ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the idle thoughts of an idle fellow[1].(Ò»¸öÀË×ÓµÄËæÏë)-µÚ29ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




hundred£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡speaking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rate¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minute£»¡¡¡¡¡¡he¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75¡¡


¡­¡¡Page¡¡76¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡IDLE¡¡THOUGHTS¡¡OF¡¡AN¡¡IDLE¡¡FELLOW¡£¡¡



fancies¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¨couldn't¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¨¡¡¡¡¡¡Here¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡catches¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡another¡¡

idiot¡¡¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡road¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bawls¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡particulars£»¡¡

requesting¡¡his¡¡advice¡£¡¡The¡¡two¡¡then¡¡argue¡¡the¡¡case¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡

or¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡finally¡¡¡¡¡¡agree¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡straight¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lane£»¡¡

round¡¡to¡¡the¡¡right¡¡and¡¡cross¡¡by¡¡the¡¡third¡¡stile£»¡¡and¡¡keep¡¡to¡¡the¡¡left¡¡by¡¡old¡¡

Jimmy¡¡Milcher's¡¡¡¡¡¡cow¡­shed£»¡¡and¡¡¡¡¡¡across¡¡the¡¡¡¡¡¡seven¡­acre¡¡field£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡through¡¡

the¡¡gate¡¡by¡¡Squire¡¡Grubbin's¡¡hay¡­stack£»¡¡keeping¡¡the¡¡bridle¡­path¡¡for¡¡awhile¡¡

till¡¡you¡¡come¡¡opposite¡¡the¡¡hill¡¡where¡¡the¡¡windmill¡¡used¡¡to¡¡bebut¡¡it's¡¡gone¡¡

nowand¡¡round¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡leaving¡¡Stiggin's¡¡plantation¡¡behind¡¡you£»¡¡and¡¡

you¡¡say¡¡¡¨Thank¡¡you¡¨¡¡and¡¡go¡¡away¡¡with¡¡a¡¡splitting¡¡headache£»¡¡but¡¡without¡¡

the¡¡faintest¡¡notion¡¡of¡¡your¡¡way£»¡¡the¡¡only¡¡clear¡¡idea¡¡you¡¡have¡¡on¡¡the¡¡subject¡¡

being¡¡that¡¡somewhere¡¡or¡¡other¡¡there¡¡is¡¡a¡¡stile¡¡which¡¡has¡¡to¡¡be¡¡got¡¡over£»¡¡and¡¡

at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡stiles£»¡¡¡¡all¡¡¡¡leading¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡different¡¡

directions£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡undergone¡¡this¡¡ordeal¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times¡£¡¡We¡¡had¡¡tramped¡¡over¡¡

fields¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡waded¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡brooks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡scrambled¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡hedges¡¡¡¡¡¡and¡¡

walls¡£¡¡We¡¡had¡¡had¡¡a¡¡row¡¡as¡¡to¡¡whose¡¡fault¡¡it¡¡was¡¡that¡¡we¡¡had¡¡first¡¡lost¡¡our¡¡

way¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡thoroughly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disagreeable£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡footsore£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡weary¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡

throughout¡¡it¡¡all¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡that¡¡duck¡¡kept¡¡us¡¡up¡£¡¡A¡¡fairy¡­like¡¡vision£»¡¡it¡¡

floated¡¡before¡¡our¡¡tired¡¡eyes¡¡and¡¡drew¡¡us¡¡onward¡£¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡was¡¡as¡¡

a¡¡trumpet¡­call¡¡to¡¡the¡¡fainting¡£¡¡We¡¡talked¡¡of¡¡it¡¡and¡¡cheered¡¡each¡¡other¡¡with¡¡

our¡¡recollections¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¨Come¡¡along£»¡¨¡¡we¡¡said£»¡¡¡¨the¡¡duck¡¡will¡¡be¡¡spoiled¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡felt¡¡a¡¡strong¡¡temptation£»¡¡at¡¡one¡¡point£»¡¡to¡¡turn¡¡into¡¡a¡¡village¡¡inn¡¡as¡¡

we¡¡¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡cheese¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡loaves¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡but¡¡¡¡we¡¡

heroically¡¡restrained¡¡ourselves£º¡¡we¡¡should¡¡enjoy¡¡the¡¡duck¡¡all¡¡the¡¡better¡¡for¡¡

being¡¡famished¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡fancied¡¡we¡¡smelled¡¡it¡¡when¡¡we¡¡go¡¡into¡¡the¡¡town¡¡and¡¡did¡¡the¡¡last¡¡

