嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

john old castle(埃魂硬析議廓韻)-及17嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




     ��Here the Lord Warden�察�and Croamer uncover the Bishop�察�and secretly 

whispers with him。�А�

     Come   hither�察  �ladynay�察  �sweet   wife�察  �forbear   To   heap   one   sorrow   on 

another's neck�此�Tis grief enough falsely to be accused�察�And not permitted 

to acquit my self�察�Do not thou with thy kind respective tears�察�Torment thy 

husband's heart that bleeds for thee�察�But be of comfort。              God hath help in 

store For those that put assured trust in him。 Dear wife�察�if they commit me 

to the Tower�察�Come up to London to your sister's house�此�That being near 

me�察�you may comfort me。 One solace find I settled in my soul�察�That I am 

free   from   treason's   very   thought�此  �Only   my   conscience   for   the   Gospel's 

sake Is cause of all the troubles I sustain。 

     LADY COBHAM。 O  my dear Lord�察�what shall betide of us�拭�You to 

the   Tower�察   �and   I  turned   out  of  doors�察   �Our   substance    seized   unto   his 

highness' use�察�Even to the garments longing to our backs。 

     HARPOOLE。 Patience�察�good madame�察�things at worst will mend�察�And 

if they do not�察�yet our lives may end。 

     BISHOP。   Urge   it   no   more�察  �for   if   an Angel   spake�察  �I   swear   by   sweet 

saint Peter's blessed keys�察�First goes he to the Tower�察�then to the stake。 

     CROAMER。          But   by   your   leave�察  �this  warrant   doth   not   stretch   To 

imprison her。      BISHOP。 No�察�turn her out of doors�察�

     ��Lord Warden and Old´castle whisper。�А�

     Even as she is�察�and lead him to the Tower�察�With guard enough for fear 

of rescuing。 

     LADY COBHAM。 O�察�God requite thee�察�thou blood´thirsty man。 

     COBHAM。   May   it   not   be�察  �my   Lord   of   Rochester�拭  �Wherein   have   I 

incurred your hate so far�察�That my appeal unto the King's denied�拭�

     BISHOP。 No hate of mine�察�but power of holy church�察�Forbids all favor 

to false heretics。 

     COBHAM。 Your private malice�察�more than public power�察�Strikes most 



                                            76 


´ Page 77´

                                      John Oldcastle 



at me�察�but with my life it ends。 

     HARPOOLE。 O that I had the Bishop in that fear�察�

     ��Aside。�А�

     That once I had his Sumner by our selves� �

     CROAMER。 My Lord�察�yet grant one suit unto us all�察�That this same 

ancient serving man may wait Upon my lord his master in the Tower。 

     BISHOP。   This      old  iniquity�察  �this  heretic�拭 �That�察  �in  contempt    of  our 

church     discipline�察  �Compelled     my    Sumner    to  devour    his  process�    �Old 

Ruffian   past´grace�察  �upstart   schismatic�察  �Had   not   the   King   prayed   us   to 

pardon ye�察�Ye had fried for it�察�ye grizzled heretic。 

     HARPOOLE。 Sblood�察�my lord Bishop�察�ye do me wrong。                     I am neither 

heretic nor puritan�察�but of the old church�此�I'll swear�察�drink ale�察�kiss a wench�察�

go to mass�察�eat fish all Lent�察�and fast Fridays with cakes and wine�察�fruit 

and spicery�察�shrive me of my old sins afore Easter�察�and begin new afore 

whitsontide。 

     CROAMER。 A merry�察�mad�察�conceited knave�察�my lord。 

     HARPOOLE。 That knave was simply put upon the Bishop。 

     BISHOP。 Well�察�God forgive him and I pardon him。 Let him attend his 

master in the Tower�察�For I in charity wish his soul no hurt。 

     COBHAM。 God bless my soul from such cold charity� �

     BISHOP。 Too th' Tower with him�察�and when my leisure serves�察�I will 

examine him of Articles。 Look�察�my lord Warden�察�as you have in charge�察�

The Shrive perform his office。 

     LORD WARDEN。 Yes�察�my lord。 

     ��Enter the Sumner with books。�А�

     BISHOP。 What bringst thou there�拭�what�察�books of heresy�拭�

     SUMNER。 Yea�察�my lord�察�here's not a latin book�察�no�察�not so much as 

our lady's Psalter。      Here's the Bible�察�the testament�察�the Psalms in meter�察�

