嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及29嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




you¨d have to go to a court of Common Law with a suit�察�and you¨d 

have to go to the House of Lords with a suit�察�and you¨d have to get 

an Act of  Parliament  to  enable   you  to  marry  again�察  �and it  would 

cost you ��if it was a case of  very  plain   ´sailing���察  �I   suppose   from a 

thousand       to   fifteen   hundred       pounds�察院    �said    Mr    Bounderby。 

^Perhaps twice the money。 ̄ 

    ^There¨s no other law�拭院�

    ^Certainly not。 ̄ 

    ^Why   then�察  �sir�察院  �said   Stephen�察  �turning   white�察  �and   motioning 

with   that   right   hand   of   his�察  �as   if   he   gave   everything   to   the   four 

winds�察 亜�tis a muddle。 ¨Tis just a muddle a¨toogether�察�an the sooner 

I am dead�察�the better。 ̄ 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 100´

                                    Hard Times                                     100 



    ��Mrs    Sparsit    again    dejected     by  the   impiety     of  the   people。�� 

^Pooh�察  �pooh�  �Don¨t  you  talk nonsense�察  �my   good   fellow�察院  �said   Mr 

Bounderby�察   �about   things   you   don¨t   understand�察  �and   don¨t   you 

call the Institutions of your country a muddle�察�or you¨ll get yourself 

into a real muddle one of these fine mornings。 The institutions of 

your country are not your piece´work�察�and the only thing you have 

got to do�察  �is�察  �to  mind   your  piece´work。   You  didn¨t  take   your  wife 

for fast and for loose�察�but for better for worse。 If she has turned out 

worse!why�察�all we have got to say is�察�she might have turned out 

better。 ̄ 

    ^¨Tis a muddle�察院�said Stephen�察�shaking his head as he moved to 

the door。 ^¨Tis a¨ a muddle� 院�

    ^Now�察     �I¨ll  tell  you   what� 院    �Mr    Bounderby        resumed�察     �as  a 

valedictory      address。     ^With    what    I  shall   call  your    unhallowed 

opinions�察�you have been   quite  shocking  this   lady�此  �who�察  �as   I   have 

already told you�察�is a born lady�察�and who�察�as I have not already told 

you�察�has had her own marriage misfortunes to the tune of tens of 

thousands        of  pounds!tens         of   Thou´sands        of  Pounds� 院      。�he 

repeated      it  with   great   relish��。  ^Now�察    �you   have    always    been    a 

steady Hand hitherto�察�but my opinion is�察�and so I tell you plainly�察�

that you are turning into the wrong road。 You have been listening 

to   some   mischievous   stranger   or   other!they¨re   always   about! 

and   the   best   thing   you   can   do   is�察  �to   come   out   of   that。   Now   you 

know�察院�here his countenance   expressed marvellous   acuteness�察   �I 

can   see   as   far   into   a   grindstone   as   another   man�察  �farther   than   a 

good many�察�perhaps�察�because I had my nose well kept to it when I 

was young。 I see traces   of  the   turtle   soup�察�and   venison�察�and   gold 

spoon   in   this。   Yes�察  �I   do� 院  �cried   Mr   Bounderby�察  �shaking   his   head 

with obstinate cunning。 ^By the Lord Harry�察�I do� 院�



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 101´

                                   Hard Times                                     101 



    With a very different shake of the head and deep sigh�察�Stephen 

said�察    �Thank     you�察  �sir�察 �I  wish   you    good    day。 ̄   So   he   left  Mr 

Bounderby swelling at his own portrait on the wall�察�as if he were 

going to explode himself into it�察�and Mrs Sparsit still ambling  on 

with    her   foot   in  her   stirrup�察  �looking    quite   cast   down     by   the 

popular vices。 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 102´

                                   Hard Times                                    102 



                                 Chapter 12 



                             The Old Woman 



           ld   Stephen   descended   the   two   white   steps�察  �shutting   the 

           black   door   with   the   brazen   door´plate�察  �by   the   aid   of   the 

 O 

           brazen   full´stop�察  �to   which   he   gave   a   parting   polish   with 

the sleeve of his coat�察�observing  that  his   hot  hand  clouded it。   He 

crossed   the   street  with  his   eyes   bent   upon   the   ground�察  �and   thus 

was walking sorrowfully away�察�when he felt a touch upon his arm。 

    It   was   not   the   touch   he   needed   most   at   such   a   moment!the 

touch that could calm  the   wild   waters   of  his   soul�察  �as   the   uplifted 

hand of the sublimest love and patience could abate the raging of 

the sea!yet it was a woman¨s hand too。 It was an old woman�察�tall 

and shapely still�察�though withered by time�察�on whom his eyes fell 

when   he   stopped   and   turned。   She   was   very   cleanly   and   plainly 

dressed�察 �had country  mud   upon   her   shoes�察  �and   was   newly  come 

from a journey。 The flutter of her manner�察�in the unwonted noise 

of  the   streets�察  �the   spare   shawl�察�carried   unfolded   on   her   arm�察  �the 

heavy umbrella�察�and little basket�察�the loose long´fingered gloves�察�to 

which her hands were unused�察�all bespoke an old woman from the 

country�察  �in   her  plain   holiday clothes�察  �come   into   Coketown   on   an 

expedition of rare occurrence。 Remarking this at a glance�察�with the 

quick     observation      of  his   class�察  �Stephen      Blackpool     bent    his 

attentive face!his face�察�which like the faces of many of his order�察�

by   dint   of   long   working   with   eyes   and   hands   in   the   midst   of   a 

prodigious noise�察�had acquired the concentrated   look  with  which 

we are familiar in the countenances of the deaf!the better to hear 



Charles Dickens                                                   ElecBook Classics 


´ Page 103´

                                 Hard Times                                   103 



what she asked him。 

   ^Pray�察�sir�察院�said the   old   woman�察   �didn¨t  I   see   you  come   out  of 

that   gentleman¨s   house�拭院      �pointing   back   to   Mr   Bounderby¨s。    ^I 

believe it was you�察�unless I have had the bad luck to mistake the 

person in following�拭院�

   ^Yes�察�missus�察院�returned Stephen�察 �it were me。 ̄ 

   ^Have   you!you¨ll   excuse an   old  woman¨s curiosity!have   you 

seen the gentleman�拭院�

   ^Yes�察�missus。 ̄ 

   ^And how did he look�察�sir�拭�Was he portly�察�bold�察�out´spoken�察�and 

hearty�拭院�As she straightened her own figure�察�and held up her head 

in adapting her action to her words�察�the idea crossed Stephen that 

he had seen this old woman before�察�and had not quite liked her。 

   ^Oh yes�察院�he returned�察�observing her more attentively�察 �he were 

all that。 ̄ 

   ^And healthy�察院�said the old woman�察 �as the fresh wind�拭院�

   ^Yes�察院�returned Stephen。 ^He were ett¨n and drinking!as large 

and loud as a Hummobee。 ̄ 

   ^Tha
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��