嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

the cavalry general(楠汚錦海)-及8嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




a small force of cavalry acting on the defensive。 

     How      excellent    a  thing    it  is  to  endeavour     to  ascertain     an  enemy's 

position by means of spies and so forth�察�as in ancient story�察�yet best of all�察�

in   my   opinion�察  �is   it   for   the   commander   to   try   to   seize   some   coign   of 

vantage�察�from which with his own eyes he may descry the movements of 



                                                  20 


´ Page 21´

                                       The Cavalry General 



the enemy and watch for any error on his part。��18�А�

     ��18�А�As�察�e。g。 Epaminondas at Tegea。 See ;Hell。; VII。 v。 9。 

     Whatever may be snatched by ruse�察�thief fashion�撮�19�А�your business is 

to   send   a   competent   patrol   to   seize�察  �or   again   where   capture   by   coup   de 

main��20�А  �is   practicable�察  �you   will   despatch   a   requisite   body   of   troops   to 

effect a coup de main。 Or take the case�此�the enemy is on the march in some 

direction�察�and a portion of his force becomes detached from his main body 

or    through     excess    of  confidence      is  caught     straggling�察    �do   not   let  the 

opportunity escape�察�but make it a rule always to pursue a weaker with a 

stronger   force。��21�А  �These�察  �indeed�察  �are   rules   of   procedure�察  �which   it   only 

requires a simple effort of the mind to appreciate。 Creatures far duller of 

wit   than   man   have   this   ability�此  �kites   and   falcons�察  �when   anything   is   left 

unguarded�察  �pounce   and   carry   it   off   and   retire   into   safety   without   being 

caught�察�or wolves�察�again�察�will hunt down any quarry left widowed of its 

guard�察  �or   thieve   what   they   can   in   darksome   corners。��22�А  �In   case   a   dog 

pursues   and   overtakes   them�察  �should   he   chance   to   be   weaker   the   wolf 

attacks him�察�or if stronger�察�the wolf will slaughter��23�А�his quarry and make 

off。   At   other   times�察  �if   the   pack   be   strong   enough   to   make   light   of   the 

guardians of a flock�察�they will marshal their battalions�察�as it were�察�some to 

drive off the guard and others to effect the capture�察�and so by stealth or fair 

fight they provide themselves with the necessaries of life。 I say�察�if dumb 

beasts are capable of conducting a raid with so much sense and skill�察�it is 

hard   if   any   average   man   cannot   prove   himself   equally   intelligent   with 

creatures which themselves fall victims to the craft of man。 

     ��19�А�e。g。 defiles�察�bridges�察�outposts�察�stores�察�etc。 

     ��20�А�e。g。 a line of outposts�察�troops in billets or bivouac�察�etc。 

     ��21�А �It is a maxim�察�the quarry should be weaker than the pursuer。; 

     ��22�А    �Zeune     cf。  Ael。   ;N。    A。;   viii。  14�察  �on   the   skill   of  wolves     in 

hunting。 

     ��23�А  �For   ��aposphaxas��   Courier   suggests   ��apospasas���察   �dragging   off 

what          he can。; 



                                                  21 


´ Page 22´

                                      The Cavalry General 



                                                 V 



     Here is another matter which every horseman ought to know�察�and that 

is within what distance a horse can overhaul a man on foot�察�or the interval 

necessary   to   enable   a   slower   horse   to   escape   one   more   fleet。   It   is   the 

business rather of the cavalry general to recognise at a glance the sort of 

ground on   which   infantry  will   be   superior   to   cavalry  and   where   cavalry 

will   be   superior   to   infantry。   He   should   be   a   man   of   invention�察  �ready   of 

device   to   turn   all   circumstances   to   account�察  �so   as   to   give   at   one   time   a 

small   body   of   cavalry   the   appearance   of   a   larger�察  �and   again   a   large   the 

likeness of a smaller body�察�he should have the craft to appear absent when 

close at hand�察�and within striking distance when a long way off�察�he should 

know exactly not only how to steal an enemy's position�察�but by a master 

stroke     of  cunning��1�А    �to  spirit   his  own    cavalry   away�察    �and�察  �when     least 

expected�察�deliver his attack。 Another excellent specimen of inventiveness 

may be seen in the general's ability�察�while holding a weak position himself�察�

to   conjure   up   so   lively   an   apprehension   in   the   enemy   that   he   will   not 

dream of attacking�察�or conversely�察�when�察�being in a strong position himself�察�

he   can   engender   a   fatal   boldness   in   the   adversary   to   venture   an   attack。 

Thus with   the least   cost to   yourself�察 �you will  best be   able to   catch   your 

enemy tripping。 

     ��1�А�Or�察 �sleight of hand;�察�and for ��kleptein�� = escamoter see ;Anab。; 

IV。 vi。 11�察�15�察�V。 vi。 9。 

     But to avoid suspicion of seeming to prescribe impossible feats�察�I will 

set down�察�in so many words�察�the procedure in certain crucial instances。 

     The best safeguard against failure in any attempt to enforce pursuit or 

conduct a retreat lies in a thorough knowledge of your horse's powers。��2�А�

But how is this experience to be got�拭�Simply by paying attention to their 

behaviour in the peaceable manouvres of the sham fight�察�when there is no 

real   enemy   to   intervenehow   the   animals   come   off�察  �in   fact�察  �and   what 

stamina they show in the various charges and retreats。 

     ��2�А。�empeiria���察 �empirical knowledge。; 

     Or suppose the problem is to make your cavalry appear numerous。 In 

the first place�察�let it be a fundamental rule�察�if possible�察�not to attempt to 



                                                 22 


´ Page 23´

                                     The Cavalry General 



delude     the   enemy     at  close   quarters�察  �distance�察   �as  it  aids  illusion�察  �will 

promote security。 The next point is to bear in mind that a mob of horses 

clustered     together    ��owing     perhaps    to   the  creatures'    size��   will  give   a 

suggestion of number�察�whereas scattered they may easily be counted。 

     Another means by which you may give your troop an appearance of 

numerical strength beyond reality consists in posting�察�in and out between 

the    troopers�察  �so   many    lines   of  grooms��3�А    �who    should    carry   lances    if 

possible�察�or staves at any rate to look like lancesa plan which will serve 

alike   whether   you   mean   to   display   your   cavalry   force   at   the   halt   or   are 

deploying to increase front�察�in either case�察�obviously the bulk and volume 

of the force�察�whatever your formation�察�will appear increased。 Conversely�察�

if   the   problem   be   to   make   large   numbers   appear   small�察  �supposing   you 

have ground at command adapted to concealment�察�the thing is simple�此�by 

leaving   a   portion   of   your   men   exposed   and   hiding   away   a   portion   in 

obscurity�察    �you   may    effect   your   object。��4�А   �But   if  the   ground    nowhere 

admits of cover��
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��4�� 家��2��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��