the   sickman's   salve�察  �the   treasure   of   gladness�察  �and   all   in   English�察  �not   so 

much but the Almanac's English。 

       BISHOP。 Away with them�察�to the fire with them�察�Clun� �Now fie upon 

these upstart heretics。 All English� �burn them�察�burn them quickly�察�Clun� �

     HARPOOLE。 But do not�察�Sumner�察�as you'll answer it�察�for I have there 

English books�察�my lord�察�that I'll not part with for your Bishopric�此              �Bevis 



                                            77 


´ Page 78´

                                          John Oldcastle 



of Hampton�察�Owlglass�察�the   Friar and the Boy�察�Eleanor Rumming�察 �Robin 

hood�察  �and   other   such   godly   stories�察  �which   if   ye   burn�察  �by   this   flesh�察  �I'll 

make ye drink their ashes in Saint Marget's ale。 

     ��Exeunt。�А�



                                                78 


´ Page 79´

John Oldcastle 



                                            79 


´ Page 80´

                                     John Oldcastle 



               SCENE IV。 The entrance of the Tower。 



     ��Enter Bishop of Rochester with his men in livery coats。�А�

    FIRST SERVANT。 Is it your honor's pleasure we shall stay�察�Or come 

back in the afternoon to fetch you�拭�

    BISHOP。 Now you have brought me here into the Tower�察�You may go 

back   unto   the   Porters   Lodge�察�And   send   for   drink   or   such   things   as   you 

want�察�Where if   I have occasion   to employ  you�察�I'll send some officer   to 

call you to me。 Into the city go not�察�I command you�此�Perhaps I may have 

present need to use you。 

     SECOND SERVANT。 We will attend your worship here without。 

    BISHOP。 Do so�察�I pray you。 

    THIRD SERVANT。 Come�察�we may have a quart of wine at the Rose at 

Barking�察�I warrant you�察�and come back an hour before he be ready to go。 

    FIRST SERVANT。 We must hie us then。 

    THIRD SERVANT。 Let's away。 

     ��Exeunt。�А�

    BISHOP。 Ho�察�Master Lieutenant。 

    LIEUTENANT。 Who calls there�拭�

    BISHOP。 A friend of yours。 

    LIEUTENANT。 My lord of Rochester� �your honor's welcome。 

    BISHOP。 Sir�察�here's my warrant from the Counsel�察�For conference with 

sir John Old´castle�察�Upon some matter of great consequence。 

    LIEUTENANT。 Ho�察�sir John� �

    HARPOOLE。 Who calls there�拭�

    LIEUTENANT。   Harpoole�察  �tell   Sir   John�察  �that   my   lord   of   Rochester 

Comes from the counsel to confer with him。 

    HARPOOLE。 I will�察�sir。 

    LIEUTENANT。   I   think   you   may   as   safe   without   suspicion�察 �As   any 

man in England�察�as I hear�察�For it was you most labored his commitment。 

    BISHOP。 I did�察�sir�察�and nothing repent it�察�I assure you。 

     ��Enter sir John Old´castle and Harpoole。�А�

       Master Leiftenant�察�I pray you give us leave�察�I must confer here with 

sir John a little。 



                                          80 


´ Page 81´

                                     John Oldcastle 



    LIEUTENANT。 With all my heart�察�my lord。 

    HARPOOLE。 ��Aside。�А           �My lord�察�be ruled by me�此        �take this occasion 

while tis offered�察�and on my life your lordship shall escape。 

     C
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��