嗔秤戻幣�哉膵�云利匈嬉蝕湊蛸賜�塋床四衲���萩晦編報炎嘔囚^泡仟 ̄云利匈�《超噌�殻窟�嵌虜隆輓麈觚翹瀘卉韮�仍仍�。� 烏御危列
敬響嶄猟利 卦指云慕朕村 厘議慕尺 厘議慕禰 TXT畠云和墮 序秘慕杏 紗秘慕禰

hard times(取佃扮弊)-及31嫗

梓囚徒貧圭�鮗� ○ 賜 ★ 辛酔堀貧和鍬匈��梓囚徒貧議 Enter 囚辛指欺云慕朕村匈��梓囚徒貧圭�鮗� ● 辛指欺云匈競何��
!!!!隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��




sake of it�察�and because he knew himself to want that softening of 

his anger which no voice but hers could effect�察�he felt he might so 

far disregard what she had said as to wait for her again。 He waited�察�

but she had eluded him。 She was gone。 On no other  night  in   the 

year could he so ill have spared her patient face。 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 107´

                                   Hard Times                                      107 



    Oh�   �better   to   have   no   home   in   which   to   lay   his   head�察  �than   to 

have a home and dread to go to it�察�through  such  a   cause。   He ate 

and   drank�察  �for   he   was    exhausted!but   he   little   knew        or   cared 

what�察    �and   he   wandered      about    in   the  chill   rain�察 �thinking     and 

thinking�察�and brooding and brooding。 

    No word of a new marriage had ever passed between them�察�but 

Rachael had taken great pity on him years ago�察�and to her alone he 

had   opened   his   closed   heart   all   this   time�察  �on   the   subject   of   his 

miseries�察�and he knew very well that if he were free to ask her�察�she 

would take him。 He thought of the home he might at that moment 

have   been seeking  with  pleasure and   pride�此  �of   the   different  man 

he   might   have   been   that   night�察  �of   the   lightness   then   in   his   now 

heavy´laden breast�察�of the then restored honour�察�self ´respect�察�and 

tranquillity all torn to pieces。 He thought of the waste of the best 

part of his life�察�of the change it made in his character for the worse 

every day�察�of the dreadful nature of his existence�察�bound hand and 

foot�察�to a dead woman�察�and   tormented by  a   demon in   her  shape。 

He thought of Rachael�察  �how  young  when   they  were   first  brought 

together   in   these   circumstances�察  �how   mature   now�察  �how   soon   to 

grow old。 He thought of the number of girls and women she  had 

seen marry�察�how many homes with children in them she had seen 

grow  up   around   her�察  �how   she   had   contentedly   pursued   her   own 

lone    quiet   path!for      him!and       how    he   had    seen   sometimes      a 

shade   of   melancholy   on       her   blessed    face�察 �that   smote    him   with 

remorse      and    despair。   He   set   the  picture    of  her  up�察  �beside    the 

infamous   image   of   last   night�察  �and   thought�察  �Could   it   be�察  �that   the 

whole earthly course of one so gentle�察�good�察�and self´denying�察�was 

subjugate to such a wretch as that� �

    Filled     with    these     thoughts!so         filled   that    he    had     an 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 108´

                                   Hard Times                                     108 



unwholesome   sense   of   growing   larger�察  �of   being   placed   in   some 

new   and   diseased   relation   towards   the   objects   among   which   he 

passed�察  �of   seeing   the   iris   round   every   misty   light   turn   red!he 

went home for shelter。 



Charles Dickens                                                    ElecBook Classics 


´ Page 109´

                                    Hard Times                                     109 



                                  Chapter 13 



                                    Rachael 



            candle faintly burned in the window�察  �to  which  the   black 

Aladder   had   often   been   raised   for   the   sliding   away   of   all 

           that was most precious in this world to a striving wife and 

a   brood     of  hungry     babies�察   �and    Stephen      added     to  his   other 

thoughts      the   stern   reflection�察  �that   of  all  the   casualties    of  this 

existence   upon   earth�察  �not   one   was   dealt   out   with   so   unequal   a 

hand as Death。 The inequality of Birth was nothing to it。 For�察�say 

that   the   child   of   a   King   and  the  child   of   a  Weaver   were     born 

tonight in the same moment�察�what was that disparity�察�to the death 

of   any   human      creature    who    was   serviceable     to�察 �or  beloved     by 

another�察�while this abandoned woman lived on� �

    From the outside of his home he gloomily passed to the inside�察�

with suspended breath and with slow footstep。 He went up to his 

door  and  opened   it�察�and   so  into  the  room。   Quiet  and   peace  were 

there。 Rachael was there�察�sitting by the bed。 

    She turned her head�察�and the  light  of  her  face�察  �shone  in  upon 

the    midnight     of  his   mind。    She   sat   by  the   bed�察  �watching      and 

tending  his   wife。   That  is   to  say�察  �he   saw   that   some   one   lay   there�察�

and he knew too well it must be she�察�but Rachael¨s hands had put 

a   curtain     up�察  �so  that   she   was    screened      from    his   eyes。   Her 

disgraceful garments were removed�察�and   some  of  Rachael¨s   were 

in   the   room。    Everything   was      in  its   place   and  order   as  he   had 

always kept  it�察  �the   little   fire   was   newly   trimmed�察  �and   the   hearth 

was     freshly   swept。    It   appeared    to  him   that   he   saw   all  this  in 



Charles Dickens                                                     ElecBook Classics 


´ Page 110´

                                    Hard Times                                     110 



Rachael¨s face�察�and looked at nothing besides。 While looking at it�察�

it was shut out from his view by the softened tears that filled his 

eyes�察�but not before he had seen how earnestly she looked at him�察�

and how her own eyes were filled too。 

    She turned again towards the bed�察�and satisfying herself that all 

was quiet there�察�spoke in a low�察�calm�察�cheerful voice。 

    ^I am glad you have come at last�察�Stephen。 You are very late。 ̄ 

    ^I ha¨ been walking up an¨ down。 ̄ 

    ^I   thought   so。   But   ¨tis   too   bad   a   night   for   that。   The   rain   falls 

very heavy�察�and the wind has risen。 ̄ 

    The wind�拭�True。 It was blowing hard。 Hark to  the   thundering 

in the chimney�察�and the surging noise� �To have been out in such a 

wind�察�and not to have known it was blowing� �

    ^I have been here  once  before  today�察�Stephen   Landlady  came 

round      for  me   at  dinner´time。      There     was   some     one   here   who 

needed       looking    to�察 �she    said。   And    ¨deed     she   was    right。   All 

wandering and lost�察�Stephen。 Wounded too�察�and bruised。 ̄ 

    He   slowly   moved   to   a   chair   and   sat   down�察  �drooping   his   head 

before her。 

    ^I   came   to   do   what   little   I   could�察  �Stephen�察  �first   for   that   she 

worked with me when we were girls both�察�and for that you courted 

and   married   her   when   I   was   her   friend! ̄   He   laid   his   furrowed 

forehead on his hand�察�with a low groan。 

   
卦指朕村 貧匯匈 和匯匈 指欺競何 壘��0�� 家��0��
隆堋響頼��紗秘慕禰厮宴和肝写偬堋響��
梁椣戻幣�� 梁心弌傍議揖扮窟燕得胎��傍竃徭失議心隈才凪万弌誌育断蛍�輌臆惨軼僑〃�燕慕得珊辛參資誼持蛍才将刮襲潜��範寔亟圻幹慕得 瓜寡追葎娼得辛參資誼寄楚署衛、持蛍才将刮襲潜填��