quarter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡mile¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡minutes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡rushed¡¡¡¡¡¡¡¡upstairs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡washed¡¡

ourselves£»¡¡and¡¡changed¡¡our¡¡clothes£»¡¡and¡¡came¡¡down£»¡¡and¡¡pulled¡¡our¡¡chairs¡¡

up¡¡to¡¡the¡¡table£»¡¡and¡¡sat¡¡and¡¡rubbed¡¡our¡¡hands¡¡while¡¡the¡¡landlady¡¡removed¡¡

the¡¡covers£»¡¡when¡¡I¡¡seized¡¡the¡¡knife¡¡and¡¡fork¡¡and¡¡started¡¡to¡¡carve¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡¡¡¡¡want¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡carving¡£¡¡I¡¡¡¡struggled¡¡with¡¡it¡¡¡¡¡¡for¡¡about¡¡¡¡¡¡five¡¡

minutes¡¡without¡¡making¡¡the¡¡slightest¡¡impression£»¡¡and¡¡then¡¡Joe£»¡¡who¡¡had¡¡

been¡¡eating¡¡potatoes£»¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡if¡¡it¡¡wouldn't¡¡be¡¡better¡¡for¡¡some¡¡one¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡76¡¡


¡­¡¡Page¡¡77¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡IDLE¡¡THOUGHTS¡¡OF¡¡AN¡¡IDLE¡¡FELLOW¡£¡¡



to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡job¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡understood¡¡¡¡¡¡carving¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡foolish¡¡

remark£»¡¡but¡¡attacked¡¡the¡¡bird¡¡again£»¡¡and¡¡so¡¡¡¡¡¡vigorously¡¡this¡¡time¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

animal¡¡left¡¡the¡¡dish¡¡and¡¡took¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡fender¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡soon¡¡had¡¡it¡¡out¡¡of¡¡that£»¡¡though£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡make¡¡another¡¡

effort¡£¡¡But¡¡Joe¡¡was¡¡getting¡¡unpleasant¡£¡¡He¡¡said¡¡that¡¡if¡¡he¡¡had¡¡thought¡¡we¡¡

were¡¡to¡¡have¡¡a¡¡game¡¡of¡¡blind¡¡hockey¡¡with¡¡the¡¡dinner¡¡he¡¡would¡¡have¡¡got¡¡a¡¡

bit¡¡of¡¡bread¡¡and¡¡cheese¡¡outside¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡exhausted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡argue¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡knife¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fork¡¡¡¡¡¡with¡¡

dignity¡¡and¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡a¡¡side¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Joe¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wretched¡¡¡¡¡¡creature¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡

worked¡¡away¡¡in¡¡silence¡¡for¡¡awhile£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡muttered¡¡¡¨Damn¡¡the¡¡duck¡¨¡¡

and¡¡took¡¡his¡¡coat¡¡off¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡did¡¡break¡¡the¡¡thing¡¡up¡¡at¡¡length¡¡with¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡a¡¡chisel£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡

perfectly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡impossible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡eat¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡and¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dinner¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡the¡¡

vegetables¡¡and¡¡an¡¡apple¡¡tart¡£¡¡We¡¡tried¡¡a¡¡mouthful¡¡of¡¡the¡¡duck£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡

like¡¡eating¡¡India¡­rubber¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡wicked¡¡sin¡¡to¡¡kill¡¡that¡¡drake¡£¡¡But¡¡there£¡¡¡there's¡¡no¡¡respect¡¡for¡¡

old¡¡institutions¡¡in¡¡this¡¡country¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡started¡¡this¡¡paper¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡writing¡¡about¡¡eating¡¡and¡¡drinking£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡confined¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡remarks¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡eating¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡yet¡£¡¡Well£»¡¡

you¡¡see£»¡¡drinking¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡subjects¡¡with¡¡which¡¡it¡¡is¡¡inadvisable¡¡to¡¡

appear¡¡too¡¡well¡¡acquainted¡£¡¡The¡¡days¡¡are¡¡gone¡¡by¡¡when¡¡it¡¡was¡¡considered¡¡

manly¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡¡¡¡¡intoxicated¡¡every¡¡night£»¡¡and¡¡a¡¡¡¡¡¡clear¡¡head¡¡and¡¡a¡¡¡¡¡¡firm¡¡

hand¡¡no¡¡longer¡¡draw¡¡down¡¡upon¡¡their¡¡owner¡¡the¡¡reproach¡¡of¡¡effeminacy¡£¡¡

