嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及102嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




more   and   get  a better  unnerstan¨in¨   o¨   one   another�察  �than   when   I 

were in¨t my own weak seln。 ̄ 

    Louisa hearing what he said�察�bent over him on the opposite side 

to Rachael�察�so that he could see her。 

    ^You  ha¨   heard�拭院  �he  said   after  a   few  moments¨   silence。   ^I   ha¨ 

not forgot you�察�ledy。 ̄ 

    ^Yes�察�Stephen�察�I have heard you。 And your prayer is mine。 ̄ 

    ^You ha¨ a father。 Will yo tak¨ a message to him�拭院�

    ^He   is   here�察院  �said   Louisa�察  �with   dread。   ^Shall   I   bring   him   to 

you�拭院�



Charles Dickens                                                      ElecBook Classics 


´ Page 345´

                                    Hard Times                                     345 



    ^If you please。 ̄ 

    Louisa   returned   with   her   father。   Standing   hand´in´hand�察  �they 

both looked down upon the solemn countenance。 

    ^Sir�察�yo will clear me and mak my name good wi¨ aw men。 This 

I leave to yo。 ̄ 

    Mr Gradgrind was troubled and asked how�拭�

    ^Sir�察院�was the reply�此 �yor son will tell yo how。 Ask him。 I make 

no  charges�此  �I   leave   none   ahint   me�此  �not   a   single   word。   I   ha¨   seen 

and spok¨n wi¨ yor son�察�one night。 I ask no more o¨ yo than that yo 

clear me!an I trust to yo to do¨t。 ̄ 

    The    bearers     being    now    ready    to  carry   him    away�察   �and    the 

surgeon being anxious for his removal�察�those who had torches or 

lanterns prepared to go in front of the litter。 Before it was raised�察�

and   while   they   were   arranging   how   to   go�察      �he  said   to   Rachael�察�

looking upward at the star�此�

    ^Often as   I coom   to  myseln�察�and   found   it   shinin¨   on   me   down 

there   in   my   trouble�察  �I   thowt   it   were   the   star   as   guided   to   Our 

Saviour¨s home。 I awmust think it be the very star� 院�

    They lifted him up and he was overjoyed to find that they were 

about to take him in the direction whither the star seemed to him 

to lead。 

    ^Rachael�察  �beloved   lass�   �Don¨t   let   go   my   hand。   We   may   walk 

toogether t¨night�察�my dear� 院�

    ^I   will   hold   thy   hand�察  �and   keep   beside   thee�察  �Stephen�察  �all   the 

way。 ̄ 

    ^Bless thee� �Will soombody be pleased to coover my face� 院�

    They   carried   him   very   gently   along   the   fields�察  �and   down   the 

lanes�察  �and   over   the   wide   landscape�察  �Rachael   always   holding   the 

hand   in   hers。   Very   few   whispers   broke   the   mournful   silence。   It 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 346´

                                   Hard Times                                     346 



was soon a funeral procession。 The star had shown him where to 

find the God of  the  poor�察  �and   through  humility�察  �and   sorrow�察  �and 

forgiveness�察�he had gone to his Redeemer¨s rest。 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 347´

                                  Hard Times                                   347 



                                 Chapter 7 



                             Whelp´Hunting 



           efore    the  ring   formed    round     the  Old   Hell   Shaft   was 

           broken�察  �one   figure   had   disappeared   from   within   it。   Mr 

BBounderby   and   his   shadow   had   not   stood   near   Louisa�察�



who   held   her   father¨s   arm�察  �but   in   a   retired   place   by   themselves。 

When Mr Gradgrind was summoned to the couch�察�Sissy�察�attentive 

to all that happened�察�slipped behind that wicked shadow!a sight 

in the horror of his face�察�if there had been eyes there for any sight 

but one!and whispered in his ear。 Without  turning  his   head�察  �he 

conferred with her a few moments�察�and vanished。 Thus the whelp 

had gone out of the circle before the people moved。 

   When      the   father   reached    home�察    �he  sent   a  message     to  Mr 

Bounderby¨s�察�desiring his  son   to  come   to  him directly。   The   reply 

was�察  �that   Mr   Bounderby   having   missed   him   in   the   crowd�察  �and 

seeing   nothing   of   him   since�察  �had   supposed   him   to   be   at   Stone 

Lodge。 

    ^I believe�察�father�察院�said Louisa�察 �he will not come back to town 

tonight。 ̄ Mr Gradgrind turned away and said no more。 

   In the morning he went down to the Bank himself as soon as it 

was   opened�察  �and   seeing   his   son¨s   place   empty   ��he   had   not   the 

courage to look in at first���察�went back along the street to meet Mr 

Bounderby on his way there。 To whom he said that�察�for reasons he 

would soon explain�察�but entreated not then to be asked for�察�he had 

found it necessary to employ his son at a distance for a little while。 

Also�察  �that   he   was   charged   with   the   duty   of   vindicating   Stephen 



Charles Dickens                                                  ElecBook Classics 


´ Page 348´

                                   Hard Times                                    348 



Blackpool¨s memory�察�and declaring the thief。 Mr Bounderby quite 

confounded�察  �stood   stock´still   in   the   street   after   his   father´in´law 

had   left   him�察  �swelling   like   an   immense   soap´bubble�察  �without   its 

beauty。 

    Mr Gradgrind went home�察�locked himself in his room�察�and kept 

it all that day。 When Sissy and Louisa tapped at his door�察�he said�察�

without opening it�察 �Not now�察�my dears�察�in the evening。 ̄ On their 

return in the evening�察�he said�察 �I am not able yet!tomorrow。 ̄ He 

ate nothing all day�察�and had no candle after dark�此�and they heard 

him walking to and fro late at night。 

    But in the morning he appeared at breakfast at the usual hour�察�

and took his usual place at the table。 Aged and bent he looked�察�and 

quite   bowed   down�察�and   yet  he   looked   a   wiser   man�察  �and   a   better 

man�察  �than   in   the   days   when   in   this   life   he   wanted   nothing   but 

Facts。   Before   he   left   the   room�察  �he   appointed   a   time   for   them   to 

come to him�察�and so with his grey head drooping went away。 

    ^Dear father�察院�said Louisa�察�when they kept their appointment�察�

^you have three young children left。 They will be different�察�I   will 

be different yet�察�with Heaven¨s help。 ̄ 

    She gave her hand to Sissy�察�as if she meant with her help too。 

    ^Your wretched brother�察院�said Mr Gradgrind。 ^Do you think he 

had     planned     this   robbery�察    �when     he   went    with    you   to   the 

lodgings�拭院�

    ^I fear so�察�father。 I know he had wanted money very much�察�and 

had spent a great deal。 ̄ 

    ^The poor man being about to leave the town�察�it came into his 

evil brain to cast suspicion on him�拭院�

    ^I  think   it   must   have   flashed   upon    him    while   he   sat  there�察�

father。   For   I   asked  
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��