�

they were coming。 They came nearer�察�fast�察�and he could make out his own 

father�察�and the neighbours。 They had pickaxes and shovels�察�and they were 

running。 And as they ran they shouted�察 �We're coming�察�take heart�察�we're 

coming� ─�

     The next minute�察�it seemed�察�they were there。 And when they saw Hans�察�

with his pale face�察�and his hand tight in the dike�察�they gave a great cheer�察�

just as people do for soldiers back from war�察�and they lifted him up and 

rubbed his aching arm with tender hands�察�and they told him that he was a 

real hero and that he had saved the town。 

     When the men had mended the dike�察�they marched home like an army�察�

and Hans was carried high on their shoulders�察�because he was a hero。 And 

to this day the people of Haarlem tell the story of how a little boy saved 

the dike。 



     THE LAST LESSON��1�А�



     ��1�А�Adapted from the French of Alphonse Daudet。 

       Little   Franz   didn't   want   to   go   to   school�察  �that   morning。   He   would 

much rather have played truant。 The air was so warm and still��you could 

hear the blackbird singing at the edge of the wood�察�and the sound of the 

Prussians drilling�察�down in the meadow behind the old sawmill。 He would 

SO   much   rather   have   played   truant�   �Besides�察  �this   was   the   day   for   the 

lesson   in   the   rule   of   participles�察  �and   the   rule   of   participles   in   French   is 

very�察�very long�察�and very hard�察�and it has more exceptions than rule。 Little 

Franz did not know it at all。 He did not want to go to school。 

     But�察   �somehow�察    �he   went。   His   legs  carried   him   reluctantly    into  the 

village and along the street。 As he passed the official bulletin´board before 

the town hall�察�he noticed a little crowd round it�察�looking at it。 That was the 



                                            138 


´ Page 139´

                 HOW TO TELL STORIES TO CHILDREN AND SOME STORIES TO TELL 



place where the news of lost battles�察�the requisition for more troops�察�the 

demands for new taxes were posted。 Small as he was�察�little Franz had seen 

enough to make him think�察 �What NOW�察�I wonder�拭─�But he could not stop 

to see�察�he was afraid of being late。 

     When   he   came   to   the   school´yard   his   heart   beat   very   fast�察  �he   was 

afraid he WAS late�察�after all�察�for the windows were all open�察�and yet he 

heard     no    noise��the    schoolroom       was    perfectly     quiet。   He    had    been 

counting on the noise and confusion before school��the slamming of desk 

covers�察�the banging of books�察�the tapping of the master's cane and his ;A 

little less noise�察�please�察─�to let him slip quietly into his seat unnoticed。 

But no�察�he had to open the door and walk up the long aisle�察�in the midst of 

a   silent   room�察  �with   the   master   looking   straight   at   him。   Oh�察  �how   hot   his 

cheeks   felt�察  �and   how   hard   his   heart   beat�   �But   to   his   great   surprise   the 

master didn't scold at all。 All he said was�察 �Come quickly to your place�察�

my little Franz�察�we were just going to begin without you� ─�

     Little Franz could hardly believe his ears�察�that wasn't at all the way the 

master      was    accustomed       to  speak。     It  was    very   strange�     �Somehow 

everything   was   very   strange。   The   room   looked           queer。   Everybody   was 

sitting   so   still�察  �so   straightas   if   it   were   an   exhibition   day�察  �or   something 

very particular。 And the master he looked strange�察�to
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��