On¡¡the¡¡contrary£»¡¡in¡¡these¡¡sadly¡¡degenerate¡¡days¡¡an¡¡evil¡­smelling¡¡breath£»¡¡a¡¡

blotchy¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡reeling¡¡¡¡¡¡gait£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡husky¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡regarded¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hall¡¡

marks¡¡of¡¡the¡¡cad¡¡rather¡¡than¡¡or¡¡the¡¡gentleman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nowadays£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡though£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡thirstiness¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡mankind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡something¡¡

supernatural¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡forever¡¡¡¡¡¡drinking¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡another¡£¡¡A¡¡¡¡man¡¡

never¡¡feels¡¡comfortable¡¡unless¡¡he¡¡has¡¡a¡¡glass¡¡before¡¡him¡£¡¡We¡¡drink¡¡before¡¡

meals£»¡¡and¡¡with¡¡meals£»¡¡and¡¡after¡¡meals¡£¡¡We¡¡drink¡¡when¡¡we¡¡meet¡¡a¡¡friend£»¡¡

also¡¡when¡¡we¡¡part¡¡from¡¡a¡¡friend¡£¡¡We¡¡drink¡¡when¡¡we¡¡are¡¡talking£»¡¡when¡¡we¡¡

are¡¡reading£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡are¡¡thinking¡£¡¡We¡¡drink¡¡one¡¡another's¡¡healths¡¡and¡¡

spoil¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡queen£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡army£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ladies£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

everybody¡¡else¡¡that¡¡is¡¡drinkable£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡if¡¡the¡¡supply¡¡ran¡¡short¡¡we¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡77¡¡


¡­¡¡Page¡¡78¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡IDLE¡¡THOUGHTS¡¡OF¡¡AN¡¡IDLE¡¡FELLOW¡£¡¡



should¡¡drink¡¡our¡¡mothers¡­in¡­law¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡eat¡¡¡¡¡¡anybody's¡¡¡¡¡¡health£»¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡Why¡¡

should¡¡we¡¡not¡¡stand¡¡up¡¡now¡¡and¡¡then¡¡and¡¡eat¡¡a¡¡tart¡¡to¡¡somebody's¡¡success£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡confess¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡constant¡¡¡¡¡¡necessity¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡drinking¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡

majority¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡labor¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡unaccountable¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡people¡¡

drinking¡¡to¡¡drown¡¡care¡¡or¡¡to¡¡drive¡¡away¡¡maddening¡¡thoughts¡¡well¡¡enough¡£¡¡

I¡¡can¡¡understand¡¡the¡¡ignorant¡¡masses¡¡loving¡¡to¡¡soak¡¡themselves¡¡in¡¡drink¡¡

oh£»¡¡yes£»¡¡it's¡¡very¡¡shocking¡¡that¡¡they¡¡should£»¡¡of¡¡coursevery¡¡shocking¡¡to¡¡us¡¡

who¡¡live¡¡in¡¡cozy¡¡homes£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡graces¡¡and¡¡pleasures¡¡of¡¡life¡¡around¡¡us£»¡¡

that¡¡the¡¡dwellers¡¡in¡¡damp¡¡cellars¡¡and¡¡windy¡¡attics¡¡should¡¡creep¡¡from¡¡their¡¡

dens¡¡of¡¡misery¡¡into¡¡the¡¡warmth¡¡and¡¡glare¡¡of¡¡the¡¡public¡­house¡¡bar£»¡¡and¡¡seek¡¡

to¡¡float¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡space¡¡away¡¡from¡¡their¡¡dull¡¡world¡¡upon¡¡a¡¡Lethe¡¡stream¡¡

of¡¡gin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡think£»¡¡before¡¡you¡¡hold¡¡up¡¡your¡¡hands¡¡in¡¡horror¡¡at¡¡their¡¡ill¡­living£»¡¡

what¡¡¡¨life¡¨¡¡for¡¡these¡¡wretched¡¡creatures¡¡really¡¡means¡£¡¡Picture¡¡the¡¡squalid¡¡

misery¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡brutish¡¡¡¡¡¡existence£»¡¡¡¡¡¡dragged¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

narrow£»¡¡noisome¡¡room¡¡where£»¡¡huddled¡¡like¡¡vermin¡¡in¡¡sewers£»¡¡they¡¡welter£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡sicken£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sleep£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡dirt¡­grimed¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡scream¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fight¡¡¡¡¡¡and¡¡

sluttish£»¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